-
61 empty
1. пустой; порожний; 2. выливать; высыпать; 3. выкачивать; выпускатьEnglish-Russian dictionary on textile and sewing industry > empty
-
62 empty
adj. pråzdny · праздны, pusty · пусты -
63 empty
1) порожняя, пустая тара2) сработка, опорожнение ( водохранилища)3) порожний, пустой4) опорожнять; сливать -
64 empty-handed
empty-handed [ˏemptɪˊhændɪd] aс пусты́ми рука́ми;to go empty-handed уйти́ ни с чем; ≅ оста́ться при пи́ковом интере́се
-
65 empty the baby out with the bath
вместе с водой выплеснуть и ребёнка, вместе с ненужным отбросить главноеWe shall... empty the baby out with the bath by abolishing an institution which needs nothing more than a little rationalizing to make it... useful. (B. Shaw, ‘Getting Married’, ‘Preface’) — Мы... вместе с водой выплеснем и ребенка, если отменим институт брака, а он весьма полезен, надо лишь несколько улучшить его.
Large English-Russian phrasebook > empty the baby out with the bath
-
66 empty crate
empty crate пустая тара -
67 empty pockets
empty pockets безденежье -
68 empty rhetoric
empty rhetoric пустословие -
69 empty stomachs
empty stomachs голодающие -
70 empty-headed
empty-headed [ˏemptɪˊhedɪd] aпустоголо́вый; неве́жественный -
71 empty-cell process
- empty-cell process
- nантисептирование [антигнилостная пропитка] древесины под давлением ( без предварительного вакуумирования)
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
Англо-русский словарь строительных терминов > empty-cell process
-
72 empty sections
- empty sections
- n
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
Англо-русский словарь строительных терминов > empty sections
-
73 empty weight
- empty weight
- nмасса без груза (напр. транспортной машины)
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
-
74 empty headed
-
75 empty set
-
76 empty the stomach
empty the stomach, evacuate the stomach -
77 empty-gutted
empty-gutted с пустым кишечникомEnglish-Russian dictionary of biology and biotechnology > empty-gutted
-
78 empty-handed
ˈemptɪˈhændɪd с пустыми руками - to come * прийти с пустыми руками /без подарка/ - to go * уйти ни с чем empty-handed с пустыми руками;
to go empty-handed уйти ни с чем;
= остаться при пиковом интересе empty-handed с пустыми руками;
to go empty-handed уйти ни с чем;
= остаться при пиковом интересеБольшой англо-русский и русско-английский словарь > empty-handed
-
79 empty words
пустые слова имя существительное:пустые слова (empty words, wind, fluent phrases, phrase, verbalism, words empty of meaning)слова, лишенные смысла (empty words, words empty of meaning) -
80 empty-handed
[ˈemptɪˈhændɪd]empty-handed с пустыми руками; to go empty-handed уйти ни с чем; = остаться при пиковом интересе empty-handed с пустыми руками; to go empty-handed уйти ни с чем; = остаться при пиковом интересе
См. также в других словарях:
Empty — Emp ty (?; 215), a. [Compar. {Emptier}; superl. {Emptiest}.] [AS. emtig, [ae]mtig, [ae]metig, fr. [ae]mta, [ae]metta, quiet, leisure, rest; of uncertain origin; cf. G. emsig busy.] 1. Containing nothing; not holding or having anything within;… … The Collaborative International Dictionary of English
empty — adj 1 Empty, vacant, blank, void, vacuous mean lacking the contents that could or should be present. Something is empty which has nothing in it; something is vacant which is without an occupant, incumbent, tenant, inmate, or the person or thing… … New Dictionary of Synonyms
empty — [emp′tē] adj. emptier, emptiest [ME emti & (with intrusive p ) empti < OE æmettig, unoccupied, lit., at leisure < æmetta, leisure (< æ , without + base of motan, to have to: see MUST1) + ig, Y2] 1. containing nothing; having nothing in… … English World dictionary
empty — ► ADJECTIVE (emptier, emptiest) 1) containing nothing; not filled or occupied. 2) having no meaning or likelihood of fulfilment: an empty threat. 3) having no value or purpose. ► VERB (empties, emptied) … English terms dictionary
empty — c.1200, from O.E. æmettig at leisure, not occupied, unmarried, from æmetta leisure, from æ not + metta, from motan to have (see MIGHT (Cf. might)). The p is a euphonic insertion. Sense evolution from at leisure to empty is paralleled in several… … Etymology dictionary
Empty — Emp ty, v. t. [imp. & p. p. {Emptied}; p. pr. & vb. n. {Emptying}.] To deprive of the contents; to exhaust; to make void or destitute; to make vacant; to pour out; to discharge; as, to empty a vessel; to empty a well or a cistern. [1913 Webster]… … The Collaborative International Dictionary of English
empty — [adj1] containing nothing abandoned, bare, barren, blank, clear, dead, deflated, depleted, desert, deserted, desolate, despoiled, destitute, devoid, dry, evacuated, exhausted, forsaken, godforsaken*, hollow, lacking, stark, unfilled, unfurnished … New thesaurus
empty of — completely without (something) The arena was empty of spectators. The streets are now empty of traffic. • • • Main Entry: ↑empty … Useful english dictionary
Empty — Emp ty, n.; pl. {Empties}. An empty box, crate, cask, etc.; used in commerce, esp. in transportation of freight; as, special rates for empties. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Empty — Emp ty, v. i. 1. To discharge itself; as, a river empties into the ocean. [1913 Webster] 2. To become empty. The chapel empties. B. Jonson. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
empty — index barren, baseless, consume, deficient, deplete, devoid, diminish, dissipate (expend foolishly), evacuate … Law dictionary