-
1 avoir pour conséquence
avoir pour conséquencemít za následek -
2 avoir pour objectif
avoir pour objectifmít za cíl -
3 avoir pour objet
avoir pour objetmít za cílmít za účel -
4 avoir pour principe qc.
avoir pour principe qc.mít za základ co -
5 avoir pour règle de + inf.
avoir pour règle de + inf.řídit se čímřídit se podle čeho -
6 avoir pour résultat
avoir pour résultatmít za následek -
7 en avoir pour son argent
en avoir pour son argentudělat dobrý obchodpřijít si na své -
8 avoir beaucoup de respect pour q.
avoir beaucoup de respect pour q.mít koho ve velké úctě (.)mít koho ve velké vážnosti (.)Dictionnaire français-tchèque > avoir beaucoup de respect pour q.
-
9 avoir de la compassion pour q.
avoir de la compassion pour q.mít soucit s kým (.)Dictionnaire français-tchèque > avoir de la compassion pour q.
-
10 avoir de l’affection pour q.
avoir de l’affection pour q.mít koho rád (.)být komu nakloněn (.)Dictionnaire français-tchèque > avoir de l’affection pour q.
-
11 avoir de la jalousie pour q.
avoir de la jalousie pour q.závidět komu (.)Dictionnaire français-tchèque > avoir de la jalousie pour q.
-
12 avoir de la mésestime pour l’égard de q.
avoir de la mésestime pour l’égard de q.mít koho v neúctě (.)Dictionnaire français-tchèque > avoir de la mésestime pour l’égard de q.
-
13 avoir de l’estime pour q.
avoir de l’estime pour q.mít koho v úctě (.)vážit si koho (.) -
14 avoir des attentions pour q.
avoir des attentions pour q.být pozorný ke komu (.)Dictionnaire français-tchèque > avoir des attentions pour q.
-
15 avoir des dispositions pour qc.
avoir des dispositions pour qc.mít vlohy k čemumít schopnosti k čemuDictionnaire français-tchèque > avoir des dispositions pour qc.
-
16 avoir des égards pour q.
avoir des égards pour q.prokazovat komu pozornost (.)chovat se šetrně ke komu (.)chovat se uctivě ke komu (.) -
17 avoir du dégoût pour qc.
avoir du dégoût pour qc.mít odpor k čemu -
18 avoir la vocation pour qc.
avoir la vocation pour qc.jevit chuť k čemujevit sklony k čemu -
19 avoir le béguin pour q.
avoir le béguin pour q.být do koho udělaný (.) -
20 avoir peur pour les siens
avoir peur pour les siensbát se o své stoupencebát se o svou rodinubát se o své přátele
См. также в других словарях:
En avoir pour tant — ● En avoir pour tant indique qu une durée, une quantité, une somme d argent ont été ou sont nécessaires pour quelque chose … Encyclopédie Universelle
pour — [ pur ] prép. et n. m. inv. • por Xe; pro 842; lat. pop. por, class. pro « devant » I ♦ (Marquant l idée d échange, d équivalence, de correspondance, de réciprocité) 1 ♦ En échange de; à la place de. Acheter, acquérir, vendre qqch. pour telle… … Encyclopédie Universelle
avoir — 1. (a voi. Au XVIe s. on écrivait aurai, auras, etc. mais on prononçait, d après Bèze, arai, aras, etc. Au XVIIe s. d après Dangeau, ayant, ayons, ayez se prononçaient a iant, a ions, a iez. Aujourd hui, c est une prononciation fautive : il faut… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
pour — 1. (pour) prép. 1° Sert à marquer le motif, la destination. Faire de l exercice pour sa santé. • Le soleil, la lune et les astres sont conduits pour l utilité des hommes, et obéissent à Dieu, SACI Bible, Baruch, VI, 59. • ... Vivaient le… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
avoir — AVOIR. v. act. Posseder de quelque maniere & à quelque titre que ce soit. Avoir du bien. avoir une charge. avoir un benefice. avoir de l argent. avoir une maison à vendre, à loüer. avoir un cheval d emprunt. avoir le bien d autruy. En ce sens,… … Dictionnaire de l'Académie française
Avoir (Vente) — Pour les articles homonymes, voir Avoir. Un avoir est un document commercial émis par un vendeur à un acheteur, reconnaissant une dette à ce dernier. L avoir est un document qui atteste que l acheteur peut faire valoir un droit auprès du vendeur… … Wikipédia en Français
Avoir le génie de — ● Avoir le génie de avoir pour quelque chose des dispositions naturelles, poussées à un degré remarquable ; avoir le goût de : Il a le génie des affaires … Encyclopédie Universelle
Avoir quelqu'un dans le nez — ● Avoir quelqu un dans le nez avoir pour lui de l antipathie, ne pas pouvoir le sentir … Encyclopédie Universelle
Avoir quelqu'un dans sa manche — ● Avoir quelqu un dans sa manche pouvoir disposer de lui, l avoir pour protecteur … Encyclopédie Universelle
Avoir tort — ● Avoir tort ne pas avoir pour soi le droit, la raison, la vérité, faire une erreur en agissant de telle façon … Encyclopédie Universelle
avoir — 1. avoir [ avwar ] v. tr. <conjug. : 34> • aveir Xe; lat. habere I ♦ (Possession) 1 ♦ Être en possession, en jouissance de. ⇒ posséder. Avoir une maison. Elle a au moins vingt paires de chaussures. Garder, donner ce qu on a. Quelle voiture… … Encyclopédie Universelle