Перевод: с английского на исландский

с исландского на английский

end-of-year

  • 1 last

    I 1. adjective
    1) (coming at the end: We set out on the last day of November; He was last in the race; He caught the last bus home.) síðastur
    2) (most recent; next before the present: Our last house was much smaller than this; last year/month/week.) síðasti (þar á undan
    3) (coming or remaining after all the others: He was the last guest to leave.) síðastur, seinastur
    2. adverb
    (at the end of or after all the others: He took his turn last.) síðastur, seinastur
    - at long last
    - at last
    - hear
    - see the last of
    - the last person
    - the last straw
    - the last thing
    - the last word
    - on one's last legs
    - to the last
    II verb
    1) (to continue to exist: This situation lasted until she got married; I hope this fine weather lasts.) vara, standa yfir
    2) (to remain in good condition or supply: This carpet has lasted well; The bread won't last another two days - we'll need more; This coat will last me until I die.) endast
    - last out

    English-Icelandic dictionary > last

  • 2 quarter

    ['kwo:tə] 1. noun
    1) (one of four equal parts of something which together form the whole (amount) of the thing: There are four of us, so we'll cut the cake into quarters; It's (a) quarter past / (American) after four; In the first quarter of the year his firm made a profit; The shop is about a quarter of a mile away; an hour and a quarter; two and a quarter hours.) fjórðungur, fjórði hluti, fjórði; kortér
    2) (in the United States and Canada, (a coin worth) twenty-five cents, the fourth part of a dollar.) fjórðungur úr dollara/dal
    3) (a district or part of a town especially where a particular group of people live: He lives in the Polish quarter of the town.) (borgar)hverfi
    4) (a direction: People were coming at me from all quarters.) átt
    5) (mercy shown to an enemy.) grið
    6) (the leg of a usually large animal, or a joint of meat which includes a leg: a quarter of beef; a bull's hindquarters.) kjötlæri; lærstykki
    7) (the shape of the moon at the end of the first and third weeks of its cycle; the first or fourth week of the cycle itself.) kvartil, tunglfjórðungur
    8) (one of four equal periods of play in some games.) leikfjórðungur
    9) (a period of study at a college etc usually 10 to 12 weeks in length.) önn
    2. verb
    1) (to cut into four equal parts: We'll quarter the cake and then we'll all have an equal share.) skipta í fernt
    2) (to divide by four: If we each do the work at the same time, we could quarter the time it would take to finish the job.) deila með fjórum
    3) (to give (especially a soldier) somewhere to stay: The soldiers were quartered all over the town.) hÿsa
    3. adverb
    (once every three months: We pay our electricity bill quarterly.) ársfjórðungslega
    4. noun
    (a magazine etc which is published once every three months.) ársfjórðungsrit
    - quarter-deck
    - quarter-final
    - quarter-finalist
    - quartermaster
    - at close quarters

    English-Icelandic dictionary > quarter

  • 3 thaw

    [Ɵo:] 1. verb
    1) ((of ice, snow etc) to melt, or make or become liquid: The snow thawed quickly.) þíða; þiðna
    2) ((of frozen food etc) to make or become unfrozen: Frozen food must be thawed before cooking.) þíða
    2. noun
    ((the time of) the melting of ice and snow at the end of winter, or the change of weather that causes this: The thaw has come early this year.) leysingar, hláka

    English-Icelandic dictionary > thaw

См. также в других словарях:

  • end-of-year — ˈend of year adjective [only before a noun] ACCOUNTING relating to the end of a company s financial year: • Contractors have less than one week left to file their P35 end of year tax returns or face a penalty fine. * * * end of year UK US… …   Financial and business terms

  • end-of-year — adj. End of year is used with these nouns: ↑exam …   Collocations dictionary

  • End of year rugby tests — The End of year rugby tests or Autumn internationals are a series of rugby union matches contested each November, usually all within the northern hemisphere, specifically in those nations that contest the Six Nations Championship. They play… …   Wikipedia

  • End-of-year convention — Treating cash flows as if they occur at the end of a year as opposed to the date convention. Under the end of year convention, the present is time 0, the end of year 1 occurs one year hence, etc. The New York Times Financial Glossary …   Financial and business terms

  • end-of-year convention — Treating cash flows as if they occur at the end of a year as opposed to the date convention. Under the end of year convention, the present is time 0, the end of year 1 occurs one year hence; and so on. Bloomberg Financial Dictionary …   Financial and business terms

  • end-of-year statement — metinė ataskaita statusas T sritis Gynyba apibrėžtis NATO apskaitoje – ataskaita, kurioje pateikiami visi tam tikrų finansinių metų sandoriai ir leidimai, įskaitant turtą ir įsipareigojimus. atitikmenys: angl. end of year statement ryšiai:… …   Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)

  • End of year —   A computer program and procedure run in an automated system at the end of each year …   International financial encyclopaedia

  • 1974 NME Critics End of Year Poll — This is the list of the best albums voted by the NME critics at the end of 1974. This was the first year the the list was published. A ranked singles list was not compiled this year.List of Best Albums1 Pretzel Logic Steely Dan2 It s Only Rock n… …   Wikipedia

  • 2007 end of year rugby tests — The 2007 end of year rugby tests, also known as the 2007 Autumn internationals were a series of rugby union matches played in November and December 2007 in Europe. Because of the timing of the 2007 Rugby World Cup, most teams chose to take a… …   Wikipedia

  • 2006 end of year rugby tests — The 2006 end of year tests, also known as the 2006 Autumn Internationals refers to a number of international rugby union matches that took place during November 2006 principally between touring teams from the southern hemisphere mdash;… …   Wikipedia

  • 2008 end of year rugby tests — The 2008 end of year rugby tests, also known as the Autumn internationals in the northern hemisphere sees Australia, New Zealand, South Africa, Argentina, the Pacific Islanders and Canada tour Europe. The tour ends with the traditional final… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»