-
21 связать себя словом
vgener. sich engagieren -
22 связывать себя обязательством
Универсальный русско-немецкий словарь > связывать себя обязательством
-
23 участвовать в работе
Универсальный русско-немецкий словарь > участвовать в работе
-
24 teilnehmen
(an D) (со)участвовать, принимать <нять> участие (в П); ( sich engagieren) приобщаться <щиться> (к Д) -
25 verpflichten
обязывать <зать> ( sich -ся; zur Zahlung уплатить); sich vertraglich verpflichten заключить договор ( für 3 Jahre на три года); engagieren -
26 распинать
, < распять> (ну, нёшь; ятый) kreuzigen; распинаться F impf. sich die Beine ausreißen; sich total engagieren; steif u. fest behaupten -
27 распинать
, < распять> (ну, нёшь; ятый) kreuzigen; распинаться F impf. sich die Beine ausreißen; sich total engagieren; steif u. fest behaupten
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Engagieren — (franz., spr. anggāsch ), verbindlich machen, verpflichten; in Sold und Dienst nehmen; einen zu etwas bereden; sich einlassen (in ein Gefecht) … Meyers Großes Konversations-Lexikon
engagieren — »verpflichten, unter Vertrag nehmen (besonders von Künstlern); (eine Dame) zum Tanz auffordern; sich binden, sich ‹leidenschaftlich› für etwas einsetzen«: Das Verb wurde im 17./18. Jh. aus frz. engager »in Gage nehmen« entlehnt (vgl. 1↑ in..., ↑… … Das Herkunftswörterbuch
engagieren — [Wichtig (Rating 3200 5600)] Auch: • mieten Bsp.: • Haben Sie einen Fotografen engagiert? … Deutsch Wörterbuch
engagieren — V. (Mittelstufe) jmdn. in eine Stelle einsetzen, jmdn. anstellen Synonym: verpflichten Beispiele: Das Theater in Berlin hat ihn für zwei Jahre engagiert. Sie wurde beim Fernsehen engagiert … Extremes Deutsch
engagieren — (sich) stark machen; buhlen (für); agitieren (für, gegen); werben (für); (sich) einsetzen; propagieren; … Universal-Lexikon
engagieren — anstellen, Arbeit geben, beschäftigen, einschalten, einsetzen, einstellen, holen, in Dienst nehmen/stellen, mit einer Arbeit betrauen, unter Vertrag nehmen, verpflichten, vertraglich binden; (ugs.): anheuern. sich engagieren aktiv sein für, sich… … Das Wörterbuch der Synonyme
engagieren — en·ga·gie·ren [ãɡa ʒiːrən]; engagierte, hat engagiert; [Vt] 1 jemanden engagieren jemanden, meist einen Künstler, anstellen oder ihm einen (Arbeits)Vertrag geben <einen Schauspieler an ein Theater engagieren>; [Vr] 2 sich (für jemanden /… … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
engagieren — en|ga|gie|ren 〈 [ãgaʒi:rən] V.〉 1. anstellen, einstellen; Künstler, Darsteller engagieren 2. zum Tanz auffordern 3. sich engagieren sich binden, sich festlegen 4. sich für etwas engagieren sich einsetzen … Lexikalische Deutsches Wörterbuch
engagieren — (franz.) unter Vertrag nehmen, verpflichten einen Trainer engagieren sich engagieren (franz.) sich einsetzen sich für den Umweltschutz engagieren … Das Grundschulwörterbuch Fremde Wörter
engagieren — en|ga|gie|ren [ãga ʒ... ] (verpflichten, binden); sich engagieren (sich einsetzen) … Die deutsche Rechtschreibung
engagieren, sich — sich engagieren V. (Mittelstufe) sich für etw. einsetzen Beispiel: Er hat sich voll für die Rechte der Minderheiten engagiert. Kollokation: sich emotional engagieren … Extremes Deutsch