Перевод: со всех языков на португальский

с португальского на все языки

en+son+de+paz

  • 1 leave

    I [li:v] past tense, past participle - left; verb
    1) (to go away or depart from, often without intending to return: He left the room for a moment; They left at about six o'clock; I have left that job.) deixar
    2) (to go without taking: She left her gloves in the car; He left his children behind when he went to France.) deixar
    3) (to allow to remain in a particular state or condition: She left the job half-finished.) deixar
    4) (to let (a person or a thing) do something without being helped or attended to: I'll leave the meat to cook for a while.) deixar
    5) (to allow to remain for someone to do, make etc: Leave that job to the experts!) deixar
    6) (to make a gift of in one's will: She left all her property to her son.) deixar
    •
    - leave out
    - left over     II [li:v] noun
    1) (permission to do something, eg to be absent: Have I your leave to go?) licença
    2) ((especially of soldiers, sailors etc) a holiday: He is home on leave at the moment.) licença
    •
    - take one's leave of
    - take one's leave
    * * *
    leave1
    [li:v] n 1 licença, permissão. 2 partida, despedida. by your leave com (sua) licença. leave of absence permissão para ausentar-se do trabalho, licença do trabalho. maternity leave licença-maternidade. on leave de licença. to ask for leave of absence pedir licença (para ausentar-se do trabalho). to take leave despedir-se, partir.
    ————————
    leave2
    [li:v] vt+vi (ps and pp left) 1 partir. 2 abandonar. 3 retirar-se, sair. 4 cessar. 5 desistir. 6 deixar, deixar ficar. 7 legar. 8 submeter à aprovação. 9 depositar, confiar à guarda de. 10 sobrar. there is nothing left nada sobrou. to leave about deixar jogado de qualquer maneira. to leave alone não incomodar, não interferir, deixar em paz. to leave be deixar estar, não interferir. to leave behind deixar para trás, esquecer. to leave cold deixar indiferente. to leave for partir para. to leave go/ hold of largar, soltar. to leave it lay deixar para lá. to leave much to be desired deixar muito a desejar. to leave no stone unturned não deixar pedra sobre pedra. to leave off a) desistir, descontinuar. b) deixar de vestir. to leave out omitir. to leave out in the cold deixar de lado, ignorar. to leave over deixar para considerações futuras. to leave something up to somebody deixar alguma coisa por conta de alguém.
    ————————
    leave3
    [li:v] vi cobrir-se de folhas.

    English-Portuguese dictionary > leave

См. также в других словарях:

  • son — sustantivo masculino 1. Sonido agradable y armonioso: Se oía a los lejos el son de las bandurrias. 2. Origen: Cuba. Baile de origen africano. Frases y locuciones 1. ¿a qué son? …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • son — (Del occitano ant. son < lat. sonus .) ► sustantivo masculino 1 Sonido agradable al oído, en especial el que se hace con arte. 2 Estilo o manera de hacer una cosa. SINÓNIMO tenor 3 Divulgación o noticia de una cosa. FRASEOLOGÍA ¿a qué son o a… …   Enciclopedia Universal

  • PAZ (O.) — Parmi la pléiade d’auteurs qui, depuis plus d’un demi siècle, ont fait entendre la voix de l’Amérique latine, Octavio Paz se distingue non seulement par l’abondance et la qualité de son œuvre, mais aussi par l’autorité de sa pensée dans les… …   Encyclopédie Universelle

  • Paz — Saltar a navegación, búsqueda La paloma con el ramo de olivo es un símbolo de la paz Para otros usos de este término, véase La Paz (desambiguación). La palabra paz deriva del latín pax. Es generalmente definida, en sentido positi …   Wikipedia Español

  • Paz Campos Trigo — Paz Vega Paz Vega Nom de naissance Paz Campos Trigo Naissance 2 janvier 1976 (33 ans) Séville (Espagne) Nationa …   Wikipédia en Français

  • Paz de Westfalia — Tratados de paz de Osnabrück y Münster Firma del Tratado de Münster Tipo de t …   Wikipedia Español

  • Paz de Río — Saltar a navegación, búsqueda Municipio minero ubicado al nororiente del departamento de Boyacá, en Colombia. Contenido 1 Localización 2 Límites 3 Datos básicos …   Wikipedia Español

  • Paz Vega — Données clés Nom de naissance Paz Campos Trigo Naissance 2  …   Wikipédia en Français

  • Paz Lenchantin — (née le 12 décembre 1972 à Mar del Plata, Argentine) est une musicienne américaine d origine argentine. Elle fut notamment bassiste (et violoniste) du groupe de rock alternatif A Perfect Circle, ainsi que de l éphémère supergroupe Zwan. Paz est… …   Wikipédia en Français

  • paz — (Del lat. pax, pacis). 1. f. Situación y relación mutua de quienes no están en guerra. 2. Pública tranquilidad y quietud de los Estados, en contraposición a la guerra o a la turbulencia. 3. Tratado o convenio que se concuerda entre los… …   Diccionario de la lengua española

  • Paz sin fronteras — Saltar a navegación, búsqueda Paz sin fronteras Juanes en el concierto. Gira Lugar(es) …   Wikipedia Español

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»