-
1 engineering
1) Technik, die2) attrib. technisch [Arbeiten, Fähigkeiten]engineering science — Ingenieurwesen, das
engineering company or firm — Maschinenbaufirma, die
* * *noun (the art or profession of an engineer: He is studying engineering at university.) das Ingenieurwesen* * *en·gi·neer·ing[ˌenʤɪˈnɪəʳɪŋ, AM -ˈnɪrɪŋ]n no pla masterpiece of \engineering ein Meisterwerk nt der Technikto be in \engineering Ingenieur/Ingenieurin sein* * *["endZI'nIərIŋ]n1) (TECH) Technik f; (= mechanical engineering) Maschinenbau m; (= engineering profession) Ingenieurwesen ntthe engineering of the building — die Konstruktion des Gebäudes
he's in engineering — er ist Ingenieur
a triumph of engineering — ein Triumph m der Technik
2) (fig of election, campaign, coup) Organisation f; (of downfall, plot) Arrangement nt; (= manoeuvring) Arrangements pl* * *1. allg Technik f, engS. Ingenieurwesen n, Maschinenbau m:engineering department technische Abteilung, Konstruktionsbüro n;engineering director technischer Direktor;engineering facilities technische Einrichtungen;engineering sciences technische Wissenschaften;engineering specialist Fachingenieur m;engineering standards committee Fachnormenausschuss m2. MIL Pionierwesen ne. abk1. engineering2. engineer3. entranceeng. abk1. engine3. engraved4. engraver5. engraving* * *noun, no pl.1) Technik, die2) attrib. technisch [Arbeiten, Fähigkeiten]engineering science — Ingenieurwesen, das
engineering company or firm — Maschinenbaufirma, die
* * *adj.technisch adj. n.Ingenieurwesen n.Technik -en f.technische Planung f. -
2 engineering
en·gi·neer·ing [ˌenʤɪʼnɪəʳɪŋ, Am -ʼnɪrɪŋ] na masterpiece of \engineering ein Meisterwerk nt der Technikto be in \engineering Ingenieur/Ingenieurin sein -
3 Master of Science Engineering
Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > Master of Science Engineering
-
4 Master of Science Industrial Engineering
Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > Master of Science Industrial Engineering
-
5 genetic engineering
nounGentechnologie, die* * ** * *gen·et·ic en·gi·ˈneer·ing* * *nounGentechnologie, die* * *n.Genmanipulation f.Gentechnik f.Gentechnologie f. -
6 germline engineering
germ·line en·gi·neer·ing[ˈʤɜ:mlaɪn-, AM ˈʤɜr:m-] -
7 germline engineering
germ·line en·gi·neer·ing [ʼʤɜ:mlaɪn-, Am ʼʤɜr:m-] n -
8 bachelor
noun1) (unmarried man) Junggeselle, der2) (Univ.)Bachelor of Arts/Science — Bakkalaureus der philosophischen Fakultät/der Naturwissenschaften
* * *['bæ ələ](an unmarried man: He's a confirmed bachelor (= he has no intention of ever marrying); ( also adjective) a bachelor flat (= a flat suitable for one person).) der Junggeselle- academic.ru/4859/Bachelor_of_Arts">Bachelor of Arts- Bachelor of Education
- Bachelor of Engineering
- Bachelor of Fine Arts
- Bachelor of Science* * *bach·elor[ˈbætʃələʳ, AM -əlɚ]na confirmed \bachelor ein eingefleischter Junggesellean eligible \bachelor ein begehrter Junggeselle2. UNIVB\bachelor of Arts/Science Bakkalaureus m der philosophischen/naturwissenschaftlichen Fakultät (unterster akademischer Grad in englischsprachigen Ländern)* * *['btSələ(r)]n1) Junggeselle m2) (UNIV)Bachelor of Arts/Science — ≈ Magister m (der philosophischen/naturwissenschaftlichen Fakultät)
* * *bachelor [ˈbætʃələ(r)] s1. Junggeselle m:bachelor girl Junggesellin f;bachelor party Abschiedsparty f eines JunggesellenBachelor of Arts Bakkalaureus der philosophischen Fakultät;Bachelor of Science Bakkalaureus der Naturwissenschaftenb. abk1. bachelor2. bill3. book4. born5. breadth6. billionB. abk1. bachelor* * *noun1) (unmarried man) Junggeselle, der2) (Univ.)Bachelor of Arts/Science — Bakkalaureus der philosophischen Fakultät/der Naturwissenschaften
* * *n.Junggeselle m. -
9 точное машиностроение
точное машиностроение
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
precision engineering
Research and development, design, manufacture and measurement of high accuracy components and systems. It is related to mechanical, electronic, optical and production engineering, physics, chemistry, and computer and materials science. (Source: ASPE)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > точное машиностроение
-
10 social
adjective1) sozial; gesellschaftlich2) (of social life) gesellschaftlich; gesellig [Abend, Beisammensein]social behaviour — Benehmen in Gesellschaft
* * *['səuʃəl] 1. adjective1) (concerning or belonging to the way of life and welfare of people in a community: social problems.) sozial2) (concerning the system by which such a community is organized: social class.) Gesellschafts-...3) (living in communities: Ants are social insects.) gesellig4) (concerning the gathering together of people for the purposes of recreation or amusement: a social club; His reasons for calling were purely social.) Gesellschafts-...•- academic.ru/68569/socialism">socialism- socialist 2. adjective(of or concerning socialism: socialist policies/governments.) sozialistisch- socialize- socialise
- socially
- social work* * *so·cial1[ˈsəʊʃəl, AM ˈsoʊ-]I. adj1. (of human contact) Gesellschaft-, gesellschaftlichI'm a \social drinker ich trinke nur, wenn ich in Gesellschaft bin\social activities gesellschaftliche Aktivitäten\social connections Beziehungen pl\social elite gesellschaftliche Elite\social event [or function] Veranstaltung f, [gesellschaftliches] Ereignis\social gatherings gesellschaftliche Zusammenkünfteto climb the \social ladder die soziale Leiter hinaufklettern, gesellschaftlich aufsteigen\social obligation gesellschaftliche Verpflichtung\social anthropology/psychology Sozialanthropologie f/-psychologie f\social class Gesellschaftsklasse f\social differences/problems soziale Unterschiede/Probleme\social equality/justice/movement soziale Gleichheit/Gerechtigkeit/Bewegung\social group gesellschaftliche Gruppe\social reform Sozialreform f\social reformer Sozialreformer(in) m(f)\social revolution soziale Revolution\social critic Gesellschaftskritiker(in) m(f)\social disorder [or unrest] soziale Unruhen\social problem gesellschaftliches Problem\social skills soziale Fähigkeiten4. (concerning the public) Sozial-, sozial\social institution soziale Einrichtung\social insurance/legislation Sozialversicherung f/-gesetzgebung f\social policy Sozialpolitik f\social animal Herdentier ntchurch \social Gemeindefest ntso·cial2* * *['səUSəl]1. adj1) (= relating to community, = Admin, Pol) sozial; structure, development, conditions, evil gesellschaftlich, sozialsocial order/system — Gesellschafts- or Sozialordnung f/-system nt
social reform/legislation/policy — Sozialreform f/-gesetzgebung f/-politik f
to be a social outcast/misfit — ein sozialer Außenseiter/eine soziale Außenseiterin sein
2) engagements, pleasures, ambitions, life, equal, superior, event, activities gesellschaftlich; visit privat; relationship sozial; behaviour in Gesellschaft; distinctions, advancement, rank, status sozial, gesellschaftlichto be sb's social inferior/superior — gesellschaftlich unter/über jdm stehen
a room for social functions — ein Gesellschaftsraum m; (larger) ein Saal m für Gesellschaften
there isn't much social life around here — hier in der Gegend wird gesellschaftlich nicht viel geboten
how's your social life these days? (inf) — und was treibst du so privat? (inf)
a job which leaves no time for one's/a social life — ein Beruf, bei dem man keine Freizeit or kein Privatleben hat
to be a social drinker/smoker — nur in Gesellschaft trinken/rauchen
a social acquaintance — ein Bekannter, eine Bekannte
this isn't a social call or visit — dies ist kein privater Besuch
to have social contact with sb — privaten Kontakt mit jdm pflegen
3) (= gregarious) evening, person gesellig; (= living in groups) animals, bees, ants etc gesellig lebend, sozial2. ngeselliger Abend* * *social [ˈsəʊʃl]A adj (adv socially)1. ZOOL etc gesellig:man is a social being der Mensch ist ein geselliges Wesen;social bees soziale oder Staaten bildende Bienen2. gesellig, gemeinschaftlich (Unternehmungen etc):social drinker jemand, der nur in Gesellschaft trinkt4. sozial, gesellschaftlich:social exclusion soziale Ausgrenzung;social intercourse gesellschaftlicher Verkehr;5. sozial, Gesellschafts…:a) jemand, der versucht, gesellschaftlich emporzukommen,b) Emporkömmling m;social conscience soziales Gewissen;social contract Gesellschaftsvertrag m;social control soziale Kontrolle, (zwingende) Einflussnahme der Gesellschaft;social convention gesellschaftliche Konvention;social criticism Sozialkritik f;socially critical sozialkritisch;social cuts soziale Einschnitte;social engineering Social Engineering n, Sozialtechnologie f (die Anwendung sozialwissenschaftlicher Erkenntnisse für die Lösung konkreter Gesellschaftsprobleme);social evil Prostitution f;social fabric gesellschaftliches Gefüge;social injustice soziale Ungerechtigkeit;social insurance Sozialversicherung f;social-insurance benefits Sozialversicherungsleistungen;social-insurance contributions Sozialversicherungsbeiträge;social legislation soziale Gesetzgebung;social market economy soziale Marktwirtschaft;social policy Sozialpolitik f;social psychology Sozialpsychologie f (Teilgebiet der Psychologie, das sich mit dem menschlichen Verhalten befasst);social reform Sozialreform f;social reformer Sozialreformer(in);social science Sozialwissenschaft f;social secretary Privatsekretär(in);a) soziale Sicherheit,b) Sozialversicherung f,c) Sozialhilfe f;be on social security Sozialhilfe beziehen, von Sozialhilfe leben;social services staatliche Sozialleistungen;social structure Gesellschaftsstruktur f;social system Gesellschaftssystem n;social work Sozialarbeit f;6. POL Sozial…:Social Democrat Sozialdemokrat(in)7. MED Volks…, Sozial…:social diseases euph Geschlechtskrankheiten8. formellB s geselliges Beisammensein* * *adjective1) sozial; gesellschaftlichsocial welfare — Fürsorge, die
2) (of social life) gesellschaftlich; gesellig [Abend, Beisammensein]* * *adj.gesellig adj.gesellschaftlich adj.sozial adj. -
11 agricultural
adjectiveagricultural worker — Landarbeiter, der
* * *adjective landwirtschaftlich* * *ag·ri·cul·tur·al[ˌægriˈkʌltʃərəl]adj landwirtschaftlich, Landwirtschaft-, agrarisch, Agrar-\agricultural land Agrarland nt, Ackerland nt, landwirtschaftliche Nutzflächen pl\agricultural science Agrarwissenschaft fCommon A\agricultural Policy EU gemeinsame Agrarpolitik [der EU]* * *["grI'kʌltSərəl]adjproduce, production, expert, tool etc landwirtschaftlichagricultural market (in EU) — Agrarmarkt
agricultural nation — Agrarstaat m, Agrarland nt
agricultural worker — Landarbeiter( in) m(f)
* * *agricultural [ˌæɡrıˈkʌltʃərəl] adj (adv agriculturally) landwirtschaftlich, Landwirtschaft(s)…, Land…, Agrar…, Ackerbau…:agricultural country Agrarland n;agricultural credit Agrarkredit m;agricultural engineering Landmaschinenbau m;agricultural machinery landwirtschaftliche Maschinen pl;agricultural market Agrarmarkt m (der EU etc);agricultural meteorology Agrarmeteorologie f;agricultural policy Agrarpolitik f;agricultural prices Agrarpreise;agricultural show Landwirtschaftsausstellung f;agricultural society Agrargesellschaft fagr. abk1. agricultural2. agricultureagric. abk1. agricultural2. agriculture* * *adjectiveagricultural worker — Landarbeiter, der
* * *adj.ackerbautreibend adj.landwirtschaftlich adj. -
12 management
nounthe management — die Geschäftsleitung
* * *1) (the art of managing: The management of this company is a difficult task.) diee Verwaltung, das Management2) (or noun plural the managers of a firm etc as a group: The management has/have agreed to pay the workers more.) die Geschäftsleitung* * *man·age·ment[ˈmænɪʤmənt]I. n1. no pl of business Management nt, Steuerung f, Verwaltung f, [Geschäfts]führung f, [Unternehmens]leitung fmiddle \management mittlere Führungsebenesenior \management oberste Führungsebene, Vorstand mcrisis \management Krisenmanagement nt\management skills Führungsqualitäten pl\management training Managementtraining nt* * *['mnɪdZmənt]n1) (= act) (of company) Leitung f, Führung f, Management nt; (of non-commercial organization) Leitung f; (of estate, assets, money) Verwaltung f; (of affairs) Regelung fcrisis/time/people management — Krisen-/Zeit-/Personalmanagement nt
management by objectives — Führen nt durch Zielvereinbarung
2) (= persons) Unternehmensleitung f; (of single unit or smaller factory) Betriebsleitung f; (non-commercial) Leitung f; (THEAT) Intendanz f"under new management" — "neuer Inhaber"; (shop) "neu eröffnet"; (pub) "unter neuer Bewirtschaftung"
* * *management [ˈmænıdʒmənt] s1. (Haus- etc) Verwaltung f2. WIRTSCH Management n, Unternehmensführung f:junior (middle) management untere (mittlere) Führungskräfte pl;management consultancy Betriebs-, Unternehmensberatung f;management consultant Betriebs-, Unternehmensberater(in);management science Wissenschaft f von der Unternehmensführung;management by objectives Führen n durch Zielvereinbarung3. WIRTSCH Geschäfts-, Firmenleitung f, Direktion f:under new management unter neuer Leitung, (Geschäft etc) neu eröffnet;management buyout Management-Buy-out n (Übernahme eines Unternehmens durch in diesem Unternehmen tätige Führungskräfte);management shares bes Br Gründeraktien, -anteile;4. Bewirtschaftung f (eines Gutes etc)5. Erledigung f (von Angelegenheiten etc)6. Geschicklichkeit f, (kluge) Taktik:more by luck than by management umg mit mehr Glück als Verstand7. Kunstgriff m, Trick m8. Handhabung f, Behandlung f:management of the environment Umweltgestaltung f9. MED Behandlung f (u. Pflege f)* * *noun1) Durchführung, die; (of a business) Leitung, die; Management, das; (of money) Verwaltung, die* * *n.Führung -en f.Geschäftsführung f.Handhabung f.Leitung -en f.Management n.Unternehmen n.Verwaltung f. -
13 marvel
1. nounWunder, das2. intransitive verb,be a marvel of patience — eine sagenhafte Geduld haben (ugs.)
marvel at something — über etwas (Akk.) staunen
* * *1. noun(something or someone astonishing or wonderful: the marvels of the circus; She's a marvel at producing delicious meals.) das Wunder2. verb((often with at) to feel astonishment or wonder (at): They marvelled at the fantastic sight.) staunen- academic.ru/45407/marvellous">marvellous- marvellously* * *mar·vel[ˈmɑ:vəl, AM ˈmɑ:r-]it's a \marvel to me how... es ist mir ein Rätsel, wie...II. vi* * *['mAːvəl]1. nWunder ntthe marvels of modern science — die Wunder der modernen Wissenschaft
this medicine is a marvel —
if he ever gets there it will be a marvel (inf) — wenn er jemals dort ankommt, ist das ein Wunder
it's a marvel to me that he escaped unhurt — es kommt mir wie ein Wunder vor, dass er ohne Verletzungen davonkam
it's a marvel to me how he does it (inf) — es ist mir einfach unerklärlich or schleierhaft, wie er das macht
you're a marvel! (inf) — du bist ein Engel!
2. vistaunen (at über +acc)* * *marvel [ˈmɑː(r)vl]A san engineering marvel ein Wunder der Technik;the marvels of nature die Wunder der Natur;be a marvel at sth etwas fabelhaft können;it is a marvel that … es ist (wie) ein Wunder, dass …;it is a marvel to me how …a) ich staune nur, wie …,b) es ist mir ein Rätsel, wie …;2. Muster n (of an dat):he is a marvel of patience er ist die Geduld selber;3. obs Staunen nB v/i prät und pperf -veled, besonders Br -velled1. sich wundern, staunen ( beide:at über akk)2. sich verwundert fragen, sich wundern ( beide:that dass;how wie)* * *1. nounWunder, das2. intransitive verb,marvel at something — über etwas (Akk.) staunen
* * *n.Wunder - n.Wunderbare n.Wunderding n. v.staunen v. -
14 mechanics
1) Mechanik, die2) constr. as pl. (means of construction or operation) Mechanismus, der; (of writing, painting, etc.) Technik, die* * *1) (the science of the action of forces on objects: He is studying mechanics.) die Mechanik2) (the art of building machines: He applied his knowledge of mechanics to designing a new wheelchair.) die Mechanik* * *me·chan·ics[mɪˈkænɪks]n1. + sing vb AUTO, TECH Technik f, Mechanik fhe knows a lot about the \mechanics of running a school er weiß sehr gut, wie eine Schule funktioniert* * *[mI'knɪks]nhome mechanics for the car-owner — kleine Maschinenkunde für den Autobesitzer
I don't understand the mechanics of parliamentary procedure — ich verstehe den Mechanismus parlamentarischer Abläufe nicht
* * *mech. abk1. mechanic2. mechanical4. mechanism* * *noun, no pl.1) Mechanik, die2) constr. as pl. (means of construction or operation) Mechanismus, der; (of writing, painting, etc.) Technik, die* * *n.Mechanik -en f. -
15 triumph
1. noun 2. intransitive verbtriumphieren ( over über + Akk.)* * *1. noun2) (a state of happiness, celebration, pride etc after a success: They went home in triumph.) der Triumph2. verb(to win a victory: The Romans triumphed (over their enemies).) triumphieren- academic.ru/76720/triumphal">triumphal- triumphant
- triumphantly* * *tri·umph[ˈtraɪəm(p)f]I. nto hail sth as a \triumph [for sb] etw als Triumph [für jdn] feiern▪ to do sth in \triumph etw triumphierend tun2. (feat)a \triumph of engineering/medicine ein Triumph m der Ingenieurskunst/Medizin▪ to do sth in \triumph etw in Siegesfreude tunII. vi1. (win) triumphieren, den Sieg davontragen▪ to \triumph over sb/sth über jdn/etw triumphieren2. (exult)▪ to \triumph over sb über jdn triumphieren* * *['traɪʌmf]1. n1) Triumph min triumph — triumphierend, im Triumph
to score a triumph over sb/sth — einen Triumph über jdn/etw erzielen
2) (HIST: procession) Triumphzug m2. viden Sieg davontragen (over über +acc)to triumph over sb/sth — über jdn/etw triumphieren
* * *triumph [ˈtraıəmf]A s1. Triumph m:b) Siegesfreude f (at über akk):in triumph im Triumph, triumphierend2. Triumph m (Großtat, Erfolg):B v/i triumphieren:a) den Sieg erringenb) frohlocken, jubeln ( beide:over über akk)c) Erfolg haben* * *1. noun 2. intransitive verbtriumphieren ( over über + Akk.) -
16 soil
* -
17 технология в области производства продуктов питания
технология в области производства продуктов питания
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
food technology
The application of science and engineering to the refining, manufacturing, and handling of foods; many food technologists are food scientists rather than engineers. (Source: MGH)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > технология в области производства продуктов питания
См. также в других словарях:
Engineering Science — is a multidisciplinary program designed to integrate the sciences with areas of traditional engineering such as research, design and analysis. A core of basic courses in mathematics, physics and chemistry forms the foundation of the curriculum… … Wikipedia
Engineering science and mechanics — programs at universities typically provide a multi and interdisciplinary education. They focus on teaching the fundamentals that lie at the intersection of ring and science … Wikipedia
engineering science — noun the discipline dealing with the art or science of applying scientific knowledge to practical problems he had trouble deciding which branch of engineering to study • Syn: ↑engineering, ↑applied science, ↑technology • Derivationally related… … Useful english dictionary
engineering science — (also engineering sciences) noun the branches of science concerned with the physical and mathematical basis of engineering and machine technology … English new terms dictionary
College of Physical and Engineering Science (CPES) — The College of Physical and Engineering Science (CPES) is one of the colleges at the University of Guelph located in Guelph, Ontario, Canada. In 1989 the Ontario Agriculture College (OAC) school of Engineering was merged with the College of… … Wikipedia
Mathematics, Engineering, Science Achievement — For other organizations with the acronym Mesa, see Mesa (disambiguation). Mathematics, Engineering, Science Achievement (MESA) is an academic preparation program for K 12, community college and university level students in California. Established … Wikipedia
Institute of Marine Engineering, Science and Technology — The Institute of Marine Engineering, Science and Technology (IMarEST) is an international professional membership body and learned society for all marine professionals. IMarEST (formerly known as the Institute of Marine Engineers) is the first… … Wikipedia
Department of Engineering Science, University of Oxford — View with the Thom Building in the distance from the University Parks … Wikipedia
List of engineering science and mechanics topics — This page aims to list all articles related to the specific discipline of Engineering Science and Mechanics (ESM). For a broad overview of engineering, please see Engineering. For biographies please see List of engineers and… … Wikipedia
University of Engineering Science and Technology, Sialkot — Infobox University motto = name = The University of Engineering Science and Technology Sialkot established = 2007? president = Peter Gudmundson type = Education and Research campus = Sialkot Lahore Motorway on Upper Chenab Canal near Sambrial)… … Wikipedia
Institute of Marine Engineering, Science & Technology — The Institute of Marine Engineering, Science Technology, (IMarEST) is a professional body and learned society for those operating in spheres of marine engineering, science or technology.Via this organisation, a competent, experienced, qualified… … Wikipedia