-
1 enfiler
vt.1. ninaga ip o‘ tkazmoq; une aiguille enfilée de blanc oq ip o‘tkazilgan igna2. tizmoq, o‘ tkazmoq, taqmoq, termoq, shoda qilmoq3. sanchmoq, sanchib teshmoq, suqmoq, sanchib olmoq4. yo‘lga tushmoq; enfiler un chemin yo‘l bo‘ylab bormoq; enfiler l'escalier zina bo‘ylab chopmoq5. mil. o‘qqa tutmoq6. fam. tortib kiymoq (etik, shim). -
2 aiguille
nf.1. nina, igna; sim; aiguille à coudre tikuv mashinasining ignasi; enfiler une aiguille ignaga ip o‘ tkazmoq; loc. chercher une aiguille dans une botte de foin somon ichidan nina qidirmoq, foydasiz ishga urinmoq; aiguille à tricoter spitsa, sim2. strelka, mil; les aiguilles d'une pendule osma soat strelkasi; la grande, la petite aiguille minutni, soatni ko‘rsatuvchi strelka; aiguille de chemin de fer temir yo‘l strelkasi (bir izni boshqa izga ulashga xizmat qiladigan, temir yo‘lning harakatga keladigan bir qismi)3. bot. tikanak, igna; aiguilles de pin qarag‘ay ignalari, igna barglari4. archit. shpil (gumbaz, minora, tom kabilarning nayzasimon ishlangan usti, uchi)5. géol. cho‘qqi, tog‘ cho‘qqisi. -
3 pantalon
nm. shim, shalvar; mettre, enfiler son pantalon shimini kiymoq; jambes d'un pantalon shimning pochalari.
См. также в других словарях:
enfiler — [ ɑ̃file ] v. tr. <conjug. : 1> • XIIIe; de en et fil 1 ♦ Traverser par un fil, mettre autour d une ficelle, d une tringle. Une aiguille difficile à enfiler. « Suzanne mouilla le fil entre ses lèvres, prit l aiguille et l enfila » (Duhamel) … Encyclopédie Universelle
enfiler — ENFILER. v. a. Passer un sil par le trou d une aiguille, d une perle, etc. Enfiler une aiguille. Enfiler des perles. Enfiler un chapelet, un bracelet. f♛/b] On dit proverbialement, Je ne suis pas venu ici pour enfiler des perles, pour dire, Pour… … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
enfiler — Enfiler. v. act. Passer un fil par le trou d une aiguille, d une perle, &c. Enfiler une aiguille. enfiler des perles. enfiler un chapelet, un bracelet. On dit prov. Je ne suis pas venu icy pour enfiler des perles, pour dire, Pour m amuser à des… … Dictionnaire de l'Académie française
enfiler — une aguille, Filum inserere in acum, Acum filo traiicere. Enfiler des perles, Margaritas filo traiicere. Aguille enfilée d un fil, Acus filum ducens, vel trahens. Cels. Aguille enfilée de deux fils, Acus duo lina ducens. Celsus. Il s est enfilé,… … Thresor de la langue françoyse
enfiler — (an fi lé) v. a. 1° Passer un fil dans le trou d une aiguille, d une perle, etc. Enfiler une aiguille, un chapelet. Fig. et familièrement. Ce n est pas pour enfiler des perles, c est à dire ce n est pas en vain, ce n est pas sans quelque… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
ENFILER — v. a. Passer un fil, ou quelque autre chose, par le trou d une aiguille, d une perle, etc. Enfiler une aiguille. Enfiler des perles. Enfiler un chapelet, un bracelet. Prov. et fig., Nous ne sommes pas ici pour enfiler des perles, Nous ne sommes… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
enfiler — vt. , introduire // engager // glisser // coincer enfiler une chose dans ou sous une autre, (dans un trou, sous un meuble) : anfatâ (Cordon, Gets.227, Megève, Morzine, Saxel.002), êfatâ (Albanais.001, Albertville.021), infatâ (001,021, Villards… … Dictionnaire Français-Savoyard
ENFILER — v. tr. Traverser d’un fil par une ouverture pratiquée à cet effet. Enfiler une aiguille. Enfiler des perles. Enfiler un chapelet, un bracelet. Fig. et fam., Nous ne sommes pas ici pour enfiler des perles, Nous ne sommes pas ici pour nous amuser à … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
enfiler — v.t. Forniquer, posséder. / Enfiler des perles, perdre son temps. □ s enfiler v.pr. Faire l amour. / Avaler : S enfiler un verre … Dictionnaire du Français argotique et populaire
Enfiler des perles — ● Enfiler des perles perdre son temps à des choses insignifiantes … Encyclopédie Universelle
enfiler une femme — comme une perle, avec un bout de pine au lieu d’un bout de fil. Voudrais tu m’enfiler, mon petit homme? HENRY MONNIER. Si vous ne voulez pas vous laisser enfiler, Par mon chien aussitôt je vous fais enculer. L. PROTAT … Dictionnaire Érotique moderne