-
1 boîte
n f1 علبة ['ʔʼulba] f◊boîte de conserve — علبة مكبوس/معلبات
◊boîte à outils — علبة/صندوق عدة
2 boîte à / aux lettres صندوق بريد [sʼun׳duːq ba׳riːd]3 boîte (de nuit) مرقص ['marqasʼ]* * *n f1 علبة ['ʔʼulba] f◊boîte de conserve — علبة مكبوس/معلبات
◊boîte à outils — علبة/صندوق عدة
2 boîte à / aux lettres صندوق بريد [sʼun׳duːq ba׳riːd]3 boîte (de nuit) مرقص ['marqasʼ] -
2 boîte
حقةصندوقةعلبةمجمعمدرسةمسكنمكان العململء علبة -
3 ouvre-boîte
* * * -
4 capote
n f◊acheter une boîte de capotes — شراء علبة واقٍ مطاطي
* * *n f◊acheter une boîte de capotes — شراء علبة واقٍ مطاطي
-
5 carton
-
6 coffret
n m* * *n m -
7 conserve
n f◊des tomates en conserve — طماطم محفوظة/بالعلب
* * *n f◊des tomates en conserve — طماطم محفوظة/بالعلب
-
8 craie
n f* * *n f -
9 fer
n m◊une grille en fer forgé — مُشَبَك من حديد مسبوك
◊Il a une santé de fer. — لديه صحة من حديد
* * *n m◊une grille en fer forgé — مُشَبَك من حديد مسبوك
◊Il a une santé de fer. — لديه صحة من حديد
-
10 hermétique
1 إقفال محكَم [iq'faːl 'muħkam]* * *1 إقفال محكَم [iq'faːl 'muħkam] -
11 plonger
I v i1 sauter dans l'eau قفز بالماء [qa'faza bil'maːʔ]2 aller sous l'eau غطس [ɣa'tʼasa]3 s'abandonner à انغمس ['ʔinɣamasa]II v t1 enfoncer غمس [ɣa'masa]2 mettre غمس [ɣa׳masa]◊plonger la main dans une boîte — غمس/أدخل اليد بعلبة
* * *I v i1 sauter dans l'eau قفز بالماء [qa'faza bil'maːʔ]2 aller sous l'eau غطس [ɣa'tʼasa]3 s'abandonner à انغمس ['ʔinɣamasa]II v t1 enfoncer غمس [ɣa'masa]2 mettre غمس [ɣa׳masa]◊plonger la main dans une boîte — غمس/أدخل اليد بعلبة
-
12 postale
(pl postales)relatif à la poste بريدي [bariː׳dijː]* * *(pl postales)relatif à la poste بريدي [bariː׳dijː] -
13 renfermer
v tإحتوى [ʔiћta׳waː]◊Cette boîte renferme des lettres. — تحتوي هذه العلبة على رسائل
* * *v tإحتوى [ʔiћta׳waː]◊Cette boîte renferme des lettres. — تحتوي هذه العلبة على رسائل
-
14 resservir
I v tdonner de nouveau قدم ثانية ['qadːama 'θaːnija]II v iإستعمل مجددا [ʔis'taʔʼmala mu'ʒadːadan]◊Cette boîte peut resservir. — يمكن استعمال هذه العلبة ثانية
* * *I v tdonner de nouveau قدم ثانية ['qadːama 'θaːnija]II v iإستعمل مجددا [ʔis'taʔʼmala mu'ʒadːadan]◊Cette boîte peut resservir. — يمكن استعمال هذه العلبة ثانية
-
15 sardine
n fسردين [sar׳diːn] m* * *n fسردين [sar׳diːn] m -
16 postal
См. также в других словарях:
Boite de vitesse — Boîte de vitesses Une boîte de vitesses est un élément mécanique proposant plusieurs rapports de transmission entre un arbre moteur et un arbre de sortie. Son cas d utilisation le plus fréquent est la transmission du couple d un moteur thermique… … Wikipédia en Français
Boite de vitesses — Boîte de vitesses Une boîte de vitesses est un élément mécanique proposant plusieurs rapports de transmission entre un arbre moteur et un arbre de sortie. Son cas d utilisation le plus fréquent est la transmission du couple d un moteur thermique… … Wikipédia en Français
Boîte De Vitesses — Une boîte de vitesses est un élément mécanique proposant plusieurs rapports de transmission entre un arbre moteur et un arbre de sortie. Son cas d utilisation le plus fréquent est la transmission du couple d un moteur thermique aux roues motrices … Wikipédia en Français
Boîte auto — Boîte de vitesses Une boîte de vitesses est un élément mécanique proposant plusieurs rapports de transmission entre un arbre moteur et un arbre de sortie. Son cas d utilisation le plus fréquent est la transmission du couple d un moteur thermique… … Wikipédia en Français
Boîte automatique — Boîte de vitesses Une boîte de vitesses est un élément mécanique proposant plusieurs rapports de transmission entre un arbre moteur et un arbre de sortie. Son cas d utilisation le plus fréquent est la transmission du couple d un moteur thermique… … Wikipédia en Français
Boîte de vitesse — Boîte de vitesses Une boîte de vitesses est un élément mécanique proposant plusieurs rapports de transmission entre un arbre moteur et un arbre de sortie. Son cas d utilisation le plus fréquent est la transmission du couple d un moteur thermique… … Wikipédia en Français
Boîte de vitesse robotisée — Boîte de vitesses Une boîte de vitesses est un élément mécanique proposant plusieurs rapports de transmission entre un arbre moteur et un arbre de sortie. Son cas d utilisation le plus fréquent est la transmission du couple d un moteur thermique… … Wikipédia en Français
Boîte de vitesses automatique — Boîte de vitesses Une boîte de vitesses est un élément mécanique proposant plusieurs rapports de transmission entre un arbre moteur et un arbre de sortie. Son cas d utilisation le plus fréquent est la transmission du couple d un moteur thermique… … Wikipédia en Français
Boîte de vitesses manuelle — Boîte de vitesses Une boîte de vitesses est un élément mécanique proposant plusieurs rapports de transmission entre un arbre moteur et un arbre de sortie. Son cas d utilisation le plus fréquent est la transmission du couple d un moteur thermique… … Wikipédia en Français
Boîte manuelle — Boîte de vitesses Une boîte de vitesses est un élément mécanique proposant plusieurs rapports de transmission entre un arbre moteur et un arbre de sortie. Son cas d utilisation le plus fréquent est la transmission du couple d un moteur thermique… … Wikipédia en Français
boîte — [ bwat ] n. f. • XIe boiste; lat. pop. °buxida, class. pyxis 1 ♦ Récipient de matière rigide (carton, bois, métal, plastique), facilement transportable, généralement muni d un couvercle. Le fond, les parois d une boîte. Une boîte en carton … Encyclopédie Universelle