-
21 инженерно-технические работники
1) Economy: engineering manpower, technical and engineering employees, white-collar workers, engineers and technicians (АД)2) Accounting: engineering manpower (ИТР)4) Chemical weapons: engineers and other technical workers, engineers and other technical workers (ИТР)Универсальный русско-английский словарь > инженерно-технические работники
-
22 ИТР
1) General subject: (инженерно-технологические работники) white collars (термин используется на промышленных предприятиях)4) Labor organization: engineering staff worker5) Chemical weapons: инженерно-технические работники6) Security: foreign technical intelligence7) oil&gas: engineering technicians, инженерно-технический персонал8) Karachaganak: technical engineering personnel -
23 баланс трудовых ресурсов
1) Engineering: manpower balance sheet2) Economy: manpower balance, work force balancing3) Makarov: labour-force balance-sheetУниверсальный русско-английский словарь > баланс трудовых ресурсов
-
24 баланс рабочей силы
1) Engineering: manpower balance sheet2) Makarov: labour-force balance-sheetУниверсальный русско-английский словарь > баланс рабочей силы
-
25 дежурство ИТР
Business: engineering manpower duty -
26 комиссия по делам технического персонала
Military: Engineering Manpower CommissionУниверсальный русско-английский словарь > комиссия по делам технического персонала
-
27 штатная численность
1) General subject: staff size2) Military: TOE strength, actions strength, assigned strength, authorized strength, established strength, establishment, level of strength, prescribed strength3) Engineering: manpower4) Logistics: T/O strength5) HR. staff numbers (англ. термин взят из документа Brunel University West London)Универсальный русско-английский словарь > штатная численность
-
28 автоматизированная информационная система по гражданскому персоналу ВМФ
Engineering: Navy automated civilian manpower information systemУниверсальный русско-английский словарь > автоматизированная информационная система по гражданскому персоналу ВМФ
-
29 информационная система по личному составу ВМФ
Engineering: Navy manpower information systemУниверсальный русско-английский словарь > информационная система по личному составу ВМФ
-
30 система управления кадрами в регулирующей деятельности
Engineering: regulatory activities manpower systemУниверсальный русско-английский словарь > система управления кадрами в регулирующей деятельности
-
31 система управления кадрами для регулирующей деятельности
Engineering: regulatory manpower systemУниверсальный русско-английский словарь > система управления кадрами для регулирующей деятельности
-
32 личный состав
1. manpowerличный состав, годный к военной службе — military manpower
2. staffотдел кадров; бюро личного состава — staff office
3. personnel -
33 стоимость рабочей силы
1) Engineering: labor cost2) Construction: labor costs (по смете)3) Law: manpower costs4) Economy: cost of manpower, man-power cost, manpower value, payroll cost, value of labor power, value of labour, value of manpower5) Accounting: value of labour power6) Stock Exchange: employment cost7) Oil: manual cost8) Sociology: labour cost9) Business: cost of labour, labor costs, labour costsУниверсальный русско-английский словарь > стоимость рабочей силы
-
34 квалифицированная рабочая сила
1) General subject: skilled labour2) Aviation: qualified manpower3) Engineering: skilled labor force4) Construction: skilled craft6) Accounting: experienced labour force7) Metallurgy: skilled help8) EBRD: qualified personnel, skilled manpowerУниверсальный русско-английский словарь > квалифицированная рабочая сила
-
35 силы и средства
1) General subject: strength and capabilities (один из возможных вариантов перевода), workforce and means (подрядной компании)2) Military: asset, asset pl., (боевые) combat power, forces and facilities, means, military efforts, power, resource, resources3) Engineering: capabilities4) Security: strength5) oil&gas: manpower and resources, resources and manpower6) Politico-military term: assets -
36 рабочий
1) General subject: billman, blue-collar worker, blue-collar-, cloth cap, dryster, employee, hand, knockabout, laborer, labour, labourer, longshoreman, man (обычно pl), mudlark, operant, operating (о режиме и т. п.), operative, paster, patcher, patcher-up, scab, shopman, splitter, threader, timer (с этим значением используется в сложных словах), toiler, twicer, (наёмный) wage earner, (наёмный) wage worker, work, work-man, workable (о пласте), worker, working, working man (особ. промышленный), working-man, labor, labouring, labouring man, operational, working man, factory worker2) Colloquial: cloth-cap3) American: hunky (неквалифицированный), roustabout (на пристани, на пароходе), sand hog4) Military: handler5) Engineering: backup man, casual, effective, effective (об объеме и т.п.), force, job worker, jobman, labor force, maintenance man, manpower, mattock man, millman, on-stream, operator (квалифицированный), tender, tipper6) Agriculture: employe, (неквалифицированный) laborer, (наёмный) wageworker, working (о скоте)7) Mathematics: work in process8) Railway term: operating (о механизме)10) Australian slang: battler11) Mining: labourer (вспомогательный, подённый), part-time worker, rock duster12) Diplomatic term: operating (о механизме, режиме и т.п.)15) Oil: operating (о режиме), pipe pusher16) Geophysics: sampler19) Household appliances: cutoff20) SAP. hourly paid21) Automation: functional (напр. о нормативном документе), live, operative (-станочник)22) Quality control: working (о режиме) -
37 группа технологического контроля системы учёта людских ресурсов и ЛС ВВС
Универсальный русско-английский словарь > группа технологического контроля системы учёта людских ресурсов и ЛС ВВС
-
38 живая сила
1) General subject: manpower3) Engineering: kinetic energy4) Automobile industry: impact pressure, kinetic moment, vis viva5) Physics: vis inertiale6) Arms production: personnel target (как цель)7) Makarov: live load -
39 научные кадры
1) General subject: scientific manpower, academic staff2) Military: brainpower3) Engineering: scientific brainpower4) Economy: scientific personnel -
40 обученный персонал
Универсальный русско-английский словарь > обученный персонал
См. также в других словарях:
Manpower Directorate — This article is about the Israeli organization. For the Australian World War II agency, see Manpower Directorate (Australia). The Israeli Manpower Directorate (Hebrew: אגף כוח אדם, Agaf Koakh Adam, abbreviated to Aka), also known as the… … Wikipedia
U. V. Patel College of Engineering — (UVPCE) is a technology institute situated on the Ganpat Vidyanagar, Mehsana, Gujarat campus. It was established in September 1997 under the aegis of Mehsana District Education Foundation with a view to educating and training talented students of … Wikipedia
State Engineering University of Armenia — Infobox University name = State Engineering University of Armenia motto = established = 1933 as the Yerevan Polytechnic Institute. Became part of calendar = Quarter type = Public endowment = staff = faculty = chancellor = V. Z. Marukhyan provost … Wikipedia
Assistant Secretary of the Navy (Manpower and Reserve Affairs) — United States Assistant Secretary of the Navy (Manpower and Reserve Affairs) Incumbent: Juan M. Garcia III since: September 16, 2009[1] … Wikipedia
Defense Manpower Data Center — The Defense Manpower Data Center (DMDC) serves under the Office of the Secretary of Defense to collate personnel, manpower, training, financial, and other data for the Department of Defense. This data catalogues the history of personnel in the… … Wikipedia
Jerusalem College of Engineering — This article is about the college in Jerusalem, Israel. For the college in India, see Jerusalem College of Engineering, Chennai Jerusalem College of Engineering המכללה האקדמית להנדסה ירושלים Established 2000 … Wikipedia
Central Institute of Plastics Engineering and Technology (India) — Central Institute of Plastics Engineering and Technology Established 1968 Type Public Location Chennai, Tamil Nadu, India Campus Urban … Wikipedia
Sant Longowal Institute of Engineering and Technology — Infobox University name = Sant Longowal Institute of Engineering and Technology motto = hi. योगः कर्मसु कौशलम् ( hi. Yoga Karmasu Kaushālam ) image size = 85px established = 1991 campus = convert|451|acre|km2|sing=on type = Deemed University… … Wikipedia
Combat Engineering Corps — Israeli Engineering Corps Israeli Combat Engineering Corps symbols Active 1947 today Country … Wikipedia
Model Engineering College — Coordinates: 10°04′56″N 76°19′43″E / 10.08233°N 76.3286°E / 10.08233; 76.3286 … Wikipedia
Clinical engineering — is a specialty within Biomedical engineering responsible primarily for applying and implementing medical technology to optimize healthcare delivery. Roles of clinical engineers include training and supervising biomedical equipment technicians… … Wikipedia