-
21 inculturation
enculturation и inculturation имеют разное значение. Культурология изучает инкультурацию (приобщение к какой-либо культуре) — enculturation (the process by which an individual learns the traditional content of a culture and assimilates its practices and values). Inculturation — wanting or neglecting of cultivation or culture.Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > inculturation
-
22 culturización
f.habituation, familiarization, enculturation.* * *SF education, enlightenment* * *= acculturation, enculturation, culturation.Ex. Increasingly, US historians are carrying out research into the acculturation of immigrants to the USA.Ex. This document discusses a seminar in which participants focused on the enculturation of boys into American society.Ex. The author discusses the social development of infants in terms of a set of tasks which include identity, culturation, and reproduction.* * *= acculturation, enculturation, culturation.Ex: Increasingly, US historians are carrying out research into the acculturation of immigrants to the USA.
Ex: This document discusses a seminar in which participants focused on the enculturation of boys into American society.Ex: The author discusses the social development of infants in terms of a set of tasks which include identity, culturation, and reproduction.* * *( period)education, enlightenment* * *la culturización de los indígenas por los conquistadores the way in which the conquistadors taught their culture to the indigenous population -
23 aculturación
f.acculturation, adoption of a higher culture, process of adopting the culture of another social group, adoption of another culture.* * ** * *= acculturation, enculturation, culturation.Ex. Increasingly, US historians are carrying out research into the acculturation of immigrants to the USA.Ex. This document discusses a seminar in which participants focused on the enculturation of boys into American society.Ex. The author discusses the social development of infants in terms of a set of tasks which include identity, culturation, and reproduction.* * *= acculturation, enculturation, culturation.Ex: Increasingly, US historians are carrying out research into the acculturation of immigrants to the USA.
Ex: This document discusses a seminar in which participants focused on the enculturation of boys into American society.Ex: The author discusses the social development of infants in terms of a set of tasks which include identity, culturation, and reproduction.* * *aculturación nfacculturation -
24 acculturation
сущ.соц. аккультурацияа) (в социальной антропологии: трасформация элементов культуры группы и усвоение элементов другой культуры в процессе взаимодействия двух и более этнических групп)See:б) (передача элементов культуры от одной группы к другой, напр., между поколениями)Syn:See:assimilation 3) -
25 inculturation
сущ.соц. инкультурация (в антропологии и культурологии процесс приобщения индивида к культуре, усвоения им существующих привычек, норм и паттернов поведения, свойственных данной культуре)Syn: -
26 socialization
сущ.тж. socialisation1) эк. обобществление, национализация (замена частной формы собственности на средства производства общественной формой собственности)When private ownership is abolished by "nationalization," "collectivization," "socialization," etc., what really happens is that the right of ownership is taken from some individuals and given to other individuals. — Что происходит, когда частная собственность отменяется путем "национализации", "коллективизации", "обобществления" и т. д.? Право собственности просто отнимается у одних людей и передается другим людям.
Syn:See:2) соц. социализация (процесс усвоения человеком в результате воспитания, образования и накопления жизненного опыта элементов культуры, социальных норм и ролей, образцов поведения и т. п., характерных для данного общества, социальной группы и культуры)Syn:Ant:socialization agent, primary socialization, secondary socialization, resocialization, professional socialization, agent of socializationSee: -
27 transculturation
сущ.соц. транскультурация (процесс социокультурного освоения пришлым этносом новых мест своего компактного проживания)See: -
28 адаптация к культурным нормам
Psychology: enculturationУниверсальный русско-английский словарь > адаптация к культурным нормам
-
29 инкультурация
1) General subject: acculturation2) Sociology: enculturation -
30 окультуривание
1) General subject: amelioration (почвы), reclaiming2) Agriculture: domestication (растеши), improving (почвы)3) Religion: enculturation4) Ecology: cultivation (почвы), development, domestication (животных и растений), reclamation5) Makarov: domestication (растений), improvement (почвы), reclamation (земель) -
31 приобщение к (какой-л.) культуре
Religion: enculturationУниверсальный русско-английский словарь > приобщение к (какой-л.) культуре
-
32 приобщение к какой-л. культуре
General subject: enculturationУниверсальный русско-английский словарь > приобщение к какой-л. культуре
-
33 приобщение к культуре
1) General subject: introduction to the culture2) Religion: (какой-л.) enculturationУниверсальный русско-английский словарь > приобщение к культуре
-
34 inculturazione
inculturazione s.f. (sociologia) enculturation.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
enculturation — n. f. ANTHROP Processus de socialisation dans lequel l individu acquiert les modèles de comportement, les normes et les valeurs de sa communauté … Encyclopédie Universelle
enculturation — 1948 (Herskovits), from EN (Cf. en ) (1) + culturation (Cf. ACCULTURATION (Cf. acculturation)) … Etymology dictionary
Enculturation — Sociology … Wikipedia
Enculturation — L enculturation est un terme proposé par Margaret Mead pour définir le processus par lequel le groupe va transmettre à l enfant, dès sa naissance, des éléments culturels, normes et valeurs partagés. L enculturation traduit le processus de… … Wikipédia en Français
enculturation — noun Date: 1948 the process by which an individual learns the traditional content of a culture and assimilates its practices and values • enculturate verb … New Collegiate Dictionary
enculturation — /en kul cheuh ray sheuhn/, n. the process whereby individuals learn their group s culture, through experience, observation, and instruction. [1945 50; EN 1 + (AC)CULTURATION] * * * … Universalium
enculturation — noun the process by which an individual adopts the behaviour patterns of the culture in which he or she is immersed … Wiktionary
enculturation — A term from American cultural anthropology that is virtually synonymous with socialization . It refers to the idea that, to be a full member of any culture or subculture , individuals have constantly to learn and use, both formally and informally … Dictionary of sociology
enculturation — (also inculturation) noun the gradual acquisition of the norms of a culture or group … English new terms dictionary
enculturation — en·cul·tu·ra·tion … English syllables
enculturation — /ɛnˌkʌltʃəˈreɪʃən/ (say en.kulchuh rayshuhn) noun → socialisation …