Перевод: с французского на узбекский

с узбекского на французский

en+boxe

  • 1 boxe

    nm. boks (sport); boxe amateur havaskorlar boksi.

    Dictionnaire Français-Ouzbek > boxe

  • 2 combat

    nm.
    1. jang, jang qilish; un combat inégal tengsiz jang; être mis hors de combat urusha olmaydigan qilmoq; char de combat urush tanki
    2. urishish, mushtlashish; combat de boxe bokslashish
    3. kurash, olishuv, musobaqa; un combat intellectuel aqliy olishuv, musobaqa.

    Dictionnaire Français-Ouzbek > combat

  • 3 gant

    nm. qo‘lqop; un gant de crin qattiq qo‘lqop, ishqagich; des gants de boxe boks qo‘lqopi; cela vous va comme un gant bu sizga juda mos, yarashadi; jeter le gant qarshi chiqmoq; ramasser le gant, relever le gant chaqiriqni qabul qilmoq; prendre des gants ehtiyotkorona harakat qilmoq; sans mettre de gants xafagarchiliksiz, o‘ylashmasdan.

    Dictionnaire Français-Ouzbek > gant

  • 4 juge

    nm.
    1. yur sudya, sud
    2. sport. sudya, hakam; le juge d'un match de boxe boks bo‘yicha hakam; le juge de touche maydon tashqarisidagi hakam; un juge-arbutre arbitr, bosh hakam.

    Dictionnaire Français-Ouzbek > juge

  • 5 massacre

    nm.
    1. vx. qirg‘in, xunrezlik, yalpi qirg‘in, qatli om, genotsid, halakost (yahudiylarni yalpi qirg‘in qilish); qirpichoq; massacre d'un peuple biron xalqni qirg‘in qilmoq
    2. kaltaklash, do‘pposlash; ce match de boxe a tourné au massacre bu boks o‘yini do‘pposlashga aylanib ketdi
    3. fig. xonavayron qilish; le massacre d'une forêt, d'un paysage o‘rmonni, tabiatni xonavayron qilish
    4. buzish, yomon bajarish, yomon ijro etish, rasvo qilish, rasvogarchilik; arrêtez le massacre! buzg‘unchilikni to‘xtating!

    Dictionnaire Français-Ouzbek > massacre

  • 6 rencontre

    nf.
    1. uchrashish, uchrashib qolish, ko‘rishish; rencontre inattendue kutilmagan uchrashuv; mauvaise rencontre bexayr uchrashuv; à la rencontre de qqn. kutib olish, qarshi olish, istiqboliga chiqish; aller à la rencontre de qqn. biror kishini kutib olishga chiqmoq, biror kishining istiqboliga chiqmoq
    2. musobaqa, uchrashuv; organiser une rencontre de boxe boks uchrashuvini tashkil qilmoq
    3. qo‘shilish, uchrashish, to‘qnash kelib qolish (narsa); point de rencontre de deux cours d'eau ikki irmoqning qo‘shilish joyi; rencontre brutale to‘qnash kelib qolish; loc.adj.litt. de rencontre tasodifiy, kutilmagandagi; des amitiés de rencontre tasodifiy do‘stlashuv.

    Dictionnaire Français-Ouzbek > rencontre

  • 7 truquer

    vt. aldamoq, qalbakilashtirmoq, oldindan kelishilgan un combat de boxe truqué oldindan kelishilgan boks jangi.

    Dictionnaire Français-Ouzbek > truquer

См. также в других словарях:

  • Boxe — Boxe …   Wikipédia en Français

  • Boxe Anglaise — BOXE ANGLAISE …   Wikipédia en Français

  • Boxe anglaise — Fédération internationale AIBA, WBA, WBC, IBF, WBO Sport olympique depuis Sport olympique antique rénové par les Anglais au …   Wikipédia en Français

  • Boxe Pieds-poings — Pour les articles homonymes, voir boxe. BOXE PIEDS POINGS …   Wikipédia en Français

  • Boxe pied-poing — Boxe pieds poings Pour les articles homonymes, voir boxe. BOXE PIEDS POINGS …   Wikipédia en Français

  • Boxe pieds poings — Pour les articles homonymes, voir boxe. BOXE PIEDS POINGS …   Wikipédia en Français

  • BOXE — Diagoras de Rhodes et ses fils, Euthymos de Locres, Theagenes de Thasos, Glaukos, Varasdakis d’Arménie: noms ensevelis dans la poussière du temps. Ils témoignent pourtant que le pugilat faisait partie du programme des jeux de l’Olympie antique.… …   Encyclopédie Universelle

  • Boxe Aux Jeux Olympiques De 2004 — Boxe aux Jeux olympiques d été de 2004 Boxe aux Jeux olympiques d été de 2004 …   Wikipédia en Français

  • Boxe aux Jeux Olympiques de 2004 — Boxe aux Jeux olympiques d été de 2004 Boxe aux Jeux olympiques d été de 2004 …   Wikipédia en Français

  • Boxe aux jeux Olympiques de 2004 — Boxe aux Jeux olympiques d été de 2004 Boxe aux Jeux olympiques d été de 2004 …   Wikipédia en Français

  • Boxe aux jeux olympiques de 2004 — Boxe aux Jeux olympiques d été de 2004 Boxe aux Jeux olympiques d été de 2004 …   Wikipédia en Français

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»