-
1 enfant
m.,f. (lat. infans "qui ne parle pas") 1. дете, момче, момиче, син, дъщеря; enfant trouvé подхвърлено дете; enfant de chњur дете, което пее в черковния хор или прислужва на свещеника; enfant naturel незаконнородено дете; enfant prodigue блуден син; un enfant unique единствено дете; un enfant légitime законно дете; un enfant adoptif осиновено дете; un enfant incestueux дете от кръвосмешение; 2. рожба; mon cher enfant! моя скъпа рожбо! 3. новак, неопитен човек; 4. прен. плод, резултат; 5. гражданин; 6. ист. син, внук на френски владетел; les enfants de France синовете и внуците на френските владетели; 7. потомък; les enfants d'Adam потомците на Адам; 8. разг. мой мили, драги; 9. в съчет. enfants trouvés детски приют за подхвърлени деца; un bon enfant добродушен, наивен човек; un air bon enfant добродушен вид. Ќ faire l'enfant вдетинявам се, правя се на наивен; enfants de Marie католическо братство на млади девойки, дали обет на Дева Мария; une enfant de Marie прен. младо, невинно момиче; enfant de troupe дете, родено и отгледано в казарма; enfant de Bacchus пияница; enfant de famille дете в богато семейство; heureux comme un enfant légitime много щастлив. -
2 unique
adj. (lat. unicus, de unus "un") 1. единствен, едничък; enfant unique единствено дете; son unique fils нейният единствен син; cas unique изолиран, единствен случай; c'est son unique souci това е единствената Ј грижа; 2. единен; monnaie unique единна валута; 3. прен. единствен по своя род, забележителен, несравним, необикновен; l'homme est une créature unique човекът е единствено по рода си творение; c'est un siècle unique това е забележителен век; une occasion unique изключителен случай; 4. странен, чудноват; екстравагантен; type unique екстравагантен, странен тип. Ќ rue а sens unique еднопосочна улица. Ќ Ant. multiple, plusieurs; différent, divers; commun, habituel.
См. также в других словарях:
Enfant unique — ● Enfant unique qui n a ni frère ni sœur … Encyclopédie Universelle
Enfant unique — « Fils unique » redirige ici. Pour le film japonais, voir Le Fils unique. Un enfant unique est un enfant n ayant ni frère ni sœur. Dans certaines cultures et à certaines époques, la famille avec un enfant unique est le modèle à suivre.… … Wikipédia en Français
Politique de l'enfant unique — Afin de contrôler la démographie du pays, le gouvernement de la République populaire de Chine a lancé deux politiques majeures de contrôle des naissances : la politique du wan xi shao (littéralement « mariage tardif, naissances peu… … Wikipédia en Français
unique — [ ynik ] adj. • 1480; lat. unicus, de unus « un » I ♦ (Sens quantitatif) 1 ♦ (Avant ou après le nom) Qui est un seul, n est pas accompagné d autres du même genre. REM. Unique a plus de force placé après le nom; il ne peut alors être remplacé par… … Encyclopédie Universelle
enfant — [ ɑ̃fɑ̃ ] n. • XIe; lat. infans « qui ne parle pas » 1 ♦ Être humain dans l âge de l enfance. ⇒ bambin, fille, 1. fillette, garçon, garçonnet, petit; région. drôle, gone, 2. minot, pitchoun; fam. gamin, gosse, lardon, loupiot, marmot, mioche,… … Encyclopédie Universelle
Enfant gâté — Un enfant gâté est un enfant qui présente des problèmes de comportement suite à la négligence de ses parents. Un enfant gâté peut être perçu comme égocentrique ou narcissique. Être gâté n est pas reconnu en tant que trouble mental dans aucun… … Wikipédia en Français
Enfant-roi — Un enfant roi, voire plus péjorativement un enfant tyran, désigne un phénomène sociologique lié à l éducation parentale. Il se définit par des parents qui cèdent devant les exigences excessives de leur enfant. Ce phénomène récent s amplifie avec… … Wikipédia en Français
Enfant Maudit — L Enfant Maudit (Evil Child ) est un roman de fantasy écrit en par l auteur britannique David Gemmel, paru en 1990 en anglais et en 2002 en français. Ce roman est le premier volume du cycle Lion de Macédoine qui comporte 4 tomes. Présentation de… … Wikipédia en Français
Enfant maudit — L Enfant Maudit (Evil Child ) est un roman de fantasy écrit en par l auteur britannique David Gemmel, paru en 1990 en anglais et en 2002 en français. Ce roman est le premier volume du cycle Lion de Macédoine qui comporte 4 tomes. Présentation de… … Wikipédia en Français
Fille unique — Enfant unique « Fils unique » redirige ici. Pour le film japonais, voir Le Fils unique. Un enfant unique est un enfant n ayant ni frère ni sœur. Dans certaines culturelles et à certaines époque, la famille avec un enfant unique est le… … Wikipédia en Français
Fils unique — Enfant unique « Fils unique » redirige ici. Pour le film japonais, voir Le Fils unique. Un enfant unique est un enfant n ayant ni frère ni sœur. Dans certaines culturelles et à certaines époque, la famille avec un enfant unique est le… … Wikipédia en Français
