Перевод: со всех языков на словенский

со словенского на все языки

engage+(verb)

  • 1 engage

    [in'ɡei‹]
    1) (to begin to employ (a workman etc): He engaged him as his assistant.) zaposliti
    2) (to book; to reserve: He has engaged an entertainer for the children's party.) rezervirati
    3) (to take hold of or hold fast; to occupy: to engage someone's attention.) pritegniti
    4) (to join battle with: The two armies were fiercely engaged.) spopasti se
    5) (to (cause part of a machine etc to) fit into and lock with another part: The driver engaged second gear.) vklopiti
    - engagement
    - engaging
    * * *
    [ingéidž]
    1.
    transitive verb
    zaposliti, dolžnost naložiti; rezervirati; obljubiti, jamčiti; napeljati, pritegniti; napasti; zaročiti;
    2.
    intransitive verb
    (in) zaposliti se; obvezati se; sodelovati; lotiti se; zaplesti se; spopasti se; zaročiti se
    to engage for s.o.jamčiti za koga
    to engage with s.o.spopasti se s kom
    to engage s.o. in conversationzačeti s kom pogovor

    English-Slovenian dictionary > engage

  • 2 pre-engage

    [pri:ingéidž]
    1.
    transitive verb
    vnaprej naložiti dolžnost; economy naprej naročiti;
    2.
    intransitive verb
    vnaprej se obvezati

    English-Slovenian dictionary > pre-engage

  • 3 re-engage

    [ri:ingéidž]
    transitive verb
    vzeti zopet v službo, zopet angažirati; zopet obvezati

    English-Slovenian dictionary > re-engage

  • 4 preoccupy

    (to engage or occupy (a person's mind etc) or the attention of (someone) completely: His mind was preoccupied with plans for his holiday.) zaposlovati, obremenjevati
    * * *
    [pri:ɔkjupai]
    transitive verb
    prej zasesti; prevzeti (misel); delati komu skrbi

    English-Slovenian dictionary > preoccupy

  • 5 wage

    I [wei‹] verb
    (to carry on or engage in (especially a war): The North waged war on/against the South.) spustiti se v
    II [wei‹]
    ((also wages noun plural) a regular, usually weekly rather than monthly, payment for the work that one does: He spends all his wages on books; What is his weekly wage?) plača
    * * *
    I [wéidž]
    noun
    (večinoma plural) plača; dnina, dnevni zaslužek; mezda; (tedenska) plača fizičnega delavca, služinčadi; plačilo, nagrada; povračilo; obsolete zalog, zastava, varščina
    wage freeze — začasna zamrznitev, prepoved povečanja mezd, plač
    living wages — plača, ki je zadostna za življenje
    to earn the wages of sin figuratively biti obešen ali obsojen na smrt
    II [wéidž]
    transitive verb
    spustiti se v (voditi, podvzeti) (vojno) (on proti); obsolete zastaviti; tvegati; najeti, vzeti v službo, namestiti; intransitive verb boriti se, vojskovati se
    to wage peace — boriti se za mir, čuvati mir
    to wage effective war on s.th. figuratively resno se lotiti česa

    English-Slovenian dictionary > wage

См. также в других словарях:

  • engage — ► VERB 1) attract or involve (someone s interest or attention). 2) (engage in/with) participate or become involved in. 3) chiefly Brit. employ or hire. 4) enter into a contract to do. 5) enter into combat with. 6) (with reference to a part of a… …   English terms dictionary

  • engage — verb ADVERB ▪ actively, directly ▪ Our contributors are actively engaging with tradition. ▪ fully, seriously ▪ constructively, effectively …   Collocations dictionary

  • engage — verb (engaged; engaging) Etymology: Middle English, from Anglo French engager, from en + gage pledge, gage Date: 15th century transitive verb 1. to offer (as one s word) as security for a debt or cause 2. a. obsolete to entangle or entrap in or… …   New Collegiate Dictionary

  • engage — en‧gage [ɪnˈgeɪdʒ] verb [transitive] formal to arrange to employ someone or to pay someone to do something for you: engage somebody to do something • You will need to engage a commercial lawyer to protect your interests in the drafting of a… …   Financial and business terms

  • engage — I (hire) verb appoint, arrange for the services of, arrange for the use of, bind, book, charter, commission, conducere, contract for, employ, enlist, enlist in one s service, fill a position, give a job to, give a situation to, give employment to …   Law dictionary

  • engage in — I verb accept, apply oneself to, assume, be occupied with, carry on, commence, commit to, concern oneself with, conduct, contract, devote oneself to, embark on, employ, endeavor, execute, exercise, follow, labor, manage, operate, participate, ply …   Law dictionary

  • engage — verb 1) tasks that engage children s interest Syn: capture, catch, arrest, grab, snag, draw, attract, gain, win, hold, grip, captivate, engross, absorb, occupy Ant …   Thesaurus of popular words

  • engage — verb 1) tasks which engage children s interest Syn: capture, catch, arrest, grab, draw, attract, gain, hold, grip, absorb, occupy 2) he engaged a secretary Syn …   Synonyms and antonyms dictionary

  • engage — verb /ɪnˈɡeɪʤ/ a) To engross or hold the attention of (someone); to keep busy or occupied. Whenever I engage the clutch, the car stalls out. b) To draw into conversation. They were engaged last month! Theyre planning to have the wedding next year …   Wiktionary

  • engage — verb 1》 attract or involve (someone s interest or attention). 2》 employ or hire.     ↘enter into a contract to do. 3》 (engage in/with) participate or become involved in. 4》 (with reference to a part of a machine or engine) move into position so… …   English new terms dictionary

  • engage — [[t]ɪnge͟ɪʤ[/t]] ♦♦♦ engages, engaging, engaged 1) VERB If you engage in an activity, you do it or are actively involved with it. [FORMAL] [V in n] I have never engaged in the drug trade... [V in n] You can engage in croquet on the south lawn. 2) …   English dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»