-
1 прожорливость
-
2 отверстие для загрузки
Русско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > отверстие для загрузки
-
3 люк
engorgement, bottom door, door, hatchway, ( подъёмника) hoistway амер., manhole, manway, port, trapdoorРусско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > люк
-
4 Заклинание распухания
Философский камень, ЗаклинанияРусско-английский словарь Гарри Поттер (Народный перевод) > Заклинание распухания
-
5 засыпное отверстие
engorgement метал.Русско-английский научно-технический словарь Масловского > засыпное отверстие
-
6 засорение вод
засорение вод
Накопление в водных объектах посторонних предметов.
[ ГОСТ 17.1.1.01-77]Тематики
EN
DE
FR
- l`engorgement des eaux
52. Засорение вод
D. Wassersverstopfung
E. Clogging of waters
F. L`engorgement des eaux
Накопление в водных объектах посторонних предметов
Источник: ГОСТ 17.1.1.01-77: Охрана природы. Гидросфера. Использование и охрана вод. Основные термины и определения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > засорение вод
-
7 венозная гиперемия
1) Medicine: passive congestion (застойная, пассивная), passive hyperemia, phlebostasis, venostasis, venous engorgement (застойная), venous hyperemia (пассивная, застойная)2) Makarov: hyperemia of stasisУниверсальный русско-английский словарь > венозная гиперемия
-
8 венозный застой
1) Medicine: bloodshunting, hyperemia of stasis, phlebostasis, stagnation, venostasis, venous engorgement, venous hyperemia, venous stasis2) Makarov: hyperemia -
9 веностаз
1) Medicine: venous engorgement, venous stasis2) Agriculture: venostasis -
10 гиперемия
1) Biology: hyperaemia (см. ток hyperemia)2) Medicine: blush, congestion, engorgement, flushing, hyperemia, suffusion, suffusion (увеличенное кровенаполнение какого-л. участка периферической сосудистой системы)3) Veterinary medicine: flux4) Fishery: phys hyperemia5) Aviation medicine: blush (ing) -
11 гиперемия лёгких
Medicine: pulmonary engorgement -
12 гиперемия легких
Medicine: pulmonary engorgement -
13 жёлчный стаз
-
14 застой
1) General subject: backwater, congestion, dead-lock, deadlock, hypostasis, jogtrot, languor, languor (в торговле, деятельности), slack, stagnation, standstill, suspended animation, wasteland (интеллектуальный), damp, economic glut, slack period, stagnancy3) Economy: dead season (в делах), dullness, lack of business, sluggishness, the dead season (в делах)4) Accounting: slackness, standstill (в экономике)5) Automobile industry: dead season (напр. при сезонных перевозках)6) Diplomatic term: sluggishness (в экономической активности)7) Forestry: stagnation (воды)8) Telecommunications: degeneration9) Textile: hard size10) Banking: flatness11) Business: depression, softening12) Marine science: still stand13) Makarov: congestion (напр. крови, жёлчи), settling, stagnation (состояние или качество воды)14) Non-profit-making organization: languour15) General subject: stagnation (воды) -
15 застой жёлчи
-
16 застой крови в венах
1) Medicine: venous engorgement, venous hyperemia, venous stasis2) Agriculture: venostasisУниверсальный русско-английский словарь > застой крови в венах
-
17 застойные явления в лёгких
Medicine: pulmonary engorgementУниверсальный русско-английский словарь > застойные явления в лёгких
-
18 засыпное отверстие
General subject: engorgementУниверсальный русско-английский словарь > засыпное отверстие
-
19 кровенаполнение лёгких
Agriculture: pulmonary engorgementУниверсальный русско-английский словарь > кровенаполнение лёгких
-
20 люк
1) General subject: engorgement, hatch, hatchway, manhole, scuttle, slot, slote, trap, trap-door, trapdoor, vampire4) Engineering: door, hand hole, handhole (отверстие для руки), manhole (лаз), manway5) Construction: access panel, bottom door, loop-hole door6) Railway term: aperture7) Automobile industry: falling door, sunroof (в крыше), roof insert8) Architecture: drop10) Metallurgy: loading chute11) Theatre: sink12) Physics: port13) Jargon: yach (тоже самое что - hatch)14) Information technology: back door15) Oil: manway16) Astronautics: access hatch, manning hole17) Silicates: bottom door (печи)18) Coolers: plug door19) Sakhalin energy glossary: opening20) Oil&Gas technology peep hole21) General subject: hatch (закрывать крышкой; задраивать)22) Chemical weapons: access hole23) Aviation medicine: access port (для доступа), exit24) Makarov: access, hand-hole (отверстие для руки), hatch (самолётный, судовой), man-hole (лаз), window25) Tengiz: hole
См. также в других словарях:
engorgement — [ ɑ̃gɔrʒəmɑ̃ ] n. m. • 1611; « action d avaler, de gorger » XVe; de engorger 1 ♦ État d un conduit engorgé. ⇒ engouement, obstruction. Méd. Enflure et durcissement d un organe, provoqué par une accumulation de sang, de sérosité ou du liquide qu… … Encyclopédie Universelle
engorgement — ENGORGEMENT. s. m. Embarras formé dans un tuyau, dans un canal. L engorgement a fait crever ces tuyaux. La saignée remédie à l engorgement des vaisseaux. Il est malade d un engorgement au foie … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
Engorgement — En*gorge ment, n. [Cf. F. engorgement.] 1. The act of swallowing greedily; a devouring with voracity; a glutting. [1913 Webster] 2. (Med.) An overfullness or obstruction of the vessels in some part of the system; congestion. Hoblyn. [1913… … The Collaborative International Dictionary of English
engorgement — index plethora Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
engorgement — 1610s, from ENGORGE (Cf. engorge) + MENT (Cf. ment) … Etymology dictionary
engorgement — Engorgement, Ingurgitatio … Thresor de la langue françoyse
ENGORGEMENT — s. m. Embarras formé dans un tuyau, dans un canal. L engorgement a fait crever ces tuyaux. Il se dit, en Médecine, de L embarras qui se forme dans les vaisseaux de quelque partie du corps, et qui y cause une augmentation de volume. La saignée… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
engorgement — (an gor je man) s. m. 1° Gêne d écoulement par obstruction, dans un tuyau, dans un canal. 2° Terme de médecine. Augmentation de volume et souvent de consistance, caractérisée par la présence d une matière amorphe demi solide ou liquide qui a… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
ENGORGEMENT — n. m. Action d’engorger ou état de ce qui est engorgé. L’engorgement a fait crever ces tuyaux. Il est malade d’un engorgement au foie. L’engorgement des glandes … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
Engorgement — En|gor|ge|ment [ãgɔrʒə mã:], das; s, s [frz. engorgement, eigtl. = Verstopfung, zu: gorge = Kehle; Schlund, über das Vlat. zu lat. gurges = Wasserstrudel; Schlund] (veraltet): Stockung im Wirtschaftsleben … Universal-Lexikon
Engorgement — En|gor|ge|ment [ãgɔrʒə mã:] das; s, s <aus gleichbed. fr. engorgement, eigtl. »Verstopfung«, zu gorge »Kehle; Schlund«, dies über spätlat. gurga aus lat. gurges »Wasserstrudel, Schlund«> Stockung im Wirtschaftsleben … Das große Fremdwörterbuch