-
1 fisico
fisico agg./s. (pl. -ci) I. agg. 1. ( della fisica) physique: leggi fisiche lois physiques. 2. ( della natura) physique. 3. ( del corpo) physique: il dolore fisico la douleur physique; fare dell'esercizio fisico faire des exercices physiques. II. s.m. 1. (f. -a) ( studioso di fisica) physicien: fisico atomico physicien nucléaire. 2. ( corpo) physique, corps: soffrire nel fisico e nel morale souffrir dans son corps et dans son esprit. 3. ( figura personale) physique: avere un bel fisico avoir un beau physique. 4. (corporatura, costituzione) physique: avere un fisico gracile avoir un physique gracile; fisico possente physique puissant. -
2 físico-matemático
-
3 físico-química
-
4 físico-químico
-
5 físico
fí.si.co[f‘iziku] sm 1 physique, matériel. 2 physicien. • adj physique.* * *físico, ca[`fiziku, ka]Adjetivo physiqueSubstantivo masculino physique masculin* * *I.adjectivoeducação físicaéducation physiquenome masculino, femininophysicien, -ne m., f.II.nome masculino( constituição) physique -
6 discapacitado físico
spa disminuido (m) físico, discapacitado (m) físico, persona (f) con discapacidad física, persona (f) con minusvalía físicafra handicapé (m) physiqueБезопасность и гигиена труда. Испано-французский > discapacitado físico
-
7 disminuido físico
spa disminuido (m) físico, discapacitado (m) físico, persona (f) con discapacidad física, persona (f) con minusvalía físicafra handicapé (m) physiqueБезопасность и гигиена труда. Испано-французский > disminuido físico
-
8 esforço físico
effort physique. -
9 agente físico
spa agente (m) físicofra agent (m) physiqueБезопасность и гигиена труда. Испано-французский > agente físico
-
10 capacidad para el trabajo físico
spa capacidad (f) para el trabajo físicofra capacité (f) de travail physique, capacité (f) de travail musculaireБезопасность и гигиена труда. Испано-французский > capacidad para el trabajo físico
-
11 entrenamiento físico
spa entrenamiento (m) físicofra entraînement (m) physiqueБезопасность и гигиена труда. Испано-французский > entrenamiento físico
-
12 estrés físico
spa agresión (f) física, estrés (m) físicofra contrainte (f) physiqueБезопасность и гигиена труда. Испано-французский > estrés físico
-
13 mapa físico
-
14 sciupare
sciupare v. ( sciùpo) I. tr. 1. ( danneggiare) abîmer: sciupare un vestito nuovo abîmer un vêtement neuf; sciupare un libro abîmer un livre. 2. ( sgualcire) froisser, friper, chiffonner. 3. ( fig) (danneggiare rif. a salute e sim.) abîmer: la luce debole sciupa gli occhi la lumière faible abîme les yeux. 4. ( fig) ( ridurre in cattivo stato fisico) user, affaiblir: la malattia lo ha sciupato la maladie l'a usé. 5. ( fig) ( rovinare) gâcher: hai sciupato una bella occasione tu as gâché une belle occasion. 6. ( sprecare) gaspiller: sciupare l'acqua gaspiller l'eau; sciupare denaro gaspiller de l'argent; sciupare tempo gaspiller du temps. II. prnl. sciuparsi 1. (danneggiarsi, deteriorarsi) s'abîmer. 2. ( sgualcirsi) se froisser, se friper, se chiffonner. 3. ( deperire nel fisico) dépérir intr.: si è sciupata precocemente elle a dépéri prématurément. 4. (colloq,iron) (affannarsi, sprecarsi) se fouler: non si è sciupato a farmi quel regalo! il ne s'est pas foulé pour me faire ce cadeau. 5. ( fig) (danneggiarsi rif. a salute e sim.) s'abîmer: sciuparsi la vista s'abîmer les yeux. -
15 persona con discapacidad física
spa disminuido (m) físico, discapacitado (m) físico, persona (f) con discapacidad física, persona (f) con minusvalía físicafra handicapé (m) physiqueБезопасность и гигиена труда. Испано-французский > persona con discapacidad física
-
16 persona con minusvalía física
spa disminuido (m) físico, discapacitado (m) físico, persona (f) con discapacidad física, persona (f) con minusvalía físicafra handicapé (m) physiqueБезопасность и гигиена труда. Испано-французский > persona con minusvalía física
-
17 amor
a.mor[am‘or] sm 1 amour, affection, attachement, inclination, tendresse. o amor que ele tem por ela / l’amour qu’il a, qu’il éprouve pour elle. 2 Lit inclination. 3 ferveur. amor platônico amour platonique. amor-próprio amour-propre, fierté. Cupido, Eros, deus do amor Cupidon, Éros, dieu de l’amour. louco de amor fou d’amour. o amor do próximo l’amour du prochain, d’autrui. pelo amor de Deus! pour l’amour de Dieu! viver de amor e de água fresca vivre d’amour et de l’eau fraîche. viver um grande amor vivre un grand amour. amor sagrado pela pátria amour sacré de la Patrie ( La Marseillaise).* * *[a`mo(x)]Substantivo masculino(plural: -es)amour masculinfazer amor faire l'amour* * *nome masculinoencontrar o grande amorrencontrer le grand amourfalar de amorparler d'amourter amor a alguémavoir de l'amour pour quelqu'unamor físicoamour physiquefazer amorfaire l'amouro primeiro amorle premier amourum amor da juventudeun amour de jeunesseela é um amorelle est un amourmeu amormon amourl'amour est aveugle◆ por amor de Deus!pour l'amour de Dieu -
18 apoio
a.poi.o[ap‘oju] sm appui. ponto de apoio point d’appui.* * *[a`poju](verbal, econômico) soutien masculin(de cadeira) accoudoir masculin(para a cabeça) appui-tête masculin(de escadas) rampe féminin* * *nome masculinopreciso do teu apoioj'ai besoin de ton aideter um apoio financeiroavoir un soutien financier -
19 ciência
ci.ê.ncia[si‘ẽsjə] sf science.* * *[`sjẽsja]Substantivo feminino science fémininciências físico-químicas physique-chimie fémininciências naturais sciences naturellesciências da Terra e da vida sciences de la vie et de la Terre* * *nome femininosciencesciences naturellessciences politiquessciences sociales -
20 defeito
de.fei.to[def‘ejtu] sm 1 défaut, anomalie. 2 faiblesse, imperfection.* * *[de`fejtu]Substantivo masculino défaut masculin* * *nome masculino1 (moral, físico) défautdefeitos e qualidadesdéfauts et qualitésdefeito de fabricodéfaut de fabricationtotal approché par défautpar défaut
См. также в других словарях:
físico — físico, ca adjetivo 1. De la Física: fenómenos físicos, propiedades físicas. 2. De la materia o de su constitución: mundo físico. geografía* física. mapa* físico. 3. Del cuerpo: rasgo físico, sufrimiento físico, dolor físico, sensación física.… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
físico — físico, ca (Del lat. physĭcus, y este del gr. φυσικός, natural). 1. adj. Perteneciente o relativo a la física. 2. Perteneciente o relativo a la constitución y naturaleza corpórea, en contraposición a moral. 3. m. y f. Persona que profesa la… … Diccionario de la lengua española
Físico — es el nombre común que se les da a los científicos que se dedican al área de las ciencias físicas. Podríamos considerar como el primer físico a Galileo Galilei, ya que fue la primera persona en las cuestiones acerca del mundo material mediante el … Wikipedia Español
físico-quimicamente — adv. De modo físico químico. ‣ Etimologia: físico químico + mente … Dicionário da Língua Portuguesa
físico — adj. 1. Relativo às condições e leis da natureza; natural; corpóreo; material. • s. m. 2. Conjunto das qualidades exteriores do homem. 3. Configuração, aspecto. 4. Conjunto das funções fisiológicas. 5. O que estuda física ou é versado nela. 6. … … Dicionário da Língua Portuguesa
físico-química — s. f. Ciência que engloba os domínios da física e da química. • Plural: físico químicas … Dicionário da Língua Portuguesa
físico — Científico que se especializa en física. Diccionario Mosby Medicina, Enfermería y Ciencias de la Salud, Ediciones Hancourt, S.A. 1999 … Diccionario médico
fisico — / fiziko/ [dal lat. physĭcus, gr. physikós, der. di phýsis natura ] (pl. m. ci ). ■ agg. 1. [attinente alla natura e ai fenomeni naturali: leggi f. ; fenomeni f. ] ▶◀ naturale. ‖ fenomenico. ◀▶ metafisico, spirituale. 2. a. [relativo al corpo… … Enciclopedia Italiana
físico-matemático — adj. Relativo à Física e às Matemáticas … Dicionário da Língua Portuguesa
físico-mecânico — adj. Relativo à Física e à Mecânica … Dicionário da Língua Portuguesa
físico-químico — adj. Relativo à Física e à Química … Dicionário da Língua Portuguesa