-
101 корзина для сушки
nmetal. panier à sécher -
102 корзина с ручкой
ngener. panier à anse -
103 корзинка для провизии
ngener. panier à provisionsDictionnaire russe-français universel > корзинка для провизии
-
104 корзинка для рукоделия
ngener. corbeille à ouvrage, panier à ouvrageDictionnaire russe-français universel > корзинка для рукоделия
-
105 корзинка с холодным завтраком
ngener. panier-repas (для пассажиров, экскурсантов)Dictionnaire russe-français universel > корзинка с холодным завтраком
-
106 корзиночка для тканей
nDictionnaire russe-français universel > корзиночка для тканей
-
107 корзиночная катушка
adjradio. bobine en fond de panier -
108 корзиночный фильтр
adjeng. filtre à panier -
109 корзинчатая арка
-
110 корзинчатый нейрон
adjmed. cellule de Boll, cellule à panier -
111 короб
м.boîte f••це́лый ко́роб новосте́й разг. — un tas de nouvelles
наговори́ть с три ко́роба разг. — прибл. en raconter de belles
* * *n1) gener. coffre, panier, bouille (мера каменного угля)2) construct. coffret, gaine, boîte3) metal. caisse, corbeille4) busin. pack -
112 короб щелевого смесителя
Dictionnaire russe-français universel > короб щелевого смесителя
-
113 коробка для задержания грязи
neng. panier ramasse-boueDictionnaire russe-français universel > коробка для задержания грязи
-
114 коробовая арка
adjconstruct. arc en anse de panier, arc surbaissé -
115 коробовая арка о трёх центрах
Dictionnaire russe-français universel > коробовая арка о трёх центрах
-
116 коробчатообразный под
Dictionnaire russe-français universel > коробчатообразный под
-
117 кузов
м.1) ( короб) panier m (d'écorce)2) ( корпус) carrosserie f ( автомобиля); caisse f (грузовика, экипажа)••назва́лся груздём, полеза́й в ку́зов посл. — прибл. qui se dit costaud doit tenir le coup; quand le vin est tiré, il faut le boire
* * *n1) gener. coffre (тачки), bac (вагонетки), benne (вагонетки, грузовика), caisse, carrossable, carrosserie (автомобиля)2) eng. tonneau, berceau, corps3) construct. (самосвала) benne (basculante), (грузового автомобиля) caisse -
118 макулатура
ж.1) собир. papier m à recycler, vieux papiers2) ( бездарное литературное произведение) littérature f de rebut; ouvrage m bon à mettre au panier3) полигр. maculature f* * *n1) gener. rebut, maculature2) eng. déchets de papier -
119 монтажный блок
-
120 на один гвоздь всего не вешают
Dictionnaire russe-français universel > на один гвоздь всего не вешают
См. также в других словарях:
panier — [ panje ] n. m. • 1165; lat. panarium « corbeille à pain » 1 ♦ Réceptacle fait, à l origine, de vannerie, et servant à contenir, à transporter des marchandises, des provisions, des animaux. ⇒ bourriche, cabas, corbeille, hotte, paneton, panière.… … Encyclopédie Universelle
panier-repas — panier [ panje ] n. m. • 1165; lat. panarium « corbeille à pain » 1 ♦ Réceptacle fait, à l origine, de vannerie, et servant à contenir, à transporter des marchandises, des provisions, des animaux. ⇒ bourriche, cabas, corbeille, hotte, paneton,… … Encyclopédie Universelle
Panier (basket ball) — Pour les articles homonymes, voir Panier. Un panier de basket ball, avec les dimensions règlementaires. Au … Wikipédia en Français
panier — PANIER. s. m. Ustencile de ménage fait d osier, de jonc, &c. & propre à contenir quelque chose. Grand panier. panier couvert. le couvercle d un panier. pamer à ance, sans ance. mettez ces fleurs dans ce panier. des paniers de messager. le panier… … Dictionnaire de l'Académie française
Panier a trois points — Panier à trois points Pour les articles homonymes, voir Panier. L arbitre signale que le tir tenté est à 3 points … Wikipédia en Français
panier — PANIÉR, paniere, s.n. Jupon cu balene care serveşte pentru a ţine fusta înfoiată pe şolduri; p. ext. rochie cu un astfel de jupon. [pr.: ni er] – Din fr. panier. Trimis de valeriu, 03.02.2004. Sursa: DEX 98 paniér (jupon) s. n. (sil, ni er), pl … Dicționar Român
Panier à salade — ● Panier à salade panier ajouré permettant d égoutter la salade en la secouant ; fourgon de police (familier) … Encyclopédie Universelle
panier — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mnż I, D. u, Mc. paniererze, blm {{/stl 8}}{{stl 7}} produkty (jajko, mąka, bułka tarta) służące do obtoczenia przed smażeniem kawałków mięsa, ryb, jarzyn : {{/stl 7}}{{stl 10}}Przygotować panier. {{/stl 10}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
Panier — Pan ier, n. See {Pannier}, 3. [Obs.] [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Panier — Panier, Fahne, so v.w. Banner 1) … Pierer's Universal-Lexikon
Panīer — (Pannier), soviel wie Banner, s. Fahne … Meyers Großes Konversations-Lexikon