-
21 encore
adv. (lat. pop. °hinc ha hora ou hanc ad horam) 1. още, пак; encore une fois още веднъж; 2. още повече, повече; il doit s'efforcer encore той трябва да се помъчи още повече; 3. все още, още; vous êtes encore là? все още ли сте тук? 4. поне; encore si (si encore) il faisait un effort, on lui pardonnerait поне да беше положил малко усилие щяха да му простят; 5. все пак, въпреки това; cinq millions, ce n'est pas cher, encore faut-il les avoir пет милиона, това не е скъпо, но все пак трябва да ги имаш; 6. loc. conj. encore que макар че. Ќ encore vous! пак ли вие! et encore! и кой знае още колко! -
22 encore
{ɔŋ'kɔ:}
I. n, int фр. бис
to get an ENCORE извикан съм на бис
to give an ENCORE изпълнявам на бис
II. v викам/извиквам на бис* * *{ъn'kъ:} n, int фр. бис; to get an encore извикан съм на бис; to gi(2) {ъn'kъ:} v викам/извиквам на бис.* * *бис;* * *1. i. n, int фр. бис 2. ii. v викам/извиквам на бис 3. to get an encore извикан съм на бис 4. to give an encore изпълнявам на бис* * *encore[´ɔʃ¸kɔ:] I. n, int бис; to get an \encore извикан съм на бис; II. v викам на бис, бисирам; to \encore a song искам да се повтори песен. -
23 encore
1 durée ما زال بعد [maː 'zaːla 'baʔʼd]◊Elle est encore là. — هي ما زالت هنا
◊Ce n'est pas encore terminé. — هذا لم ينته بعد
2 مرة أخرى ['marːa ʔux׳raː]◊Tu t'es encore trompé. — أخطأت مرة اخرى
3 كذلك [ka'ðaːlika]◊J'en voudrais encore un peu. — أريد القليل منه كذلك
* * *1 durée ما زال بعد [maː 'zaːla 'baʔʼd]◊Elle est encore là. — هي ما زالت هنا
◊Ce n'est pas encore terminé. — هذا لم ينته بعد
2 مرة أخرى ['marːa ʔux׳raː]◊Tu t'es encore trompé. — أخطأت مرة اخرى
3 كذلك [ka'ðaːlika]◊J'en voudrais encore un peu. — أريد القليل منه كذلك
-
24 encore
'oŋko:noun, interjection((a call from an audience for) a repetition of a performance, or (for) a further performance: The audience cried `Encore!'; The singer gave two encores.) bistr['ɒŋkɔːSMALLr/SMALL]1 ¡otra!1 repetición nombre femenino, bis nombre masculinoencore ['ɑn.kor] n: bis m, repetición finterj.• bis interj.n.• bis s.m.• repetición s.f.v.• pedir repetición v.'ɑːnkɔːr, 'ɒŋkɔː(r)noun bis m; (as interj) otra![ɒŋ'kɔː(r)]1.EXCL ¡otra!2.N bis mto give an encore — hacer un bis, repetir a petición del público
3.VT [+ song] pedir un bis de; [+ person] pedir un bis or otra a* * *['ɑːnkɔːr, 'ɒŋkɔː(r)]noun bis m; (as interj) otra! -
25 encore
en·core [ʼɒŋkɔ:ʳ, Am ʼɑ:nkɔ:r] nZugabe f;to call for/receive an \encore eine Zugabe verlangen/bekommen;to give an \encore eine Zugabe geben;for an \encore ( fig) obendrein;... and then for an \encore he dropped our pizzas on the carpet!... und dann fielen ihm auch noch unsere Pizzen auf den Teppich! -
26 encore
1. [ɒŋʹkɔ:] n1) крики бис, вызов на бисher performance evoked an enthusiastic encore - её выступление вызвало восторженные крики бис
2) бисирование; исполнение на бис; вещь, исполняемая на бис2. [ɒŋʹkɔ:] vкричать бис3. [ɒŋʹkɔ:] int -
27 encore
1 Aún todavía: pas encore, todavía no2 Más: encore un peu de potage?, ¿un poco más de sopa?3 encore que, aunque; aun cuando4 Si encore, si al menos5 ¡Otra vez! -
28 encore
-
29 encore
1 durée hâlâ, daha [da'ha]◊Elle est encore là. — Bayan hâlâ orada.
◊Ce n'est pas encore terminé. — Daha bitmedi.
2 bir kez daha◊Tu t'es encore trompé. — Bir kez daha yanıldın.
3 daha [da'ha]◊J'en voudrais encore un peu. — Bundan biraz daha istiyorum.
-
30 encore
'oŋko:noun, interjection((a call from an audience for) a repetition of a performance, or (for) a further performance: The audience cried `Encore!'; The singer gave two encores.) ekstranummer, dakapoIsubst. \/ɒŋˈkɔː\/, \/ˈɒŋkɔː\/1) ekstranummer, dakaponummer• give\/sing an encore2) dakapo(rop), innrop(ing), fremkallingto get an encore få krav om et ekstranummerIIverb \/ɒŋˈkɔː\/, \/ˈɒŋkɔː\/1) forlange ekstranummer av2) rope dakapo (til), kalle inn (igjen)IIIinterj. \/ɒŋˈkɔː\/dakapo -
31 encore
-
32 encore
['ɔŋkɔː] 1. межд.; фр. 2. сущ.вызов на бис, крики "бис"3. гл.to do an encore — делать (что-л.) на бис
требовать повторения, кричать "бис", вызывать -
33 encore
1. n крики бис, вызов на бис2. n бисирование; исполнение на бис; вещь, исполняемая на бис3. v кричать бис4. int бис!Синонимический ряд:over (adj.) a second time; again; anew; once again; once more; one more time; over; over and again -
34 encore
[ɔŋˈkɔ:]encore int фр. бис! encore вызов на "бис" encore требовать повторения, кричать "бис", вызывать -
35 encore
['oŋko:]noun, interjection((a call from an audience for) a repetition of a performance, or (for) a further performance: The audience cried `Encore!'; The singer gave two encores.)* * *['oŋko:]noun, interjection((a call from an audience for) a repetition of a performance, or (for) a further performance: The audience cried `Encore!'; The singer gave two encores.) -
36 encore
újrázás, megismétlés, ráadás to encore: megújráztat, megismételtet* * *['oŋko:]noun, interjection((a call from an audience for) a repetition of a performance, or (for) a further performance: The audience cried `Encore!'; The singer gave two encores.) újrázás; ráadás; hogy volt! -
37 encore
N1. फिर\encoreदुहराने\encoreका\encoreकहावTeacher asked children to give encore to the answer.--------VT1. दुहराने\encoreके\encoreलिये\encoreकहनाDirector told to hero to encore the dialogue. -
38 encore
1 მსახიობის გამოძახება რამპასთან2 "ბისზე" განმეორებით შესრულება -
39 encore
[ɔŋ'kɔː(r)]n, exclbis m* * *['oŋko:]noun, interjection((a call from an audience for) a repetition of a performance, or (for) a further performance: The audience cried `Encore!'; The singer gave two encores.) bis -
40 encore
См. также в других словарях:
encore — [ ɑ̃kɔr ] adv. • XIIe; uncor XIe; lat. pop. °hinc ha hora ou hanc ad horam → 2. or 1 ♦ Adverbe de temps, marquant la persistance d une action ou d un état au moment considéré. Écrit ENCOR, en poésie classique : « Maître loup s enfuit, et court… … Encyclopédie Universelle
Encore — Студийный альбом Эминема Дата выпуска … Википедия
encore — ENCORE. adv. de temps, qui s emploie pour le passé, pour le présent, et pour l avenir. Il régnoit encore il y a vingt ans. Elle vit encore. Il vivra encore dans vingt ans. Il n est pas encore jour, encore nuit. Il n est pas encore venu. Il n est… … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
encore — ENCORE. adverbe de temps. Jusques à cette heure, jusques à present. Il n est pas encore jour, encore nuit. il n est pas encore venu. il n est pas encore en âge. il est encore au lit. il n est pas mort, il respire encore. il n est pas encore temps … Dictionnaire de l'Académie française
encore — Encore, Semble qu il vienne de Incoram. qua dictione vtitur Apuleius lib. 7. et 10. quasi In conspectu, In promptu, et prae manibus, Denuo, Etiamnum. Rien encore, Nihil dum. Nous n avions encore rien ouy, Nihil dum audieramus. On n a point encore … Thresor de la langue françoyse
Encore — (franz. und engl. Zugabe) steht für: ein nicht im Programmheft angegebenes Musikstück, siehe Zugabe ein Musikalbum des Rappers Eminem, siehe Encore (Album) ein DVD Authoring Programm, siehe Adobe Encore ein Notensatzprogramm, siehe Encore… … Deutsch Wikipedia
encore — (interj.) 1712, from Fr. encore still, yet, again (12c.), generally explained as being from V.L. phrase *hinc ad horam from then to this hour (It. ancora again, still, yet is said to be a French loan word). Whenever any Gentlemen are particularly … Etymology dictionary
Encore — En core , v. t. [imp. & p. p. {Encored}; p. pr. & vb. n. {Encoring}.] To call for a repetition or reappearance of; as, to encore a song or a singer. [1913 Webster] [Rebecca] insisted upon encoring one of the duets. Thackeray. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
encore — ► NOUN ▪ a repeated or additional performance of an item at the end of a concert, as called for by an audience. ► EXCLAMATION ▪ again! (as called by an audience at the end of a concert) ► VERB ▪ call for (an encore). ORIGIN French, still, again … English terms dictionary
encore — [än′kôr΄; ] also, esp.for interj. [, än kôr′] interj. [Fr, again, still < OFr ancor, prob. < L ( hinc) hac hora (from that time) to the present hour] again; once more: in English, used by an audience to demand a repetition or an additional… … English World dictionary
Encore — En core , adv. or interj. [F. The last part of the word is fr. L. hora hour. See {Hour}.] Once more; again; used by the auditors and spectators of plays, concerts, and other entertainments, to call for a repetition of a particular part. [1913… … The Collaborative International Dictionary of English