-
41 сидеть ещё у отца на шее
Универсальный русско-немецкий словарь > сидеть ещё у отца на шее
-
42 сидеть за баранкой
vcolloq. als Fahrer arbeiten, einen Kraftwagen lenken -
43 сидеть за бокалом искристого вина
vУниверсальный русско-немецкий словарь > сидеть за бокалом искристого вина
-
44 сидеть за книгами
vgener. über den Büchern sitzen -
45 сидеть за кружкой вина
vgener. beim Schoppen sitzenУниверсальный русско-немецкий словарь > сидеть за кружкой вина
-
46 сидеть за кружкой пива
vgener. beim Bier sitzen, beim Schoppen sitzenУниверсальный русско-немецкий словарь > сидеть за кружкой пива
-
47 сидеть за кружкой пива вечером
vgener. beim Abendschein sitzenУниверсальный русско-немецкий словарь > сидеть за кружкой пива вечером
-
48 сидеть за обеденным столом
vfood.ind. tischenУниверсальный русско-немецкий словарь > сидеть за обеденным столом
-
49 сидеть за праздничным столом
vgener. tafelnУниверсальный русско-немецкий словарь > сидеть за праздничным столом
-
50 сидеть за решёткой
v1) gener. hinter dem Gitter sitzen2) colloq. durchs Sieb gucken, hinter Gittern sitzen3) avunc. gesiebte Luft atmen -
51 сидеть за рулём
vgener. am Lenkrad sein, am Lenkrad sitzen -
52 сидеть за столом
vgener. am Tisch sitzen, bei Tisch sitzen (за едой), (обеденным) bei Tische sitzen, eine Mahlzeit halten, sitzen, (обеденным) täfeln, zu Tisch sitzen (за едой), (обеденным) tischen -
53 сидеть за столом вместе
vgener. mitpeisen (с кем-л.)Универсальный русско-немецкий словарь > сидеть за столом вместе
-
54 сидеть за чаем
vgener. beim Tee sitzen -
55 сидеть как истукан
vavunc. wie ein Ölgötze dasitzen -
56 сидеть как на иголках
v1) gener. (wie) auf (glühenden) Kohlen sitzen, einen Stachel im Fleisch häben, wie auf Nadeln sitzen2) colloq. (wie) auf (heißen, glühenden) Kohlen sitzenУниверсальный русско-немецкий словарь > сидеть как на иголках
-
57 сидеть как на угольях
v1) gener. (wie) auf (glühenden) Kohlen sitzen2) colloq. (wie) auf (heißen, glühenden) Kohlen sitzenУниверсальный русско-немецкий словарь > сидеть как на угольях
-
58 сидеть как сельди в бочке
vcolloq. wie die Heringe (im Faß) sitzenУниверсальный русско-немецкий словарь > сидеть как сельди в бочке
-
59 сидеть как сыч
v -
60 сидеть как чурбан
vgener. dasitzen wie ein Stück Holz
См. также в других словарях:
СИДЕТЬ — 1. СИДЕТЬ1, сижу, сидишь; сидя, несовер. 1. Быть в таком положении, при котором туловище опирается на что нибудь нижней своей частью. Сидеть на стуле. Сидеть на кресле. Сидеть в кресле. Сидеть за столом. «Мой волк сидит, прижавшись в угол задом.» … Толковый словарь Ушакова
СИДЕТЬ — 1. СИДЕТЬ1, сижу, сидишь; сидя, несовер. 1. Быть в таком положении, при котором туловище опирается на что нибудь нижней своей частью. Сидеть на стуле. Сидеть на кресле. Сидеть в кресле. Сидеть за столом. «Мой волк сидит, прижавшись в угол задом.» … Толковый словарь Ушакова
СИДЕТЬ — СИДЕТЬ, сиживать (продолженье гл. сесть) на чем, седети церк. быть в сидячем положении; сесть и оставаться в этом положении. Человек сидит, перегнувшись в бедрах и в коленях; зверь сидит так же, но упираясь передними лапами в землю; если же они… … Толковый словарь Даля
сидеть — См … Словарь синонимов
сидеть как на углях — быть как на углях, кошки скребут на сердце, сидеть как на угольях, ощущать тревогу, не находить места, сидеть как на раскаленных угольях, болеть душой, кошки на сердце скребут, кошки скребут на душе, полошиться, переживать, сердце болит, душа… … Словарь синонимов
Сидеть на ряду - не говорить: не могу. — Сидеть на ряду не говорить: не могу. См. ВОЛЯ НЕВОЛЯ Сидеть на ряду не говорить: не могу (о начальстве). См. НАЧАЛЬСТВО ПРИКАЗ ПОСЛУШАНИЕ Сидеть на ряду не говорить: не могу (т. е. управлять, вести ряду). См. СВОЕ ЧУЖОЕ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
сидеть на мели — кое как сводить концы с концами, сидеть на бобах, не иметь ни гроша за душой, биться как рыба об лед, перебиваться, нуждаться, колотиться, бедствовать, мыкать горе, не иметь ни гроша, терпеть голод и холод, жить в большой крайности, едва сводить… … Словарь синонимов
сидеть сложа руки — См. лениться... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. сидеть сложа руки бездействовать, лениться, спать, лодырничать, бездельничать, припухать, загорать, болтаться, слонов… … Словарь синонимов
сидеть — СИДЕТЬ, сижу, сидишь; несов. (сов. СЕСТЬ, сяду, сядешь). 1. с чем. Проваливаться, терпеть неудачу. Сидеть с экзаменом. 2. (или сидеть жопой) на что (сов.), на чем (несов.) Держать монополию на что л., не допускать никого к данной сфере. Жопой на… … Словарь русского арго
СИДЕТЬ — СИДЕТЬ, сижу, сидишь; сидя; несовер. 1. Находиться, не передвигаясь, в таком положении, при к ром туловище опирается на что н. нижней своей частью, а ноги согнуты или вытянуты. С. на стуле. С. верхом на лошади. Заяц сидит под кустом. С. у моря и… … Толковый словарь Ожегова
Сидеть за одним столом с филистимлянами — Из Библии. Филистимляне ханаанское племя, жившее на территории Палестины и давшее ей название. Слово «филистимляне» по древнееврейски звучит как «пелиштим». Это племя издавна враждовало со своими соседями израильтянами, для которых сесть за один… … Словарь крылатых слов и выражений