Перевод: с французского на польский

с польского на французский

en+arriver+là

  • 1 arriver

    1. dochodzić
    2. docierać
    3. dojeżdżać
    4. dziać
    5. nadarzać
    6. nadchodzić
    7. nadjeżdżać
    8. osiągać
    9. przybywać
    10. przybyć
    11. przychodzić
    12. przyjechać
    13. przyjeżdżać
    14. przyjść
    15. przylatywać
    16. przylecieć
    17. spóźniać
    18. wydarzać
    19. zachodzić
    20. zajechać
    21. zdarzać

    Dictionnaire français-polonais > arriver

См. также в других словарях:

  • arriver — [ arive ] v. intr. <conjug. : 1> • mil. XIe ariver « aborder, conduire; arriver »; lat. vulg. °arripare, de ad et ripa « rive » I ♦ 1 ♦ Vx Toucher la rive, le bord. ⇒ aborder. (Avec compl.) Parvenir près du port, au port. Arriver en bateau …   Encyclopédie Universelle

  • arriver — ARRIVER. v. n. Aborder, approcher de la rive. La tempête nous obligea de relâcher, et nous arrivâmes à une plage déserte. Arriver au port. f♛/b] Il se dit en termes de Marine, en parlant d Un vaisseau qui vient sur un autre. Ce vaisseau arriva… …   Dictionnaire de l'Académie Française 1798

  • arriver — Arriver. v. n. Aborder, approcher de la rive. Nous nous estions embarquez pour un tel endroit. mais la tempeste nous obligea de relascher, & nous fusmes contraints d arriver à une plage deserte. arriver au port. Il se dit encore en termes de… …   Dictionnaire de l'Académie française

  • arriver — Arriver, quasi Ad ripam peruenire vel appellere. Toutefois les mariniers en usent pour prendre à la largue. Venir et arriver, Aduenire, Adesse. Arriver, ou S approcher d aucun, Appellere ad aliquem. Arriver à temps, In tempore aduenire. Arriver… …   Thresor de la langue françoyse

  • Arriver comme les carabiniers — ● Arriver comme les carabiniers arriver en retard …   Encyclopédie Universelle

  • Arriver comme un chien dans un jeu de quilles — ● Arriver comme un chien dans un jeu de quilles arriver fort mal …   Encyclopédie Universelle

  • Arriver dans un fauteuil — ● Arriver dans un fauteuil dans une compétition, arriver en tête sans difficulté …   Encyclopédie Universelle

  • Arriver à bon port — ● Arriver à bon port arriver à destination sain et sauf, en bon état, à son but …   Encyclopédie Universelle

  • Arriver à destination — ● Arriver à destination arriver, parvenir au lieu prévu …   Encyclopédie Universelle

  • Arriver, se tenir dans un mouchoir — ● Arriver, se tenir dans un mouchoir en sport, arriver en peloton serré ; être très proches les uns des autres, par les résultats obtenus, en parlant d élèves, de concurrents, de données, etc …   Encyclopédie Universelle

  • Arriver, tomber comme mars en carême — ● Arriver, tomber comme mars en carême arriver nécessairement …   Encyclopédie Universelle

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»