-
21 палаточный лагерь
-
22 посёлок
1) General subject: colony, habitation, housing development, place, small town, township, village, town (обычно, городского типа), very small town2) American: village (городского типа)3) Engineering: residential settlement, settlement4) Construction: encampment, market town (с рынком), micropolitan, parish territory, residential parish, camp, estate5) Law: rural settlement6) Mining: (рудничный) townsite7) Sociology: built-up area, human settlement8) Cartography: quarters9) Advertising: housing estate10) Sakhalin energy glossary: housing complex (Зима)11) Makarov: community, locality, neighborhood (где проживают от 500 до 1000 семейств, США), residential community, settlement (of urban type) (городского типа) -
23 привал
1) General subject: bait, baiter, baiting, camp, encampment, halt, rest, bivouac, stopping-place2) Military: march rest, rest break, rest halt -
24 разбивка лагеря
General subject: campcraft, castrametation, encampment -
25 расположение лагерем
1) General subject: encampment, outspan2) Military: making campУниверсальный русско-английский словарь > расположение лагерем
-
26 стоянка
1) General subject: cab rank, cab-stand (извозчиков, такси), camp, draw-in, encampment (кочевников), park, parking, staging post (во время путешествия), stand (такси и т. п.), station, stay, stop2) Geology: dwelling site, parking lot, parking lots, site (древнего человека)3) Aviation: parking point, parking stand, airport ramp (http://en.wikipedia.org/wiki/Airport_ramp), apron (воздушных судов)5) Military: quarters6) Engineering: parking place7) Construction: parking (автомобилей)8) Railway term: lay-over9) Automobile industry: standstill10) Geodesy: setup11) Mining: go bay (для техники, готовой к эксплуатации)12) Forestry: setup (канатной установки), staying point (канатной установки)13) Fishery: anchorage14) Mechanics: home station15) Business: halt16) Oil&Gas technology parking facility (подвижного состава)17) Robots: home station (транспортного робота), station (транспортного робота)19) Airforce: (самолёта, вертолета) hard standing20) Security: park (автотранспорта)21) oil&gas: vehicle parking lot22) Yachting: moorage -
27 цыганский табор
General subject: gypsy camp, gipsy encampment -
28 палаточный
1. прил. к палатка 1палаточный городок — encampment; (для строителей и т. п.) camp
2. ( лагерный) stall (attr.) -
29 табор
-
30 придавать вес мнению
Придавать вес мнению-- This evidence lends weight to the view that we are dealing here with a family group rather than a temporary encampment of adult hunters.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > придавать вес мнению
-
31 лагерь
camp, encampmentРусско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > лагерь
-
32 поселок
residential community, habitation, camp, encampment, estate, residential parish, settlement, townshipРусско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > поселок
-
33 лагерь
-
34 стоянка
1) stop, stand, station; (fixed) quarters мн.; parking place/lot (автомобилей); anchorage мор.
2) археол. site* * ** * *stop, stand, station; quarters parking place/lot* * *encampmentparkingstandstationstay -
35 табор
-
36 военный городок
воен. military quarters
military camp; military town; encampment; fort; military station; military installations, community; military community; military post; permanent post; garrison; cantonment; presidioДополнительный универсальный русско-английский словарь > военный городок
-
37 палаточный
пала́точный городо́к — encampment; (для строителей и т.п.) camp
2) ( лагерный) stall (attr) -
38 табор
м.1) (группа цыган, кочующих вместе) Gipsy band2) ( стоянка кочующих цыган) Gipsy encampment / campsite / camp3) разг. пренебр. ( лагерь) campрасположи́ться та́бором — encamp
4) разг. пренебр. ( группа людей) crowd, throng, gangпришли́ всем та́бором — the whole crowd / gang came
-
39 цыганский табор
Gipsy's camp, Gipsy encampment, Gypsy bandРусско-английский словарь по общей лексике > цыганский табор
-
40 табор
мцыганский gypsy encampment
См. также в других словарях:
Encampment — En*camp ment, n. 1. The act of pitching tents or forming huts, as by an army or traveling company, for temporary lodging or rest. [1913 Webster] 2. The place where an army or a company is encamped; a camp; tents pitched or huts erected for… … The Collaborative International Dictionary of English
encampment — 1590s, from ENCAMP (Cf. encamp) + MENT (Cf. ment) … Etymology dictionary
encampment — [n] camp bivouac, campground, campsite, rest area, site; concepts 198,516 … New thesaurus
encampment — ► NOUN 1) a place where a camp is set up. 2) a prehistoric enclosed or fortified site, especially an Iron Age hill fort … English terms dictionary
encampment — [en kamp′mənt, in kamp′mənt] n. 1. an encamping or being encamped 2. a camp or campsite … English World dictionary
encampment — [[t]ɪnkæ̱mpmənt[/t]] encampments N COUNT: usu with supp An encampment is a group of tents or other shelters in a particular place, especially when they are used by soldiers, refugees, or gypsies. ...a large military encampment … English dictionary
encampment — UK [ɪnˈkæmpmənt] / US noun [countable] Word forms encampment : singular encampment plural encampments a large group of tents or temporary shelters … English dictionary
encampment — noun Date: 1598 1. a. the place where a group (as a body of troops) is encamped b. the individuals that make up an encampment 2. the act of encamping ; the state of being encamped … New Collegiate Dictionary
encampment — en|camp|ment [ınˈkæmpmənt] n a large temporary camp, especially of soldiers ▪ a military encampment … Dictionary of contemporary English
encampment — noun (C) a large temporary camp, especially of soldiers: a military encampment … Longman dictionary of contemporary English
encampment — noun Dolan and Martini reached the encampment only minutes before daybreak Syn: camp, military camp, bivouac, cantonment; campsite, camping ground; tents … Thesaurus of popular words