-
1 pleno estío
• vrchol léta• vyvrcholení léta -
2 pleno
• Mé dokonalý• naprostý• plný• úplným• pol. plénum -
3 a pleno pulmón
• z plna hrdla (volat)• z plných plic (volat) -
4 a pleno sol
• na slunci• v pražícím slunci• v pálícím slunci• za plného slunce -
5 alcanzar de pleno
• plně zasáhnout -
6 ante el pleno
• v plénu -
7 ante en pleno
• v plénu -
8 con pleno derecho
• plným právem -
9 correr a pleno motor
• běžet na plné obrátky• běžet na plný plyn -
10 en el congreso pleno
• v plénu kongresu -
11 en el pleno centro de la ciudad
• Am v samém středu města -
12 en pleno aire
• hbitě• honem• hravě• lehounce• pod širým nebem• polehoučku• rychle• snadno• v letu vzduchem• v nejistotě• v plenéru• ve vzduchu• zpolehounka -
13 en pleno día
• za bílého dne -
14 en pleno estallido de la juventud
• v rozkvětu mládíDiccionario español-checo > en pleno estallido de la juventud
-
15 en pleno estío
• v nejparnějším létě -
16 en pleno rostro
• Am přímo do očí (říct co komu aj.)• Am přímo do tváře (říct co komu aj.) -
17 en pleno sentido
• v plném smyslu slova -
18 en pleno siglo XX
• uprostřed 20. století -
19 en pleno sueño
• v hlubokém spánku -
20 en pleno uso de su inteligencia
• v plné duševní síle• v rozmachu duševních sil
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Pleno municipal — Saltar a navegación, búsqueda Se denomina pleno municipal a las reuniones que de acuerdo con la Ley 7/1985, de 2 de abril, Reguladora de las Bases del Régimen Local, celebran en España, en los Ayuntamientos, todos los Concejales de una ciudad y… … Wikipedia Español
Pleno empleo — Saltar a navegación, búsqueda El pleno empleo es un concepto económico que hace referencia a la situación en la cual todos los ciudadanos en edad laboral productiva, y que desean hacerlo, tienen trabajo. En otras palabras, es aquella situación en … Wikipedia Español
pleno — pleno, na (Del lat. plenus). 1. adj. Completo, lleno. 2. Dicho de un momento: Culminante o central. Juan está en plenos exámenes. [m6]Era pleno verano. 3. Se dice de la parte central de algo. La bala le hirió en pleno pecho. 4. coloq. Ecuad … Diccionario de la lengua española
pleno — |ê| adj. 1. Cheio; completo; inteiro; perfeito. • s. m. 2. Nalguns jogos, acerto total em todos os prognósticos. 3. a pleno: inteiramente. 4. em pleno: em cheio, no auge de, no máximo de … Dicionário da Língua Portuguesa
Pleno choro — (lat.), mit vollem Chore … Pierer's Universal-Lexikon
Pleno jure — (lat.), mit vollem Rechte … Pierer's Universal-Lexikon
Pleno choro — (lat.), mit vollem Chor … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Pleno jure — (lat.), mit vollem Recht … Meyers Großes Konversations-Lexikon
pleno — pleno, na adjetivo entero, completo, lleno. * * * Sinónimos: ■ completo, lleno, atestado, abarrotado, henchido, rebosante An … Diccionario de sinónimos y antónimos
pleno-emprego — |ê| s. m. Situação alcançada quando a totalidade da mão de obra disponível de um país tem a possibilidade de encontrar emprego … Dicionário da Língua Portuguesa
pleno — (Del lat. plenus, lleno.) ► adjetivo 1 Que es total o completo: ■ tu triunfo le produjo plena satisfacción. SINÓNIMO entero lleno ANTÓNIMO parcial 2 Antepuesto al sustantivo, enfatiza que se trata precisamente del lugar indicado: ■ en plena cara; … Enciclopedia Universal