-
1 théorie organique de l'origine du pétrole
= théorie minérale de l'origine du pétrole = théorie sur l'origine organique теория органического происхождения нефтиDictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > théorie organique de l'origine du pétrole
-
2 théorie de bande
= théorie de bandes зонная теорияDictionnaire polytechnique Français-Russe > théorie de bande
-
3 théorie de bandes
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > théorie de bandes
-
4 théorie de la résistance
= théorie de la rupture теория прочностиDictionnaire polytechnique Français-Russe > théorie de la résistance
-
5 théorie de la rupture
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > théorie de la rupture
-
6 théorie minérale de l'origine du pétrole
Dictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > théorie minérale de l'origine du pétrole
-
7 théorie sur l'origine organique
Dictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > théorie sur l'origine organique
-
8 théorie de l'entraînement
Recueil systématique de connaissances sur l' entraînement se fondant sur les études scientifiques et l'expérience pratique.The systematic compilation of all relevant knowledge concerning training, based upon scientific study and practical experience.Dictionnaire Français-Anglais (UEFA Football) > théorie de l'entraînement
-
9 théorie
f- théorie d'asservissement
- théorie atomique
- théorie de bande
- théorie de bandes
- théorie du champ
- théorie des chances
- théorie des chocs
- théorie cinétique des gaz
- théorie classique
- théorie des combinaisons
- théorie des communications
- théorie constructive
- théorie des coques
- théorie corpusculaire de la lumière
- théorie de la couche limite
- théorie des démonstrations
- théorie de la diffraction
- théorie de la dimension
- théorie d'ébullition germinée
- théorie d'échantillonnage
- théorie de l'élasticité
- théorie d'émission
- théorie des ensembles
- théorie des enveloppes
- théorie ergodique
- théorie des erreurs
- théorie des faisceaux
- théorie de la fiabilité
- théorie des files d'attente
- théorie des fonctions
- théorie formelle
- théorie des graphes
- théorie des groupes
- théorie de l'information
- théorie des jeux
- théorie logique
- théorie des machines
- théorie de membrane
- théorie de la mesure
- théorie des métaux
- théorie multiplex
- théorie des nombres
- théorie non contradictoire
- théorie ondulatoire de la lumière
- théorie des oscillations
- théorie des phénomènes d'attente
- théorie de la plasticité
- théorie des probabilités
- théorie qualitative
- théorie des quanta
- théorie quantique du champ
- théorie quantitative
- théorie de la relativité
- théorie de la relativité restreinte
- théorie de la résistance
- théorie de la rupture
- théorie semi-quantique
- théorie de la similitude
- théorie du solide
- théorie des solutions
- théorie des structures
- théorie des treillis
- théorie de verrouillage de mode
- théorie des zones -
10 théorie
fтеория; гипотеза- théorie anticlinale
- théorie cataclysmique
- théorie cinétique des gaz
- théorie cosmique
- théorie du dégagement instané
- théorie de déplacement par fluide miscible
- théorie dynamique
- théorie de l'écoulement des fluides
- théorie de l'écoulement par gravité
- théorie d'élasticité
- théorie de l'empiègement différentiel
- théorie de l'expansion de la Terre
- théorie hydrodynamique
- théorie de l'infiltration
- théorie inorganique de l'origine du pétrole
- théorie lagunaire
- théorie métamorphique
- théorie organique de l'origine du pétrole
- théorie minérale de l'origine du pétrole
- théorie sur l'origine organique
- théorie de la plasticité
- théorie de pression de terrain
- théorie de la terre
- théorie thermodynamique
- théorie végétale de l'origine du pétrole
- théorie volcanique de l'origine du pétrole
- théorie Woods-Lubinski -
11 théorie
fтеорияthéorie des ondulations — теория колебаний; волновая теорияthéorie du signal-réponse — теория срабатывания по сигналу [по датчику] -
12 théorie
-
13 théorie
f1. тео́рия;la théorie et la pratique — тео́рия и пра́ктика; en théorie — в тео́рии, теорети́чески; на слова́х fig.la théorie de la relativité (de la connaissance, de la littérature) — тео́рия относи́тельности (позна́ния, литерату́ры);
2. (procession) проце́ссия, верени́ца -
14 théorie des structures
строительная механика
Нрк. теория сооружений
Наука о расчете сооружений на прочность, жесткость и устойчивость.
[Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 82. Строительная механика. Академия наук СССР. Комитет научно-технической терминологии. 1970 г.]
механика строительная
Наука, изучающая закономерности поведения конструктивных систем под нагрузкой с целью определения их деформаций, внутренних усилий и условий устойчивости.
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
- строительная механика, сопротивление материалов
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > théorie des structures
-
15 théorie
I f1) теория; теоретические основыen théorie — теоретически; абстрактно2) воен. основы ведения бояII f1) процессия; вереница2) ист. представители города, направленные в другой город для участия в празднестве; торжественная процессия ( в Древней Греции) -
16 théorie
-
17 theorie de membrane
безмоментная теория оболочек
Теория расчета оболочек, не учитывающая моментов и поперечных сил.
Примечание
Делается допущение, что нормальные и касательные напряжения равномерно распределены по толщине оболочки.
[Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 82. Строительная механика. Академия наук СССР. Комитет научно-технической терминологии. 1970 г.]Тематики
- строительная механика, сопротивление материалов
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > theorie de membrane
-
18 theorie cinematique
кинематический метод
Метод определения усилий в плоской или пространственной системе, вызванных неподвижной или подвижной нагрузкой, состоящий в освобождении системы от некоторой кинематической связи и рассмотрении в образованной таким способом системе виртуальных перемещений или скоростей.
[Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 82. Строительная механика. Академия наук СССР. Комитет научно-технической терминологии. 1970 г.]Тематики
- строительная механика, сопротивление материалов
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > theorie cinematique
-
19 théorie de l'Etat providence
- теория "государства всеобщего благоденствия"
теория "государства всеобщего благоденствия"
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
theory of the welfare state
A political conception of government in a capitalist economy where the state is responsible for insuring that all members of society attain a minimum standard of living through redistribution of resources, progressive taxation and universal social programs, including health care and education. (Source: APS)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > théorie de l'Etat providence
-
20 théorie de l'architecture
теория архитектуры
Наука о природе и специфике архитектуры и о её общих закономерностях
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- архитектура, основные понятия
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > théorie de l'architecture
См. также в других словарях:
théorie — [ teɔri ] n. f. • 1496; « science de la contemplation » 1380; rare av. XVIIe; lat. ecclés. theoria, mot gr. « observation, contemplation », de theôrein « observer » I ♦ 1 ♦ Ensemble d idées, de concepts abstraits, plus ou moins organisés,… … Encyclopédie Universelle
Theorie axiomatique des ensembles — Théorie des ensembles La théorie des ensembles est une branche des mathématiques, créée par le mathématicien allemand Georg Cantor à la fin du XIXe siècle. La théorie des ensembles se donne comme primitives les notions d ensemble et d… … Wikipédia en Français
Theorie de Galois — Théorie de Galois Évariste Galois 1811 1832 En mathématiques et plus précisément en algèbre, la théorie de Galois est l étude des extensions de corps commutatifs, par le biais d une correspondance avec des groupes de transformations sur ces… … Wikipédia en Français
Theorie des cordes — Théorie des cordes Les niveaux de grossissements : monde macroscopique, monde moléculaire, monde atomique, monde subatomique, monde des cordes. La théorie des cordes est l une des voies envisagées pour régler une des questions majeures de la … Wikipédia en Français
Theorie des ensembles — Théorie des ensembles La théorie des ensembles est une branche des mathématiques, créée par le mathématicien allemand Georg Cantor à la fin du XIXe siècle. La théorie des ensembles se donne comme primitives les notions d ensemble et d… … Wikipédia en Français
Théorie axiomatique des ensembles — Théorie des ensembles La théorie des ensembles est une branche des mathématiques, créée par le mathématicien allemand Georg Cantor à la fin du XIXe siècle. La théorie des ensembles se donne comme primitives les notions d ensemble et d… … Wikipédia en Français
Théorie de galois — Évariste Galois 1811 1832 En mathématiques et plus précisément en algèbre, la théorie de Galois est l étude des extensions de corps commutatifs, par le biais d une correspondance avec des groupes de transformations sur ces extensions, les groupes … Wikipédia en Français
Theorie axiomatique — Théorie axiomatique Quand on parle de théorie mathématique on fait référence à une somme d énoncés, de définitions, de méthodes de preuve etc. Par exemple, quand dans cet article on parle de théorie de la calculabilité c est en ce sens. Par… … Wikipédia en Français
Theorie des ensembles de von Neumann-Bernays-Godel — Théorie des ensembles de von Neumann–Bernays–Gödel La théorie des ensembles de von Neumann–Bernays–Gödel, abrégée en NBG ou théorie des classes, est une théorie axiomatique essentiellement équivalente[1] à la théorie ZFC de Zermelo–Fraenkel avec… … Wikipédia en Français
Theorie des ensembles de von Neumann–Bernays–Godel — Théorie des ensembles de von Neumann–Bernays–Gödel La théorie des ensembles de von Neumann–Bernays–Gödel, abrégée en NBG ou théorie des classes, est une théorie axiomatique essentiellement équivalente[1] à la théorie ZFC de Zermelo–Fraenkel avec… … Wikipédia en Français
Theorie des nombres — Théorie des nombres Traditionnellement, la théorie des nombres est une branche des mathématiques qui s occupe des propriétés des nombres entiers, qu ils soient entiers naturels ou entiers relatifs, et contient beaucoup de problèmes ouverts qu il… … Wikipédia en Français