-
41 logical node data
данные логического узла
Информация, содержащаяся в логическом узле.
[ ГОСТ Р 54325-2011 (IEC/TS 61850-2:2003)]EN
logical node data
information contained within a logical node. The term encompasses ACSI data, control blocks, etc.
[IEC 61850-2, ed. 1.0 (2003-08)]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > logical node data
-
42 accessible path of travel
доступный путь передвижения
Доступ включает как сами пути физического передвижения, так и сообщество в пределах того или иного пространства или расстояния. Обеспечение непрерывного доступа на пути передвижения является фундаментальным требованием к доступной среде. Доступная среда адекватно отражает многообразие и различные потребности сообщества.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
accessible path of travel
Access encompasses both routes of physical movement and the community within a space or across distance. Provision of a path of continuous access is the fundamental requirement for an accessible environment. The accessible environment adequately reflects the diversity and varying needs of the community.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > accessible path of travel
-
43 сommunity law
закон сообщества
Состоит из основополагающих соглашений (первичное законодательство) и положений инструментов, принятых институтами сообщества в связи с ними (вторичное законодательство). В более широком смысле законы сообщества включают все правила правопорядка сообщества, включая общие принципы права, судебное прецедентное право, право, проистекающее из внешних сношений сообщества и дополнительное право, содержащееся в конвенциях и аналогичных соглашениях, заключенных между странами-членами для введения в действие положений соглашения. Все эти правила формируют часть того, что известно под названием acquis communitaire или основополагающий принцип сообщества (Термины Рабочей Группы правового регулирования ЭРРА).
[Англо-русский глосcарий энергетических терминов ERRA]EN
сommunity law
Consists of the founding treaties (primary legislation) and the provisions of instruments enacted by the community institutions by virtue of them (secondary legislation). In a broader sense, community law encompasses all the rules of the community legal order, including general principles of law, the case law of the court of justice, law flowing from the community's external relations and supplementary law contained in conventions and similar agreements concluded between the member states to give effect to treaty provisions. All these rules of law form part of what is known as the community acquis. (ERRA Legal Regulation Working Group Terms).
[Англо-русский глосcарий энергетических терминов ERRA]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > сommunity law
-
44 instrument transformer
EN
instrument transformer
a transformer intended to transmit an information signal to measuring instruments, meters and protective or control devices
NOTE – The term "instrument transformer" encompasses both current transformers and voltage transformers.
Source: see section 2, see section 3
[IEV number 321-01-01]FR
transformateur de mesure
transformateur destiné à transmettre un signal d'information à des appareils de mesure, à des compteurs, à des dispositifs de protection ou de commande
NOTE – Les transformateurs de mesure comprennent les transformateurs de courant et les transformateurs de tension.
Source: voir section 2, voir section 3
[IEV number 321-01-01]Тематики
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > instrument transformer
-
45 competition equipment
- оборудование/инвентарь для соревнований
оборудование/инвентарь для соревнований
Данный термин включает в себя все виды инвентаря, который спортсмен использует на соревнованиях, включая одежду, а также предметы технического назначения. Полный комплект инвентаря для соревнований образует функциональное целое.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
competition equipment
Term encompasses all items of equipment which the competitor uses in competitions. This includes clothing, as well as apparatuses with technical functions. The entire competition equipment forms a functional unit.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > competition equipment
-
46 Games-wide stream
общеигровое направление
Направление деятельности по фундаментальным аспектам планирования, охватывающим всю организацию целиком. В общеигровом направлении деятельности по необходимости задействована каждая из функций ОКОИ и все внешние организации, участвующие в подготовке и проведении Игр.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
Games-wide stream
Activity stream for the fundamental aspects of planning that encompasses the entire organization. The Games-wide stream, by necessity, involves every function of the OCOG and all external entities involved in the Games delivery.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > Games-wide stream
См. также в других словарях:
encompasses — en·com·pass || ɪn kÊŒmpÉ™s v. surround, enclose, hem in, circumscribe … English contemporary dictionary
general engineering — Encompasses the construction and repair of lines of communications, main supply routes, airfields, and logistic facilities to support joint military operations and may be performed in direct support of combat operations, such as battle damage… … Military dictionary
Scouting in South West England — is about Scouting in the official region of South West England. It is largely represented by the Scout Association of the United Kingdom and some Groups of traditional Scouting including the Baden Powell Scouts Association. There are five student … Wikipedia
Washington's congressional districts — The nine congressional districts of Washington The following is a list of the nine districts in the U.S. state of Washington. Contents … Wikipedia
Gaeltacht — ga. Gaeltacht (IPAga|ˈɡeːɫ̪t̪ˠəxt̪ˠ; plural ga. Gaeltachtaí ) is the Irish language word meaning an Irish speaking region. In Ireland, The Gaeltacht, or An Ghaeltacht , refers to any of the districts where the government recognizes that the Irish … Wikipedia
List of North Carolina state parks — The State of North Carolina has a group of protected areas known as the North Carolina State Park System, which is managed by the North Carolina Division of Parks Recreation (NCDPR), an agency of the North Carolina Department of Environment and… … Wikipedia
Historical U.S. Census Totals for New London County, Connecticut — This article shows U.S. Census totals for New London County, Connecticut, broken down by municipality, from 1900 to 2000.Like most areas of New England, New London County is (and has been at all times since well before the 20th century) entirely… … Wikipedia
Prince Albert City Council — is the governing body of Prince Albert, Saskatchewan, Canada. CompositionThe Council consists of the City s Mayor and eight elected City Councilors, with City Councilors representing the interests of each of the eight wards of the City.… … Wikipedia
Roads and Traffic Authority — Not to be confused with Road Traffic Authority. Roads and Traffic Authority Statutory authority overview Formed January 1989 (1989 01) Preceding agencies … Wikipedia
Glossary of philosophical isms — This is a list of topics relating to philosophy that end in ism . compactTOC NOTOC A * Absolutism – the position that in a particular domain of thought, all statements in that domain are either absolutely true or absolutely false: none is true… … Wikipedia
Historical U.S. Census Totals for Fairfield County, Connecticut — This article shows U.S. Census totals for Fairfield County, Connecticut, broken down by municipality, from 1900 to 2000.Like most areas of New England, Fairfield County is (and has been at all times since well before the 20th century) entirely… … Wikipedia