-
1 enact a law
expr.ein Gesetz erlassen ausdr. -
2 enact
-
3 enact
transitive verb1) (make law) erlassen2) (act out) aufführen [Theaterstück]; spielen [Rolle]* * *[i'nækt]•- academic.ru/24101/enactment">enactment* * *en·act[ɪˈnækt]vt1. LAW▪ to \enact sth etw erlassen [o gesetzlich verordnen]to \enact legislation Gesetze erlassen▪ to \enact that... verfügen, dass...2. (carry out)to \enact a plan einen Plan ausführen3. THEATto \enact a part/role einen Part/eine Rolle spielento \enact a play ein Stück aufführen4. ( fig)* * *[ɪ'nkt]vtit is hereby enacted that... — es wird hiermit verfügt, dass...
the scene which was enacted yesterday (fig) — die Szene, die sich gestern abgespielt hat
* * *enact [ıˈnækt] v/t1. JURa) ein Gesetz erlassenbe enacted Gesetzeskraft erlangen ( → 2 c);enacting clause Einführungsklausel f2. a) THEAT etc ein Stück aufführen, inszenierenb) THEAT etc eine Person oder Rolle darstellen, spielenc) fig in Szene setzen:be enacted über die Bühne gehen, sich abspielen ( → 1)* * *transitive verb1) (make law) erlassen2) (act out) aufführen [Theaterstück]; spielen [Rolle]* * *v.verfügen v.verordnen v. -
4 enact
en·act [ɪʼnækt] vt1) lawto \enact sth etw erlassen [o gesetzlich verordnen];to \enact legislation Gesetze erlassen;to \enact that... verfügen, dass...;to be \enacted legislation Gesetzeskraft erlangen2) ( carry out)to \enact a plan einen Plan ausführen3) theatto \enact a part/ role einen Part/eine Rolle spielen;to \enact a play ein Stück aufführen;4)( fig)to be \enacted scene sich abspielen -
5 re-enact
transitive verbnachspielen [Szene, Schlacht]re-enact a crime — den Hergang eines Verbrechens nachspielen
* * *re-en·act[ˌri:ɪˈnækt]vt1. (act out)▪ to \re-enact sth etw wiederholen; battle, event etw nachstellen; play etw neu aufführen [o inszenieren]to \re-enact a crime ein Verbrechen nachvollziehen2. LAWto \re-enact a law ein Gesetz wieder in Kraft setzen* * *["riːɪ'nkt]vt* * *re-enact [ˌriːıˈnækt] v/t1. neu verordnen, wieder in Kraft setzen2. THEAT neu inszenieren* * *transitive verbnachspielen [Szene, Schlacht] -
6 re-enact
См. также в других словарях:
enact by law — index legalize Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
enact a law — legislate a law or regulation … English contemporary dictionary
enact — en·act /i nakt/ vt: to establish by legal and authoritative act: make into law enact a bill Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam Webster. 1996. enact … Law dictionary
enact beforehand — index preordain Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
enact laws — index legislate Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
enact — UK US /ɪˈnækt/ verb [T] ► LAW to make a law or a rule become official: »The government is to enact a law aimed at improving safety on construction sites. enactment noun [C or U] ► »There must be consultation with employer and employee… … Financial and business terms
enact — [[t]ɪnæ̱kt[/t]] enacts, enacting, enacted 1) VERB When a government or authority enacts a proposal, they make it into a law. [TECHNICAL] [V n] The authorities have failed so far to enact a law allowing unrestricted emigration... [V n] The bill… … English dictionary
Law of the People's Republic of China — is the legal regime of the People s Republic of China, with the separate legal traditions and systems of Mainland China, Hong Kong, and Macau. Between 1954 and 1978, there was not very much effort within the People s Republic of China to create a … Wikipedia
Enact — En*act , v. t. [imp. & p. p. {Enacted}; p. pr. & vb. n. {Enacting}.] 1. To decree; to establish by legal and authoritative act; to make into a law; especially, to perform the legislative act with reference to (a bill) which gives it the validity… … The Collaborative International Dictionary of English
enact — [v1] act out; accomplish achieve, appear as, depict, discourse, do, execute, go on*, perform, personate, play, playact, play the part of, portray, represent; concepts 91,292 Ant. fail, hinder, repeal, stop enact [v2] authorize, legislate… … New thesaurus
enact — [en akt′, inakt′] vt. 1. to make (a bill, etc.) into a law; pass (a law); decree; ordain 2. to represent or perform in or as in a play; act out enactor n … English World dictionary