Перевод: с английского на исландский

с исландского на английский

enemies

  • 1 enemies

    plural; see enemy

    English-Icelandic dictionary > enemies

  • 2 enemy

    ['enəmi]
    plural - enemies; noun
    1) (a person who hates or wishes to harm one: She is so good and kind that she has no enemies.) óvinur
    2) (( also noun plural) troops, forces, a nation etc opposed to oneself in war etc: He's one of the enemy; The enemy was/were encamped on the hillside; ( also adjective) enemy forces.) óvinur

    English-Icelandic dictionary > enemy

  • 3 mortal

    ['mo:tl] 1. adjective
    1) (liable to die; unable to live for ever: Man is mortal.) dauðlegur
    2) (of or causing death: a mortal illness; mortal enemies (= enemies willing to fight each other till death); mortal combat.) banvænn
    2. noun
    (a human being: All mortals must die sometime.) manneskja, dauðleg vera
    - mortally
    - mortal sin

    English-Icelandic dictionary > mortal

  • 4 sworn

    [swo:n]
    1) ((of friends, enemies etc) (determined, as if) having taken an oath always to remain so: They are sworn enemies.) svarinn
    2) ((of evidence, statements etc) given by a person who has sworn to tell the truth: The prisoner made a sworn statement.) eiðsvarinn

    English-Icelandic dictionary > sworn

  • 5 bitter

    ['bitə]
    1) (having a sharp, acid taste like lemons etc, and sometimes unpleasant: a bitter orange.) bitur, beiskur
    2) (full of pain or sorrow: She learned from bitter experience; bitter disappointment.) beiskur, sár
    3) (hostile: full of hatred or opposition: bitter enemies.) heiftarlegur
    4) (very cold: a bitter wind.) nístandi
    - bitterly
    - bitumen
    - bituminous

    English-Icelandic dictionary > bitter

  • 6 camouflage

    1. noun
    (something, eg protective colouring, that makes an animal, person, building etc difficult for enemies to see against the background: The tiger's stripes are an effective camouflage in the jungle; The soldiers wound leaves and twigs round their helmets as camouflage.) felubúningur, -litur
    2. verb
    (to conceal with camouflage.) felubúa, felulita

    English-Icelandic dictionary > camouflage

  • 7 encircle

    [in'sə:kl]
    (to surround: Enemies encircled him.) umkringja

    English-Icelandic dictionary > encircle

  • 8 mercy

    ['mə:si]
    plural - mercies; noun
    1) (kindness towards a person, especially an enemy, who is in one's power: He showed his enemies no mercy.) miskunn
    2) (a piece of good luck or something for which one should be grateful: It was a mercy that it didn't rain.) mildi, lán
    - mercifully
    - merciless
    - mercilessly
    - at the mercy of
    - have mercy on

    English-Icelandic dictionary > mercy

  • 9 on all sides

    (all around: With enemies on all sides, we were trapped.) allt í kring, á allar hliðar

    English-Icelandic dictionary > on all sides

  • 10 peacemaker

    noun (a person who tries to make peace between enemies, people who are quarrelling etc: When my brother and sister quarrel I act as peacemaker.) friðarstillir, sáttasemjari

    English-Icelandic dictionary > peacemaker

  • 11 ravage

    ['rævi‹]
    (of enemies, invaders etc) to cause great damage or destruction in, or to plunder (a town, country etc). leggja í auðn

    English-Icelandic dictionary > ravage

  • 12 revenge

    [rə'ven‹] 1. noun
    1) (harm done to another person in return for harm which he has done (to oneself or to someone else): The man told the manager he would get/have his revenge / take revenge on the company for dismissing him; His revenge was to burn down the factory.) hefnd
    2) (the desire to do such harm: The man said he had burned down the factory out of revenge / in revenge for being dismissed.) hefnd
    2. verb
    ((with on) to get (one's) revenge: He revenged himself on his enemies; I'll soon be revenged on you all.) hefna (sín)

    English-Icelandic dictionary > revenge

  • 13 sabotage

    1. noun
    (the deliberate destruction in secret of machinery, bridges, equipment etc, by eg enemies in wartime, dissatisfied workers etc.) skemmdarverk
    2. verb
    (to destroy, damage or cause to fail by sabotage.) vinna skemmdarverk á

    English-Icelandic dictionary > sabotage

  • 14 shelter

    ['ʃeltə] 1. noun
    1) (protection against wind, rain, enemies etc: We gave the old man shelter for the night.) húsaskjól, skÿli
    2) (a building etc designed to give such protection: a bus-shelter.) skÿli
    2. verb
    1) (to be in, or go into, a place of shelter: He sheltered from the storm.) leita skjóls, vera í skjóli
    2) (to give protection: That line of trees shelters my garden.) skÿla, vernda

    English-Icelandic dictionary > shelter

  • 15 triumph

    1. noun
    1) (a great victory or success: The battle ended in a triumph for the Romans.) (stór)sigur
    2) (a state of happiness, celebration, pride etc after a success: They went home in triumph.) sigurgleði
    2. verb
    (to win a victory: The Romans triumphed (over their enemies).) sigra
    - triumphant
    - triumphantly

    English-Icelandic dictionary > triumph

  • 16 vow

    1. noun
    (a solemn promise, especially one made to God: The monks have made/taken a vow of silence; marriage vows.) heit
    2. verb
    1) (to make a solemn promise (that): He vowed that he would die rather than surrender.) strengja heit
    2) (to threaten: He vowed revenge on all his enemies.) heita því að, sverja

    English-Icelandic dictionary > vow

См. также в других словарях:

  • Enemies — Enemy En e*my, n.; pl. {Enemies}. [OF. enemi, F. ennemi, from L. inimicus; in (negative) + amicus friend. See {Amicable}.] One hostile to another; one who hates, and desires or attempts the injury of, another; a foe; an adversary; as, an enemy of …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Enemies of Reality — Studioalbum von Nevermore Veröffentlichung 28. Juli 2003 2005 (Remix) Aufnahme 2003 …   Deutsch Wikipedia

  • Enemies (Stargate SG-1) — Saltar a navegación, búsqueda Enemies Episodio de Stargate SG 1 Archivo:Enemies.jpg Título Enemigos Episodio nº Temporada 5 Episodio 1 E …   Wikipedia Español

  • Enemies \x26 Immigrants — Enemies Immigrants Enemies Immigrants Мини альбом Modwheelmood Дата выпуска …   Википедия

  • Enemies & Immigrants — Мини альбом Modwheelmood Дата выпуска …   Википедия

  • Enemies & Immigrants — Enemies Immigrants Мини альбом Дата выпуска 2006 Жанр электро поп альтернативный рок Длительность …   Википедия

  • Enemies of Reality — est un album du groupe de heavy metal Nevermore sorti en 2003. Liste des titres Enemies of Reality – 5:11 Ambivalent – 4:12 Never Purify – 4:03 Tomorrow Turned into Yesterday – 4:35 I, Voyager – 5:48 Create the Infinite – 3:38 Who Decides – 4:15… …   Wikipédia en Français

  • Enemies of Promise — (ISBN 0 233 97936 0) is a critical and autobiographical work written by Cyril Connolly and first published in 1938. It comprises three parts, the first dedicated to Connolly s observations about literature and the literary world of his time, the… …   Wikipedia

  • Enemies of Women — is a film directed by Alan Crosland, released in 1923, starring Lionel Barrymore, Alma Reubens, Gladys Hulette, Pedro de Cordoba and Paul Panzer. Pre fame actresses Clara Bow and Margaret Dumont have uncredited bit roles. Surviving prints of the… …   Wikipedia

  • Enemies of Reality — Infobox Album | Name = Enemies of Reality Type = Album Artist = Nevermore Released = July 29, 2003 Recorded = 2003 at the House of Rock Metalworks, Seattle, Washington Genre = Thrash metal Progressive metal Length = 40:49 Label = Century Media… …   Wikipedia

  • Enemies of Happiness — Infobox Film name = Enemies of Happiness caption = director = Eva Mulvad writer = starring = producer = Helle Faber distributor = Women Make Movies | The Danish Film Institute released = 2006 runtime = 58 min. language = English budget = amg id …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»