-
61 корпус ракетного двигателя
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > корпус ракетного двигателя
-
62 установка для испытания двигателей
установка для испытания двигателей
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > установка для испытания двигателей
-
63 тарировочный стенд
Русско-английский военно-политический словарь > тарировочный стенд
-
64 протокол
report
- взвешивание (весовая сводка) — weight report (wr)
- взвешивания и центровки — weight and balance report
данный протокол содержит весовые и центровочные данные ла. — weight and balance report contains statement of weight and c.g. of an aircraft.
- выполнения девиационных работ (компаса) — compass calibration card
- испытания — test report, record of test
- испытания двигателя — engine test report
- приемо-сдаточного испытания — acceptance test report
- списания девиации арк — adf calibration card
- списания девиации компаса — compass calibration card
- списания четвертной девиации арк — adf quadrantal error calibration data sheetРусско-английский сборник авиационно-технических терминов > протокол
-
65 испытательный стенд
Русско-английский новый политехнический словарь > испытательный стенд
-
66 стенд
Русско-английский словарь по информационным технологиям > стенд
-
67 стенд
стенд сущ1. bench2. rig испытательный стендtestbedконтрольно-проверочный стендtest standповоротный стендturn tableстенд балансировки воздушных винтовpropeller balancing standстенд для испытания двигателейengine test benchстенд для проверки пневмосистемыpneumatic test rigстенд раздачи багажаbaggage race trackтарировочный стендcalibration test rig -
68 механик самолета и двигателя
садится с заглохшим двигателем — land dead-stick (refl.)
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > механик самолета и двигателя
-
69 стенд
bed, bench, desk, jig, panel эл., rack, stall, workbench* * *стенд м.
standвибрацио́нный стенд — shaker, shaker device, shaker unitстенд для балансиро́вки — balancing standстенд для испыта́ний дви́гателей — engine test bedстенд для испыта́ний на раскру́тку — spin pitстенд для предвари́тельного напряже́ния армату́ры стр. — prestressing bedиспыта́тельный стенд — test rig, test bedпло́ский стенд ( для изготовления железобетонных изделий) — casting bedразли́вочный стенд метал. — casting standсбо́рочный стенд — assembly stand, assembly jigэлектромагни́тный стенд свар. — gripping plate -
70 станция
авиационная фиксированная станцияaeronautical fixed station(авиационная фиксированная радиостанция) адрес запроса, передаваемого наземной станциейground interrogation addressаэродромная аккумуляторная зарядная станцияaerodrome accumulator plantаэродромная радиолокационная станцияterminal radarбереговая станцияshore stationближняя радиолокационная станцияinner locatorбортовая радиолокационная станцияairborne radarведущая станцияmaster stationвертолетная станцияhelicopter stationвызов всех станцийall stations callглавная радиолокационная станцияmaster radar stationдальняя радиолокационная станцияouter locatorзарядная станцияcharging setзаход на посадку по командам наземных станцийadvisory approachиндекс станцииstation designatorиспытательная станцияengine test baseиспытательная станция воздушных судовaircraft test stationкислородная зарядная станцияoxygen-supply truckкоммерческая радиовещательная станцияcommercial broadcast stationлетно-испытательная станцияflight-test centerмасштаб развертки на экране радиолокационной станцииrange marker spacingметеорологическая радиолокационная станцияmeteorological radar stationметеорологическая станцияmeteorological stationнаведение по лучу радиолокационной станцииradar beam ridingназемная радиолокационная станцияground-based radarназемная станция1. ground station(обеспечения полетов) 2. earth station (обеспечения полетов) 3. land station (обеспечения полетов) насосная станцияpumping unitокеанский корабль - станцияocean station vesselоператор радиолокационной станцииradarmanопределение местоположения по пеленгу одной станцииone-station fixingпеленгаторная станция1. homer2. directing station пеленг станцииstation bearingпередающая станция1. transmitting station2. transmitting end 3. sending station передвижная станция технического обслуживанияmobile ship stationподвижная радиолокационная станцияmobile locatorпожарная станцияfire stationполет в направлении на станциюflight inbound the stationполет в направлении от станцииflight outbound the stationполет по наземным ориентирам или по командам наземных станцийreference flightпосадочная радиопеленгаторная станцияlanding direction-finding stationпринимающая станцияreceiving endрадиолокационная станция1. radar set2. position-radar station 3. compass locator 4. position-fixing station радиолокационная станция дальнего действияlong-range radarрадиолокационная станция наблюденияindication radarрадиолокационная станция наведения1. guidance radar2. control radar радиолокационная станция сопровожденияradar-tracking stationрадиопеленгаторная станция1. radio direction-finding station2. radio compass station ретрансляционная станция1. repeater station2. relay station сеть метеорологических станцийmeteorological networkсеть радиолокационных станцийradar netсредняя радиолокационная станцияmiddle locatorстанция аэронавигационной информацииaeronautical advisory stationстанция глушения радиосвязиjamming stationстанция дальнего обнаруженияearly warning stationстанция оповещенияwarning stationстанция предупреждения столкновенийcollision warning stationстанция слеженияtrackerстанция службы обеспечения полетовflight service stationстанция сопровожденияtrack station -
71 оборудование для испытания двигателей
Astronautics: engine-test facility, engine-testing equipment, motor facilitiesУниверсальный русско-английский словарь > оборудование для испытания двигателей
-
72 опытный двигатель
Astronautics: experimental engine, test engine -
73 проверка на двигателе
Engineering: on engine test, on-engine testingУниверсальный русско-английский словарь > проверка на двигателе
-
74 экспериментальный ракетный двигатель
Astronautics: developmental rocket engine, research rocket engine, test thrust chamberУниверсальный русско-английский словарь > экспериментальный ракетный двигатель
-
75 опробывание двигателя в полете
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > опробывание двигателя в полете
-
76 летательный аппарат для испытания двигателей в полёте
Astronautics: engine test vehicle, propulsion test vehicleУниверсальный русско-английский словарь > летательный аппарат для испытания двигателей в полёте
-
77 моторное испытание
Military: engine test, motor testУниверсальный русско-английский словарь > моторное испытание
-
78 аренда стенда
1. rent of a stall2. rent of a stand -
79 пусковой стенд
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > пусковой стенд
-
80 стенд
1) bed
2) desk
3) stand
4) <engin.> station
5) table
– вибрационный стенд
– испытательный стенд
– плоский стенд
– разливочный стенд
– сборочный стенд
– стенд для балансировки
– электромагнитный стенд
См. также в других словарях:
Engine test stand — An engine test stand is a facility used to develop, characterize and test engines. The facility, often offered as a product to automotive OEMs, allows engine operation in different operating regimes and offers measurement of several physical… … Wikipedia
Rocket engine test facility — A rocket engine test facility is a location where rocket engines may be tested on the ground, under controlled conditions. A ground test program is generally required before the engine is certified for flight. Ground testing is very inexpensive… … Wikipedia
Rocket Engine Test Facility — Infobox nrhp name =Rocket Engine Test Facility nrhp type = nhl caption = 1982 photograph location= Lewis Research Center, Cleveland, Ohio locmapin = Ohio area = built =1957 architect= National Advisory Committee for Aeronautics (NACA)… … Wikipedia
Search engine test — refers to the act of using a search engine to test how popular a term is. For example googling a term may be referred to as a Google test.Other uses of search testing are to find where a webpage ranks in the results. Positions can differ… … Wikipedia
Engine cart — An engine cart is an engine support on rollers used at an engine test stand.The engine, e.g. combustion engine, is mounted on this mobile support for holding the engine in an accurate position during the test.Compared to a fixed support, the… … Wikipedia
Engine — This article is about a machine to convert energy into useful mechanical motion. For other uses of engine, see Engine (disambiguation). For other uses of motor, see Motor (disambiguation). A V6 internal combustion engine from a Mercedes car An… … Wikipedia
engine logbook — A record book or log containing all the information about the operating time of various components, maintenance and repairs carried out, replacements, and the inspection status. Most engine logbooks also list the engine test parameters when the… … Aviation dictionary
test stand — A stationary structure where engines, components, etc., may be mounted for testing. Engine test stand … Aviation dictionary
test run — test runs N COUNT If you give a machine or system a test run, you try it out to see if it will work properly when it is actually in use. Japan s space ambitions have had a set back after the failure of an engine in a test run... The vote was seen … English dictionary
Engine swap — Warning: in some jurisdictions with strict smog rules it may not be possible to register a late model vehicle with an engine swap, even if it can be proven that it produces less pollution than the original engine (owing to visual inspection… … Wikipedia
Test cricket — A Test match between South Africa and England in January 2005. The men wearing black trousers on the far right are the umpires. Test cricket is played in traditional white clothes and with a red ball. Test cricket is the longest form of the sport … Wikipedia