-
21 эмпиреи
Greek mythology: empyrean -
22 горний
-
23 эмпиреи
мн.empyrean♢
витать в эмпиреях — have one's head in the clouds -
24 райский
paradisiacal* * ** * *paradisiacal, heavenly* * *edenicempyreanparadisalparadisiacparadisiacalparadisialparadisianparadisicparadisical -
25 горний
(небесный, вышний) hevenly, celestial, empyreal, empyrean; библ. things above"Горний Иерусалим" (деталь композиции "Страшный суд") — Jerusalem above
отойти в горнюю обитель, уйти в горний мир — to pass away, to die
-
26 небеса
heaven; empyrean, the upper regions; ( в индуизме и буддизме) devaloka"Отче наш, сущий на небесах", ц.-сл. "Отче наш, иже еси на небесех" — "Our Father which art in heaven"
-
27 рай
1) (земной), библ. (место, отведённое самим Богом для пребывания первых людей, Адама и Евы) Eden, Paradise, the City of God2) (небесный; после Страшного суда место вечного блаженства людей, праведным образом проведших жизнь) paradise, heaven, empyrean, the New Jerusalem -
28 райский
paradistic(al), paradisal, paradisiac(al), heavenly; ( у ранних христиан) empyrean, empyreal -
29 горний
поэт., уст.celestial, empyrean [-'riːən]; ( возвышенный) lofty, elevated••Го́рнее ме́сто церк. — High Place ( space behind the altar in Russian church)
-
30 эмпиреи
мн.empyrean [-'rɪən]••вита́ть в эмпире́ях — have one's head in the clouds
-
31 небеса
heaven имя существительное: -
32 небесный
heavenly имя прилагательное: -
33 небо
sky имя существительное: -
34 неземной
unearthly имя прилагательное:supermundane (неземной, не от мира сего)superlunary (неземной, надлунный) -
35 витать в эмпиреях
Русско-английский синонимический словарь > витать в эмпиреях
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Empyrean — Empyrean, from the Medieval Latin empyreus , an adaptation of the Ancient Greek, in or on the fire ( pyr ) , properly Empyrean Heaven, is the place in the highest heaven, which in ancient cosmologies was supposed to be occupied by the element of… … Wikipedia
Empyrean — Em py*re an (?; 277), n. [See {Empyreal}.] The highest heaven, where the pure element of fire was supposed by the ancients to subsist. [1913 Webster] The empyrean rung With hallelujahs. Milton. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
empyrean — literary ► NOUN (the empyrean) ▪ heaven or the sky. ► ADJECTIVE ▪ relating to heaven. ORIGIN Greek empurios (used by the ancients to refer to the highest part of heaven, thought to be the realm of pure fire), from pur fire … English terms dictionary
Empyrean — Em py*re an, a. Empyreal. Akenside. [1913 Webster] || … The Collaborative International Dictionary of English
empyrean — mid 14c. (as empyre), from Gk. empyros fiery, from en (see EN (Cf. en ) (2)) + pyr fire (see FIRE (Cf. fire) (n.)); confused by early writers with imperial. In Greek cosmology, the highest heaven, the sphere of pure fire; later baptized with a… … Etymology dictionary
empyrean — empyrean, empyreal *celestial, heavenly … New Dictionary of Synonyms
empyrean — [em pir′ē ən; em΄pī rē′ən, em΄pərē′ən] n. [see EMPYREAL & AN] 1. the highest heaven; specif., a) among the ancients, the sphere of pure light or fire b) among Christian poets, the abode of God 2. the sky; the celestial vault; firmament adj … English World dictionary
Empyrean — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Empyrean peut désigner : Le Warp (Warhammer 40,000), une notion fondamentale dans l univers de Warhammer 40,000. The Empyrean, le dixième album solo… … Wikipédia en Français
empyrean — 1. noun The region of pure light and fire; the highest heaven, where the pure element of fire was supposed by the ancients to exist: the same as the ether, the ninth heaven according to ancient astronomy. So sung they, and the Empyrean rung, /… … Wiktionary
empyrean — [ˌɛmpʌɪ ri:ən, pɪ , ɛm pɪrɪən] adjective literary relating to heaven. noun (the empyrean) the highest part of heaven, thought by the ancients to be the realm of pure fire. ↘literary the sky. Derivatives empyreal ˌɛmpʌɪ ri:əl, pɪ … English new terms dictionary
empyrean — n. & adj. n. 1 the highest heaven, as the sphere of fire in ancient cosmology or as the abode of God in early Christianity. 2 the visible heavens. adj. of the empyrean. Derivatives: empyreal adj. Etymology: med.L empyreus f. Gk empurios (as EN… … Useful english dictionary