-
101 объективная доска камеры
adjeng. platine de la caméraDictionnaire russe-français universel > объективная доска камеры
-
102 передающая камера
adj1) eng. (телевизионная) ensemble de prise de vue, (телевизионная) ensemble de prise de vues2) radio. caméra de prises de vues -
103 передающая телевизионная трубка
adj1) eng. analyseur de télévision, tube analyseur d'image, tube analyseur de télévision, tube de caméra, tube de prise de vue, tube de prise des vues2) radio. capteur d'image, tube de prise de vues, tube de télévisionDictionnaire russe-français universel > передающая телевизионная трубка
-
104 подводная телевизионная камера
Dictionnaire russe-français universel > подводная телевизионная камера
-
105 рентгеновская камера
adj1) eng. appareil à rayons, appareil à photographier aux rayons, caméra de diffraction2) metal. chambre, chambre de diffractionDictionnaire russe-français universel > рентгеновская камера
-
106 скрытый
dissimulé, caché; latentскры́тая теплота́ физ. — chaleur latente
скры́тая усме́шка — sourire moqueur dissimulé
скры́тая угро́за — menace cachée
снима́ть скры́той ка́мерой — tourner avec une caméra cachée
* * *adj1) gener. caché, clandestin, furtif, inavoué, latence, latent, masqué, occulte, secret, sourd, subreptice, larvé, virtuel, cryptique, insidieux, subjacent2) med. discret, inapparent, silencieux, potentiel, obscur3) liter. couvert, déguisé, voilé, sournois, sous-jacent4) phil. ésotérique5) eng. noyé, noyé (напр. о проводке) -
107 стереокинокамера
neng. appareil stéréoscopique, caméra stéréoscopique -
108 стереокиносъёмочная камера
adjeng. stéréocaméra, caméra stéréoscopiqueDictionnaire russe-français universel > стереокиносъёмочная камера
-
109 стереоскопический фотоаппарат
adjeng. appareil de photographie stéréoscopique, appareil stéréophotographique, appareil stéréoscopique, chambre stéréophotographique, chambre stéréoscopique, caméra stéréoscopiqueDictionnaire russe-français universel > стереоскопический фотоаппарат
-
110 стереофотоаппарат
neng. appareil de photographie stéréoscopique, appareil stéréoscopique, caméra stéréophotographique, chambre stéréophotographique, chambre stéréoscopique, chambre à deux objectifs -
111 съёмочный аппарат
adj1) eng. appareil de prise de vues (фотографический или киносъемочный), chambre de prise de vue, appareil d'enregistrement, ensemble de prise de vue2) movie. appareil cinématographique, camera, objectif (Е.Юрьева,И.Филимонова "Franфais parlэ") -
112 фотоаппарат для микрофильмирования
neng. (установки) caméra pour microfilmsDictionnaire russe-français universel > фотоаппарат для микрофильмирования
-
113 фотографический аппарат
adj1) gener. appareil (photographique)2) eng. appareil de photographie, caméra photographique, chambre photographique3) metal. appareil photographiqueDictionnaire russe-français universel > фотографический аппарат
-
114 цветоделящая камера
adjeng. (фотографическая) caméra trichrome, (фотографическая) chambre pour sélection simultanée -
115 штатив для видеокамеры
neng. Pied de caméraDictionnaire russe-français universel > штатив для видеокамеры
-
116 глушитель
silenziatore м.* * *м.1) тех. silenziatore, marmitta f2) муз. sordina f* * *n1) eng. marmitta di scarico, moderatore, smorzatore2) auto. marmitta, camera di scarico, silenziatore -
117 камерный фильтр-пресс
Universale dizionario russo-italiano > камерный фильтр-пресс
-
118 коробка
( ящичек) scatola ж.••* * *ж.scatola тж. тех.коро́бка спичек — scatola di fiammiferi
коро́бка конфет — scatola di cioccolatini
коро́бка передач / скоростей — cambio m
черепная коро́бка — scatola cranica
* * *n1) gener. pacco, scatola2) eng. cassetta, cassetto, camera, cassa3) econ. cartone (упаковочная)4) furn. (фальш-рама) controtelaio, (фальш-рама) falso telaio -
119 котельная
sala ж. caldaie, locale м. caldaie* * *ж.* * *n1) gener. camera delle caldaie, reparto caldaie (электростанции, завода)2) eng. sala caldaie -
120 скрытый
1) ( скрываемый) nascosto, celato2) ( внешне незаметный) occulto, intrinseco••* * *прил.1) ( скрываемый) celato; nascostoскры́тая угроза — minaccia latente / nascosta / dissimulata / segreta
2) ( ещё не проявившийся) latenteскры́тая теплота физ. — calore latente
3) ( тайный) reconditoскры́тый смысл слов — senso recondito delle parole
* * *adj1) gener. cieco, coperto, sepolto, recondito, camuffato, implicito, irrivelabile, larvato, latente, nascosto, occulto, segreto, sordo, velato2) obs. piatto3) liter. mascherato4) poet. ascoso
См. также в других словарях:
Camera phone — For the song by The Game, see Camera Phone (song). See also: Mobile phone and Videophone The camera phone solution allows to instantly share pictures. As it s automatic and instant, the user does not have to use a cable or removable media to … Wikipedia
Camera obscura Oldenburgensis — Zirkel Aktivitas von 1893 Zusammenfassung Gründung: 1848 … Deutsch Wikipedia
FED (camera) — The FED is a Soviet rangefinder camera, mass produced from 1934 until around 1990, and also the name of the factory that made it.FED is indirectly named after Felix Edmundovich Dzerzhinsky, founder of the Cheka. It was his name that was given to… … Wikipedia
Professional video camera — A professional video camera (often called a television camera even though the use has spread) is a high end device for recording electronic moving images (as opposed to a movie camera, that records the images on film). Originally developed for… … Wikipedia
Zenit (camera) — This article is about the Russian camera brand. For the astronomic or geodetic instruments directed to the zenith, see Zenith camera. : For other uses, see Zenit (disambiguation). Zenit is a Russian (and formerly Soviet) camera brand manufactured … Wikipedia
Video camera — A Sony high definition video camera A video camera is a camera used for electronic motion picture acquisition, initially developed by the television industry but now common in other applications as well. The earliest video cameras were those of… … Wikipedia
Miller Camera Support Equipment — Founded 1954 Founder( … Wikipedia
Rotating line camera — A rotating line camera, is a digital camera which uses a linear CCD array (called the line ) to assemble a digital image during a rotation of the camera, line by line. The CCD array can actually consist of three sensor lines, each for one color… … Wikipedia
Red Digital Cinema Camera Company — > Viel Unbelegtes, viel Irrelevantes, großes Durcheinander (man weiß oft nicht, ob es um die gesamte Produktpalette handelt oder um die Kamera Red One). Ggf. Artikelsplit überlegen. Carbenium 07:05, 26. Apr. 2011 (CEST) RED Digital Cinema… … Deutsch Wikipedia
Diana Eng — Born 1983 (age 27–28) Residence Living … Wikipedia
High Resolution Stereo Camera — Bei der High Resolution Stereo Camera, kurz HRSC, handelt es sich um eine hochauflösende stereoskopische Kamera, mit deren Hilfe hochaufgelöste, dreidimensionale Karten der Oberfläche des Planeten Mars angefertigt werden. Die Bildauflösung… … Deutsch Wikipedia