-
61 зерновой амбар
adjgener. magasin à blé, magasin à grains -
62 зерносклад
-
63 зернохранилище
-
64 как слон в посудной лавке
1. conj. 2. part.Dictionnaire russe-français universel > как слон в посудной лавке
-
65 кладовая
ж.magasin m, enterpôt m ( товарный склад); dépense f, garde-manger m (pl invar) ( чулан для провизии)* * *n1) gener. cabinet de chambre de débarras, cellier, dépôt, entrepôt, sommellerie, magasin, resserre, dépense2) obs. garde-manger3) construct. cabinet de débarras, cabinet noir (в квартире), réduit -
66 кладовщик
-
67 коллектор
м.1) тех., эл. collecteur m2) ( библиотечный) poste m central de distribution des livres* * *n1) gener. roche-magasin (содержащий запасы нефти, газа), roche-réservoir (содержащий запасы нефти, газа), tuyauterie, émissaire, magasin2) eng. cuve collectrice, dispositif de collection, lentille collectrice, maître tuyau, pièce collectrice, plaque collectrice (электронов), tuyauterie de distribution en étoile, manifold, collecteur, conduite collectrice (напр. для труб)3) metal. bac collecteur, commutateur4) radio. plaque collectrice, électrode collectrice5) IT. collecteur (электрод)6) mech.eng. tuyau collecteur7) oil&gas. réservoir -
68 комиссионный магазин
Dictionnaire russe-français universel > комиссионный магазин
-
69 магазин с большим выбором товаров
ngener. magasin bien assorti, magasin bien fourniDictionnaire russe-français universel > магазин с большим выбором товаров
-
70 магазин самообслуживания
n1) gener. magasin à libre service, self, self-service, libre-service2) busin. magasin en libre serviceDictionnaire russe-français universel > магазин самообслуживания
-
71 магазинная кассета
adjmovie. châssis-magasin, magasin -
72 материальный склад
adj1) eng. dépôt de matériel, stock de matériaux2) construct. magasin à matériaux3) mech.eng. magasin matière -
73 многорезцовая державка
adj1) eng. portefeuille multiple, portefeuille à magasin2) mech.eng. portée multiple, portée à magasinDictionnaire russe-français universel > многорезцовая державка
-
74 порода-коллектор
n1) gener. roche-magasin, roche-réservoir2) eng. roche-magasin (нефти или газа), roche-réservoir (нефти или газа) -
75 приёмник
м.1) ( аппарат) récepteur mприёмник зву́ка — récepteur de sons
приёмник све́та — récepteur de lumière
коротково́лно́вый приёмник — récepteur à ondes courtes
всево́лно́вый приёмник — récepteur toutes ondes
3) ( учреждение) centre m d'accueil* * *n1) gener. appareil récepteur, bassin, magasin d'alimentation (для перфокарт), poste récepteur, accepteur, récipient, réservoir, écouteur (станция без права передачи в сеть), (радио) récepteur2) eng. bac de réception, ballon de réception, collecteur, couloir d'alimentation (пулемёта), organe récepteur, (радио) poste, prise (напр. для воды), vase, réceptacle, vaisseau3) construct. réservoir de réception4) metal. bassin de réception, réservoir collecteur5) radio. poste6) IT. case d'alimentation, dispositif de réception, dispositif récepteur, farde, magasin, releveur, récepteur, écouteur (станция без права передачи в сети), case, casier, puits, recette -
76 склад ВВ
nmilit. dépôt d'explosifs, magasin d'explosifs, magasin pour le stockage des explosifs et artifices -
77 склад взрывчатых веществ
n1) milit. dépôt d'explosifs, magasin d'explosifs, magasin pour le stockage des explosifs et artifices2) eng. poudrièreDictionnaire russe-français universel > склад взрывчатых веществ
-
78 склад кожсырья
neng. magasin de cuirs bruts, magasin de peaux en poil -
79 стоковый магазин
adjbusin. magasin d'usine, magasin de soldes -
80 супермаркет
См. также в других словарях:
magasin — [ magazɛ̃ ] n. m. • v. 1400; ar. makhâzin, plur. de makhzin « dépôt, bureau », par le provenç. ou l italien I ♦ 1 ♦ Lieu de dépôt de marchandises destinées à être conservées, vendues ou distribuées. ⇒ entrepôt, réserve, resserre. Mettre en… … Encyclopédie Universelle
Magasin Du Nord — Logo de Magasin du Nord Personnages clés Theodor Wessel et Emil Vett, cofondateurs Activité(s) … Wikipédia en Français
Magasin du nord — Logo de Magasin du Nord Personnages clés Theodor Wessel et Emil Vett, cofondateurs Activité(s) … Wikipédia en Français
Magasin General — Magasin Général Pour les articles homonymes, voir Magasin général (homonymie). Logo de Magasin Général … Wikipédia en Français
Magasin Général — Pour les articles homonymes, voir Magasin général (homonymie). Logo de Magasin Général … Wikipédia en Français
magasin — MAGASIN. s. m. Lieu où l on garde, où l on serre un amas de marchandises ou de provisions. Grand magasin. magasin d estoffes. magasin de livres. le Roy a fait de grands magasins de bled, de farine. magasin d armes, de poudres &c. pour la… … Dictionnaire de l'Académie française
Magasin Aubinais — Vue du magasin Aubinais pendant une intervention sur sa façade Présentation Type Magasin Protection … Wikipédia en Français
Magasin Aux Vivres — Un magasin aux vivres est un bâtiment fortifié servant d’entrepôt aux vivres d’une garnison et destiné à les protéger de toute attaque et de tout pillage. Liste de magasins aux vivres Ancien magasin aux vivres de Mayence et nouveau magasin aux… … Wikipédia en Français
Magasin aux vivres de Metz — Magasin aux vivres Type Bâtiment militaire Début construction 1552 Fin construction 1560 Propriétaire initial roi de France Destination initiale … Wikipédia en Français
Magasin Général (Bande Dessinée) — Pour les articles homonymes, voir Magasin Général. Magasin Général Série Auteur Loisel Tripp Coloriste F. Lapierre … Wikipédia en Français
Magasin Général (bande dessinée) — Pour les articles homonymes, voir Magasin Général. Magasin Général Série Auteur Loisel Tripp Coloriste F. Lapierre … Wikipédia en Français