en+un+mot

MOT [‚eməʊˈti:]

(British)

1. noun

   a. ( = Ministry of Transport)

   b. ( = MOT test) ≈ contrôle m technique

• the car has passed its MOT ≈ la voiture a obtenu le certificat de contrôle technique

2. transitive verb

• to get one's car MOT'd ≈ faire passer sa voiture au contrôle technique

* * *

GB Automobile (abrév = Ministry of Transport) noun (also MOT test, MOT inspection) contrôle m technique des véhicules

noun modifier [ certificate, centre] de contrôle technique

transitive verb effectuer le contrôle technique de [car]

MOT GB Aut ( abrév = Ministry of Transport)

A n ( also MOT test, MOT inspection) contrôle m technique des véhicules ; to take one's car in for its MOT amener sa voiture au contrôle technique ; to pass/fail the MOT obtenir/ne pas obtenir le certificat de contrôle ; ‘MOT until June’ ‘certificat de contrôle valable jusqu'à juin’.

B modif [certificate, centre] de contrôle technique.

C vtr effectuer le contrôle technique de [car].

MOT [‚eməʊ'ti:] (pt & pp MOT'd [-'ti:d], cont MOT'ing [-'ti:ɪŋ]) British ( abbreviation Ministry of Transport)

1 noun

(a) formerly (ministry) ministère m des Transports

(b) (certificate) = contrôle technique annuel obligatoire pour les véhicules de plus de trois ans;

∎ that old car of yours will never pass its MOT ta vieille voiture n'obtiendra jamais son certificat de contrôle technique

2 transitive verb

∎ to have one's car MOT'd soumettre sa voiture au contrôle technique

►► MOT certificate = contrôle technique annuel obligatoire pour les véhicules de plus de trois ans

1 [vlinder] teigne 〈v.〉

2 [larve; kledingmot] mite 〈v.〉

3 [ruzie] prise 〈v.〉 de bec

♦voorbeelden:

2   de mot zit in die trui • ce chandail est mité

3   ze hebben altijd mot • ils se disputent tout le temps

     ze hebben mot gehad • ils ont eu une prise de bec

     mot zoeken • chercher chicane (à qn.)

mot juste [‚məʊ'ʒu:st]

noun

mot m juste

chercher chicane (à qn.)

nm., terme ; parole, expression ; parole blessante, amère et violente, invective, (qu'on ne pardonne pas) ; avis, opinion ; petit discours, petit écrit: MO (Albanais.001, Annecy, Arvillard.228, Chambéry, Chaucisse, Giettaz, Morzine.081, Praz-Arly, Saxel.002, Vaulx.082), mô (Bellecombe-Bauges, Billième, Montagny- Bozel), mot (Peisey). - E.: Piper, Sortie.

Fra. Donne un peu ton avis: di vi ton mo (001,002).

Fra. Il n'est pas autorisé à donner son avis: al a pâ son mo à dire (001).

Fra. Ils ont eu des mots blessants (entre eux): y an zu dé mo (002), al on avu d'mo (001).

Fra. Le fin mot (de l'histoire): l(e) fin mo (001,002). - E.: Abdiquer.

A1) mot (d'esprit) // parole // quolibet // plaisanterie mot méchant // blessant // cinglant ; flèche (fig.), pointe (acerbe) (fig.), pique (fig.), méchanceté, vilenie: FYON nm. (001,081 Albertville.021), R. => Fouet ; vitnyêza nf. (021b) ; parola blèchanta nf. (Cordon) ; on nyâro (228), R.2.

A2) mot doux: bon mo nm. (001,082).

A3) bordée de mot bons mots // réparties facétieuses, volubilité d'expressions joviales: bartavèlâ nf. (021).

B1) v., fouailler, cingler de mots blessants, lancer des piques, des paroles méchantes, blesser avec des mots sans réplique: fotre d'fyon (001), éfyon-nâ <fouetter, flageller> (021), R. => Pique ; pekâ (025), boralyé < fouetter> (228), shanpâ on nyâro (228), R.2.

C1) expr., ne plus pouvoir prononcer un seul mot (ep.d'une personne qui a sommeil...): ne povai pâmé dire papète (002).

C2) ne pas mâcher ses mots: prézhî fran < parler franc> (Cordon), avai on fran parlâ < avoir un franc parler>, dire s' k'on-n a à dire < dire ce que l'on a à dire> (001).

C3) à mi-mots: in parlan prin (228).

-------------------------------------------------------------------------------------------------------

1) Un mot noté ainsi "adrèssa nf. (001)" peut se lire adrèssa ou adrèsse (avec è tonique = è moyen tonique ou ê, et e atone = è moyen ou e à la française). De même "vépro nmpl. (001,003,004), peut parfois aussi se prononcer "vépre" selon les locuteurs. Devant l'abondance des orthographes qui permettent difficilement de repérer la vraie prononciation, nous avons dû procéder ainsi, avec le souci d'une certaine unification, sans que cela nuise à l'intercompréhension. De même "pachnâ vt. (001,002)" peut se lire "pachnâ vt. (001) ou pachnoo vt. (002)" ; certains vont même jusqu'à prononcer pachnô (Bellevaux). Mais ce â qui, sous l'accent tonique, subit des déformations dans la prononciation, redevient a quand il n'est plus accentué. Voir les différentes tables de prononciation dans l'introduction. 2) L'abondance des variantes et la quantité d'informations suggèrent naturellement certaines abréviations dans la présentation des mots. Voir au mot ADJECTIF. 3) Un mot savoyard non suivi de sa définition grammaticale "nf., nm., adj., adv...." a la même définition grammaticale que le mot savoyard précédent ou que le mot français qui introduit l'article. 4) Quand un mot savoyard a un sens premier ou un autre sens différent du sens donné en tête d'article, nous l'indiquons entre crochet <...>. 5) Tout mot savoyard est suivi de son attestation et de sa localisation, mises entre parenthèses. Le nom du témoin est écrit en majuscule sous forme de sigle de trois lettres, le nom du lieu est en écriture normale. Si un mot n'est ni localisé ni attesté, c'est que sa localisation et son attestation est la même que celles du mot suivant. Nous ne mettons la localisation en clair qu'une fois par article. Dans la suite de l'article, nous l'indiquons à l'aide d'un code numérique. Si un nom de village est suivi de son code numérique, c'est qu'il existe, pour ce village, d'autres occurrences au sein de ce même article. Si ce code numérique est suivi d'une lettre majuscule, cette lettre indique le degré d'usage du mot en question pour le village en question. Ce lettrage va de A à Z dans l'ordre décroissant, pour départager les variantes et les synonymes, le mot dont l'usage est le plus répandu, étant toujours suivi de la lettre majuscule A. Si ce code numérique est suivi d'une lettre minuscule, cette lettre indique simplement qu'il existe une ou plusieurs autres variantes pour ce mot. 6) Avant d'utiliser un mot savoyard, il est nécessaire d'en explorer tous les sens et toutes les nuances. Pour cela, il ne faut pas hésiter à aller examiner tous les mots qui concourent à la définition de ce mot et à tous les renvois notés sous la forme (- E.:...). Ces renvois permettent de bien cerner toute la portée d'un mot et d'éviter des quiproquos. 7) Quand deux mots sont séparés par le signe " / ", cela signifie que ce sont simplement des variantes orthographiques ou phonétiques qui ont la même définition grammaticale. 8) Quand on mot est noté comme le mot épècheu / -ò, cela indique un son flottant situé entre deux extrêmes eu et ò. 9) le soulignement d'un mot indique un renvoi (qui vaut le détour) au mot souligné et a la même signification que (- E.:...).

-------------------------------------------------------------------------------------------------------

mat (échecs); mot qilmoq faire échec et mat; convaincre, l'emporter, avoir le dessus

colloq. (про) ne sonner

1) teigne f

2) mite f

3) prise f de bec

mite

math. CQFD

ce chandail est mité

ils se disputent tout le temps

ils ont eu une prise de bec

* * *

1) (единица речи; сама речь; что-либо сказанное) mot m, terme m; parole f

2) (речь, выступление) discours m

3) ( право говорить публично) parole f

4) (мнение, вывод) mot m, parole f

5) (повествование, рассказ) уст.

6) ( обещание) parole f

••

* * *

relig. le Verbe divin

* * *

1) gener. mot pour mot, mot à mot, textuellement, texto

2) IT. par mot

mot m, parole f, discours m; expression f, dicton m; promesse f; so‘z boshi introduction f, préface f; gap-so‘z rumeur f; tub so‘z ling racine f; yasama so‘z ling mot m dérivé; qo‘shma so‘z ling mot composé; chin so‘z parole d'honneur; kirish so‘zi introduction; ling mot de liaison; so‘z bermoq promettre, donner sa parole; donner la parole à; so‘z olmoq prendre la parole; so‘z yuritmoq parler; so‘zga kirmoq commencer à parler; so‘zga chiqmoq obéir, prendre la parole; so‘zdan qolmoq rester sans voix; so‘zini qaytarib olmoq revenir sur sa parole; so‘zining ustidan chiqmoq tenir sa promesse

* * *

* * *

    Tax, n. g. Plaut. Le son d'un coup de fouet.