Перевод: с французского на болгарский

с болгарского на французский

en+marge

  • 1 marge

    f. (lat. margo, marginis "bord, marge") 1. бяло поле (на печатна страница около текста); поле на страница (на лист, тетрадка и др.); en marge на полето; 2. край, бордюр; en marge de по края на (нещо); 3. прен. свобода на действие, простор, възможност; marge bénéficiaire разлика между продажната и покупната цена на стока; marge de sécurité безопасна зона; vivre en marge de la société живея без да вземам участие или без да съм допуснат до обществения живот; il y a de la marge има разлика; de la marge дистанция, възможност за действие; marge de manњuvre поле на действие.

    Dictionnaire français-bulgare > marge

  • 2 bénéficiaire

    adj. et n. (lat. beneficiarius) 1. който се ползва (от нещо); бенефициент; bénéficiaire d'une assurance човек, който ползва застраховка; 2. m., f. наследник; човек, който получава облага от нещо; човек, в полза на когото се дава бенефис; 3. adj. marge bénéficiaire норма на печалба; entreprise bénéficiaire печелившо предприятие.

    Dictionnaire français-bulgare > bénéficiaire

  • 3 écoutille

    f. (esp. escotilla, de escotar "échancrer", du frq. °skaut "bord, marge") мор. люк ( отвор за слизане във вътрешността на кораб и за проветряване).

    Dictionnaire français-bulgare > écoutille

  • 4 émarger

    v.tr. (de й- et marge) 1. правя забележка в полето на страница; 2. изплащам; émarger un compte изплащам сметка; 3. получавам заплата по ведомост.

    Dictionnaire français-bulgare > émarger

  • 5 marger

    v.tr. (de marge) 1. печ. подавам листа за печатане. 2. оставям бяло поле.

    Dictionnaire français-bulgare > marger

  • 6 marginal,

    e, aux adj. et n. (du lat. margo, marginis "marge") 1. който е написан на полето; 2. който е по края, по бордюра, по брега; 3. прен. второстепенен; rôle marginal, второстепенна роля; 4. m., f. декласиран човек.

    Dictionnaire français-bulgare > marginal,

  • 7 marginer

    v. tr. (du lat. margo, marginis "marge") пиша на бялото поле на книга или на ръкопис.

    Dictionnaire français-bulgare > marginer

  • 8 marner2

    v.intr. (d'une var. de marge) диал. повдигам се вследствие прилив ( за море).

    Dictionnaire français-bulgare > marner2

  • 9 rand

    Dictionnaire français-bulgare > rand

См. также в других словарях:

  • marge — [ marʒ ] n. f. • 1521; marce XIIIe; lat. margo, marginis « bord, marge » 1 ♦ Espace blanc autour d une page de texte écrit ou imprimé. ⇒ bord, bordure. Un livre à grandes marges. Rogner les marges à la reliure (⇒ émarger) . Corriger dans la marge …   Encyclopédie Universelle

  • Marge Simpson — Personaje de Los Simpson Primera aparición Good Night (corto en el programa El show de Tracey Ullman) Voz original Julie Kavner …   Wikipedia Español

  • Marge D'erreur — Pour les articles homonymes, voir Marge et Erreur. En statistiques, la marge d erreur est une estimation de l étendue que les résultats d un sondage peuvent avoir si l on recommence l enquête. Plus la marge d erreur est importante, moins on peut… …   Wikipédia en Français

  • Marge in Chains — The Simpsons episode Episode no. 80 Prod. code 9F20 Orig. airdate May 6, 1993 Show runner(s) Al Jean Mike Reiss Written by Bill O …   Wikipedia

  • Marge on the Lam — The Simpsons episode Marge and Ruth being pursued by police in the style of the infamous end of the movie Thelma Louise. Episode no …   Wikipedia

  • Marge Gets a Job — The Simpsons episode Mr. Burns attempts to seduce a surprised Marge Episode no. 66 Prod. …   Wikipedia

  • Marge Simpson in: "Screaming Yellow Honkers\ — Saltar a navegación, búsqueda «El submarino amarillo» redirige aquí. Para otras acepciones, véase Yellow Submarine. Marge Simpson in: Screaming Yellow Honkers Episodio de Los Simpson Episodio n.º Temporada 10 Episodio 218 Código de …   Wikipedia Español

  • Marge on the Lam — Episodio de Los Simpson Episodio n.º Temporada 5 Episodio 87 Código de producción 1F03 Guionista(s) Bill Canterbury Director Mark Kirkland Estrellas invitadas Pame …   Wikipedia Español

  • Marge en cavale — Saison 5 Épisode no 87 Titre original Marge on the Lam Titre québécois Marge en cavale Code de production 1F03 …   Wikipédia en Français

  • Marge Gamer — Episodio de Los Simpson Episodio n.º Temporada 18 Episodio 395 Código de producción JABF10 Guionista(s) J. Stewart Burns Director Bob Anderson Estrellas invitadas …   Wikipedia Español

  • Marge Simpson in: "Screaming Yellow Honkers" — The Simpsons episode Marge driving her new Canyonero. Episode no. 218 Prod. code …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»