-
1 honneur
honneurčest mpocta m -
2 A la mairie, un vin d'honneur a été offert aux congressistes.
A la mairie, un vin d'honneur a été offert aux congressistes.Na radnici byli kongresisté pohoštěni.Dictionnaire français-tchèque > A la mairie, un vin d'honneur a été offert aux congressistes.
-
3 à qui ai-je l’honneur?
à qui ai-je l’honneur?s kým mám tu čest? -
4 à tout seigneur tout honneur
à tout seigneur tout honneurkomu čest, tomu čestDictionnaire français-tchèque > à tout seigneur tout honneur
-
5 avoir l’insigne honneur de faire qc.
avoir l’insigne honneur de faire qc.mít obzvláštní čest udělat comít obzvláštní čest dělat coDictionnaire français-tchèque > avoir l’insigne honneur de faire qc.
-
6 baroud d’honneur
-
7 bras d’honneur
bras d’honneurprovokativní gestovýsměšné gesto -
8 Cela lui fait honneur.
Cela lui fait honneur.Slouží mu to ke cti. -
9 Cela lui fera honneur.
Cela lui fera honneur.To mu bude ke cti. -
10 C'est à lui qui cette honneur a été réservé.
C'est à lui qui cette honneur a été réservé.Ta čest byla vyhrazena jemu.Dictionnaire français-tchèque > C'est à lui qui cette honneur a été réservé.
-
11 C'est pour moi un honneur particulier de pouvoir vous souhaiter la bienvenue.
C'est pour moi un honneur particulier de pouvoir vous souhaiter la bienvenue.Pokládám si za zvláštní čest, že vás mohu uvítat.Dictionnaire français-tchèque > C'est pour moi un honneur particulier de pouvoir vous souhaiter la bienvenue.
-
12 Cet honneur vous revient de droit.
Cet honneur vous revient de droit.Ta pocta vám právem náleží.Dictionnaire français-tchèque > Cet honneur vous revient de droit.
-
13 Cette jeune fille a manqué à son honneur.
Cette jeune fille a manqué à son honneur.To děvče se zapomnělo.Dictionnaire français-tchèque > Cette jeune fille a manqué à son honneur.
-
14 Cette vieille coutume a été remise en honneur.
Cette vieille coutume a été remise en honneur.Ten starý zvyk byl zase přiveden ke cti.Dictionnaire français-tchèque > Cette vieille coutume a été remise en honneur.
-
15 citoyen d’honneur d’une ville
citoyen d’honneur d’une villečestný občan městaDictionnaire français-tchèque > citoyen d’honneur d’une ville
-
16 commandeur de la Légion d’honneur
commandeur de la Légion d’honneurkomandér Čestné legieDictionnaire français-tchèque > commandeur de la Légion d’honneur
-
17 cour d’honneur
cour d’honneurhlavní nádvoří -
18 demoiselle d’honneur
demoiselle d’honneurdružička (na svatbě) -
19 en l’honneur de q.
en l’honneur de q.na počest koho (.) -
20 en l’honneur de qc.
en l’honneur de qc.na počest čeho
См. также в других словарях:
HONNEUR — «Serment sur l’honneur», «homme d’honneur», «religion de l’honneur». L’honneur est un mot bien souvent employé, un concept universellement admis, célébré. Qui ne se souvient de la lettre de François Ier à sa mère Louise de Savoie, au soir de la… … Encyclopédie Universelle
Honneur de Dieu — Honneur L’honneur procède du grec « Honos », qui signifie un « hommage rendu aux dieux » après un combat. L’honneur est une marque de vénération, de considération attachée elle aussi à la vertu et au mérite. Consécutivement,… … Wikipédia en Français
honneur — Honneur, m. acut. Vient de ce Latin, Honor, et en retient la signification: Mais il a esté usité aussi par les anciens pour la dignité qu a le vassal d estre fieffé par un Roy ou grand Seigneur, et consequemment pour le fief mesme duquel le… … Thresor de la langue françoyse
honneur — HONNEUR. Marque exterieure par laquelle on fait connoistre la veneration, le respect, l estime qu on a pour la dignité, ou le merite de quelqu un. Rendre honneur à Dieu. il faut rendre honneur à qui il appartient, à qui il est deu. on luy a fait… … Dictionnaire de l'Académie française
Honneur De La Police — Pour les articles homonymes, voir Honneur de la police. Honneur de la Police Honneur de la Police Classification nationaliste … Wikipédia en Français
Honneur de la police (resistance) — Honneur de la police (résistance) Pour les articles homonymes, voir Honneur de la police. Honneur de la police fut un des trois réseaux clandestins de résistance policière à l occupation allemande de la France durant la Seconde Guerre mondiale.… … Wikipédia en Français
Honneur Et Courage — (Silent Honor) est un roman de Danielle Steel, paru en France en 1997. Portail de la littérature Ce document provient de « Honneur et courage ». Catégories : Roman de Danielle Steel | Roman paru en 1997 … Wikipédia en Français
Honneur et Fidélité — Honneur et Fidelité est la devise de la Légion étrangère, inscrite sur ses drapeaux à partir de 1844, en lieu et place d’Honneur et Patrie des drapeaux de la République française. Cette devise est celle qui était inscrite sur les bannières des… … Wikipédia en Français
Honneur à — ● Honneur à exclamation employée pour louer une personne ou une chose digne d éloge : Honneur au courage ! … Encyclopédie Universelle
honneur — HONNEUR: Quand on en parle, faire la citation : L honneur est comme une île escarpée et sans bords ; On n y peut plus rentrer dès qu on en est dehors. Il faut toujours être soucieux du sien, mais peu de celui des autres … Dictionnaire des idées reçues
Honneur et courage — (Silent Honor) est un roman de Danielle Steel, paru en France en 1997. Portail de la littérature Catégories : Roman de Danielle SteelRoman paru en 1997 … Wikipédia en Français