-
1 враг
1. enemyпоет. foeвраг на обществото an enemy of societyвраг съм на be an enemy toвътрешни и външни врагове enemies within and enemies withoutспечелвам създавам си врагове make o.s. enemies2. (противник) opponent* * *враг,м., -овѐ и вразѝ 1. enemy; поет. foe; най-лош \враг worst/bitterest enemy; вътрешни и външни \врагове enemies within and enemies without; спечелвам/създавам си \врагове make o.s. enemies;2. ( противник) opponent; той е \враг на пушенето he is against smoking.* * *enemy: He's not my friend, he's my враг. - Той не ми е приятел, той ми е враг.; foe; hater; hostile; public enemy - народен враг* * *1. (противник) opponent: той е ВРАГ на пушенето he is against smoking 2. enemy 3. ВРАГ на обществото an enemy of society 4. ВРАГ съм на be an enemy to 5. вътрешни и външни ВРАГове enemies within and enemies without: спечелвам създавам си ВРАГове make о. s. enemies: 6. най-лош ВРАГ worst/ bitterest enemy 7. народен ВРАГ an enemy of the people 8. поет. foe -
2 спечелвам
win, gain, earn(придобивам) acquire(пари) earn, make(война, сьстезание) winспечелвам награда win a prizeспечелвам на лотария/карти win at a lottery/at cardsспечелвам всичко (на карти) win the vole, voleспечелвам сто лева от някого win a hundred levs of s.o.спечелвам лесно (в състезание) win easily, разг. win hands downспечелвам срещу някого beat (s.o.)спечелвам дело юр. win a case; gain a suitспечелвам време gain timeспечелвам уважение/слава win respect/fameспечелвам си добро име earn a good name/reputationспечелвам привързаността на някого gain/win s.o.'s affectionспечелвам благосклонността на някого ingratiate o.s. with s.o., разг. get on the right side of s.o.спечелвам на своя страна win/gain overспечелвам някого за кауза enlist s.o. for a causeспечелвам от нещо profit/gain by s.th.от това той само ще спечели he will only gain/benefit by itнищо няма да спечелиш от това you won't get anything by that, you have nothing to gain by thatнищо не е спечелил от това he is none the better for itспечелвам състояние make a fortuneспечелвам симпатии win o.'s way to people's heartsспечелвам предимство пред gain an advantage overспечелвам пазар в нова страна tap a new countryспечелвам си болест get/catch a diseaseспечелвам си врагове make enemiesспечелвам отново regainспечелихме the day is oursспечелвам званието световен първенец по carry off/win the world title in* * *спечѐлвам,гл. win, gain, earn; ( придобивам) acquire; ( пари) earn, make; ( война, състезание) win; нищо не е спечелил от това he is none the better for it; \спечелвам благосклонността на някого ingratiate o.s. with s.o., разг. get on the right side of s.o.; \спечелвам време gain time; \спечелвам дело юр. win a case; gain a suit; \спечелвам изборите с голямо мнозинство sweep the election; \спечелвам лесно (в състезание) win easily, разг. win hands down; \спечелвам на лотария/карти win at a lottery/at cards; \спечелвам награда win a prize; \спечелвам нечие приятелство cultivate the friendship of s.o.; \спечелвам някого за кауза enlist s.o. for a cause; \спечелвам от нещо profit/gain by s.th.; \спечелвам отново regain; \спечелвам предимство пред gain an advantage over; \спечелвам си врагове make enemies; \спечелвам симпатии win o.’s way to people’s hearts; \спечелвам срещу някого beat (s.o.); \спечелвам състояние make a fortune; \спечелвам уважение/слава win respect/fame.* * *win win* * *1. (война, сьстезание) win 2. (пари) earn, make 3. (придобивам) acquire 4. win, gain, earn 5. СПЕЧЕЛВАМ благосклонността на някого ingratiate o.s. with s.o., разг. get on the right side of s.o. 6. СПЕЧЕЛВАМ време gain time 7. СПЕЧЕЛВАМ всичко (на карти) win the vole, vole 8. СПЕЧЕЛВАМ дело юр. win a case;gain a suit 9. СПЕЧЕЛВАМ званието световен първенец по carry off/win the world title in 10. СПЕЧЕЛВАМ лесно (в състезание) win easily, разг. win hands down 11. СПЕЧЕЛВАМ на лотария/карти win at a lottery/at cards 12. СПЕЧЕЛВАМ на своя страна win/gain over 13. СПЕЧЕЛВАМ награда win a prize 14. СПЕЧЕЛВАМ някого за кауза enlist s.o. for a cause 15. СПЕЧЕЛВАМ от нещо profit/gain by s.th. 16. СПЕЧЕЛВАМ отново regain 17. СПЕЧЕЛВАМ пазар в нова страна tap a new country 18. СПЕЧЕЛВАМ предимство пред gain an advantage over 19. СПЕЧЕЛВАМ привързаността на някого gain/win s.o.'s affection 20. СПЕЧЕЛВАМ си болест get/catch a disease 21. СПЕЧЕЛВАМ си врагове make enemies 22. СПЕЧЕЛВАМ си добро име earn a good name/reputation 23. СПЕЧЕЛВАМ симпатии win o.'s way to people's hearts 24. СПЕЧЕЛВАМ срещу някого beat (s.o.) 25. СПЕЧЕЛВАМ сто лева от някого win a hundred levs of s.o. 26. СПЕЧЕЛВАМ състояние make a fortune 27. СПЕЧЕЛВАМ уважение/слава win respect/fame 28. нищо не е спечелил от това he is none the better for it 29. нищо няма да спечелиш от това you won't get anything by that, you have nothing to gain by that 30. от това той само ще спечели he will only gain/benefit by it 31. спечелихме the day is ours -
3 сред
(измежду) among(посред) in the middle/midst of; amidst; inсред приятели among friendsсред врагове amidst enemiesсред нас among us; in our midstсред стаята in the middle of the roomсред гората in the thick of the woodсред нощ at midnight; in the middle of the night, in the dead of nightсред бял ден in broad daylightсред пладне at high noon* * *сред,предл. ( измежду) among; ( посред) in the middle/midst of; amidst; in; \сред бял ден in broad daylight; \сред врагове amidst enemies; \сред гората in the thick of the wood; \сред нас among us; in our midst; \сред нощ at midnight; in the middle of the night, in the dead of night; \сред пладне at high noon; \сред приятели among friends; \сред стаята in the middle of the room.* * *among: сред friends - сред приятели; midst ; in the middle: сред of the see - сред морето; in* * *1. (измежду) among 2. (посред) in the middle/ midst of;amidst;in 3. СРЕД бял ден in broad daylight 4. СРЕД врагове amidst enemies 5. СРЕД гората in the thick of the wood 6. СРЕД нас among us;in our midst 7. СРЕД нощ at midnight;in the middle of the night, in the dead of night 8. СРЕД пладне at high noon 9. СРЕД приятели among friends 10. СРЕД стаята in the middle of the room -
4 създавам
1. create, make(теория, учение) found, originate(изобретявам) invent, devise2. (основавам) establish(изграждам) build (up)(семейство) found, set up3. (причинявам) give rise to(доказвам) bring about(пораждам) give birth to; call into beingсъздавам настроение create a moodсъздавам илюзия create/foster an illusionсъздавам впечатление create/give an impressionсъздавам суматоха create a commotionсъздавам неприятности/грижи/безпокойство cause trouble/anxietyсъздавам неудобство някому inconvenience s.o.създавам си неприятели make enemiesсъздавам си връзки form connections, make contactsсъздавам си мнение form an opinionсъздавам си име make a name for o.s., build up a reputationпри създалото се положение under the present circumstancesсъздавам се be created/founded/originated/formed/initiated; originate, begin, arise; come into being; be in the makingсъздаде се критично положение a critical situation aroseу него се създаде впечатлението he was left with the impression* * *създа̀вам,гл.2. ( основавам) establish; ( предприятие и пр.) found, set up, start, float; ( изграждам) build (up); ( семейство) found, set up, raise a family;3. ( причинявам) give rise to; ( докарвам) bring about; ( пораждам) generate, give birth to; call into being; \създавам впечатление create/give impression; \създавам настроение create a mood; \създавам неприятности/грижи/безпокойство cause trouble/anxiety; \създавам неудобство някому inconvenience s.o.; \създавам си връзки form connections, make contacts; \създавам си мнение form an opinion; \създавам си неприятели make enemies;\създавам се be created/founded/originated/formed/initiated; originate, begin, arise; come into being; be in the making.* * *create: God създавамd the world. - Бог създаде света., Your behaviour създавамd a bad impression. - Поведението ти създаде лошо впечатление.; make: създавам useful contacts - създавам полезни контакти; beget ; devise ; establish (фирма, организация, учреждение и пр.); found (учение, теория); generate (изобретявам); present ; cause {kO;z} (причинявам): I do not want to създавам you any trouble. - Не искам да ви създавам неприятности.* * *1. (meopuя, учение) found, originate 2. (доказвам) bring about 3. (изграждам) build (up) 4. (изобретявам) invent, devise 5. (основавам) establish 6. (пораждам) give birth to;call into being 7. (причинявам) give rise to 8. (семейство) found, set up 9. create, make 10. СЪЗДАВАМ ce be created/founded/originated/formed/ initiated;originate, begin, arise;come into being;be in the making 11. СЪЗДАВАМ впечатление create/give an impression 12. СЪЗДАВАМ илюзия create/foster an illusion 13. СЪЗДАВАМ настроение create a mood 14. СЪЗДАВАМ неприятности/грижи/безпокойство cause trouble/anxiety 15. СЪЗДАВАМ неудобство някому inconvenience s.o. 16. СЪЗДАВАМ си връзки form connections, make contacts 17. СЪЗДАВАМ си име make a name for o.s., build up a reputation 18. СЪЗДАВАМ си мнение form an opinion 19. СЪЗДАВАМ си неприятели make enemies 20. СЪЗДАВАМ суматоха create a commotion 21. при създалото се положение under the present circumstances 22. създаде се критично положение а critical situation arose 23. у него се създаде впечатлението he was left with the impression -
5 доскорошен
recentте бяха доскорошни врагове, а сега са приятели they were enemies until recently, but they are friends now* * *доско̀рошен,прил., -на, -но, -ни recent.* * *1. recent 2. те бяха доскорошни врагове, а сега са приятели they were enemies until recently, but they are friends now -
6 опазвам
preserve, protect (от from), guard, safeguard (against)опазвам някого от враговете му guard s.o. from his enemiesопазвам от зло protect from evilбоже опази! Cod forbid! I опазвам се от safeguard o.s. against* * *опа̀звам,гл. preserve, protect (от from), guard, safeguard (against); боже опази! God forbid!;\опазвам се (от) safeguard o.s. against.* * *guard* * *1. preserve, protect (от from), guard, safeguard (against) 2. ОПАЗВАМ някого от враговете му guard s.o. from his enemies 3. ОПАЗВАМ от зло protect from evil 4. боже опази! Cod forbid! I ОПАЗВАМ се от safeguard o.s. against -
7 примирие
armistice, truce(спиране на огъня) cease-fire; suspension of arms/hostilitiesпрен. smoke the pipe of peace with* * *примѝрие,ср., само ед. armistice, truce; ( спиране на огъня) cease-fire; suspension/cessation of arms/hostilities; сключвам \примирие с conclude/sign a truce with; прен. smoke the pipe of peace with.* * *armistice: We concluded a примирие with our enemies. - Сключихме примирие с враговете ни.; cease-fire (временно)* * *1. (спиране на огъня) cease-fire;suspension of arms/hostilities 2. armistice, truce 3. прен. smoke the pipe of peace with 4. сключвам ПРИМИРИЕ с conclude/sign a truce with -
8 създам
вж. създавам* * *създа̀м,създа̀вам гл.2. ( основавам) establish; ( предприятие и пр.) found, set up, start, float; ( изграждам) build (up); ( семейство) found, set up, raise a family;3. ( причинявам) give rise to; ( докарвам) bring about; ( пораждам) generate, give birth to; call into being; \създам впечатление create/give impression; \създам настроение create a mood; \създам неприятности/грижи/безпокойство cause trouble/anxiety; \създам неудобство някому inconvenience s.o.; \създам си връзки form connections, make contacts; \създам си мнение form an opinion; \създам си неприятели make enemies;\създам се be created/founded/originated/formed/initiated; originate, begin, arise; come into being; be in the making.* * *вж. създавам -
9 спечеля
спечѐля,спечѐлвам гл. win, gain, earn; ( придобивам) acquire; ( пари) earn, make; ( война, състезание) win; нищо не е спечелил от това he is none the better for it; \спечеля благосклонността на някого ingratiate o.s. with s.o., разг. get on the right side of s.o.; \спечеля време gain time; \спечеля дело юр. win a case; gain a suit; \спечеля изборите с голямо мнозинство sweep the election; \спечеля лесно (в състезание) win easily, разг. win hands down; \спечеля на лотария/карти win at a lottery/at cards; \спечеля награда win a prize; \спечеля нечие приятелство cultivate the friendship of s.o.; \спечеля някого за кауза enlist s.o. for a cause; \спечеля от нещо profit/gain by s.th.; \спечеля отново regain; \спечеля предимство пред gain an advantage over; \спечеля си врагове make enemies; \спечеля симпатии win o.’s way to people’s hearts; \спечеля срещу някого beat (s.o.); \спечеля състояние make a fortune; \спечеля уважение/слава win respect/fame.
См. также в других словарях:
Enemies — Enemy En e*my, n.; pl. {Enemies}. [OF. enemi, F. ennemi, from L. inimicus; in (negative) + amicus friend. See {Amicable}.] One hostile to another; one who hates, and desires or attempts the injury of, another; a foe; an adversary; as, an enemy of … The Collaborative International Dictionary of English
Enemies of Reality — Studioalbum von Nevermore Veröffentlichung 28. Juli 2003 2005 (Remix) Aufnahme 2003 … Deutsch Wikipedia
Enemies (Stargate SG-1) — Saltar a navegación, búsqueda Enemies Episodio de Stargate SG 1 Archivo:Enemies.jpg Título Enemigos Episodio nº Temporada 5 Episodio 1 E … Wikipedia Español
Enemies \x26 Immigrants — Enemies Immigrants Enemies Immigrants Мини альбом Modwheelmood Дата выпуска … Википедия
Enemies & Immigrants — Мини альбом Modwheelmood Дата выпуска … Википедия
Enemies & Immigrants — Enemies Immigrants Мини альбом Дата выпуска 2006 Жанр электро поп альтернативный рок Длительность … Википедия
Enemies of Reality — est un album du groupe de heavy metal Nevermore sorti en 2003. Liste des titres Enemies of Reality – 5:11 Ambivalent – 4:12 Never Purify – 4:03 Tomorrow Turned into Yesterday – 4:35 I, Voyager – 5:48 Create the Infinite – 3:38 Who Decides – 4:15… … Wikipédia en Français
Enemies of Promise — (ISBN 0 233 97936 0) is a critical and autobiographical work written by Cyril Connolly and first published in 1938. It comprises three parts, the first dedicated to Connolly s observations about literature and the literary world of his time, the… … Wikipedia
Enemies of Women — is a film directed by Alan Crosland, released in 1923, starring Lionel Barrymore, Alma Reubens, Gladys Hulette, Pedro de Cordoba and Paul Panzer. Pre fame actresses Clara Bow and Margaret Dumont have uncredited bit roles. Surviving prints of the… … Wikipedia
Enemies of Reality — Infobox Album | Name = Enemies of Reality Type = Album Artist = Nevermore Released = July 29, 2003 Recorded = 2003 at the House of Rock Metalworks, Seattle, Washington Genre = Thrash metal Progressive metal Length = 40:49 Label = Century Media… … Wikipedia
Enemies of Happiness — Infobox Film name = Enemies of Happiness caption = director = Eva Mulvad writer = starring = producer = Helle Faber distributor = Women Make Movies | The Danish Film Institute released = 2006 runtime = 58 min. language = English budget = amg id … Wikipedia