-
61 employ
1. n работа по найму; службаin the employ of — на работе; работающий у
2. n арх. поэт. дело, занятие3. v предоставлять работу; нанимать; держать на службе, работе; пользоваться услугамиto be employed — работать по найму, служить
4. v употреблять, использовать, применять5. v часто заниматьсяhe employed himself in growing roses after he retired — после выхода на пенсию он занялся разведением роз
6. v занимать7. v тех. загружать оборудованиеСинонимический ряд:1. employment (noun) employment; hire; job; position; service2. apply (verb) actuate; adopt; apply; bestow; exercise; expend; exploit; handle; implement; make use of; manipulate; operate; play; practise; use; utilise; utilize3. engage (verb) commission; contract; engage; hire; occupy; place; procure; put on; retain; take; take onАнтонимический ряд:dismiss; misuse -
62 labour
1. сущ.тж. labor1)Syn:б) эк. труд, работа (деятельность наемных работников по производству товаров и услуг в обмен на заработную плату)See:division of labour, labour economics, labour market, Department of Labor, International Labour Organizationв) маркс. труд (целесообразная деятельность человека, направленная на создание с помощью орудий труда материальных и духовных благ (потребительных стоимостей) для удовлетворения потребностей человека)See:г) эк. труд ( один из факторов производства наряду с капиталом)See:2) общ. задание, работа (цель, задача, объем для выполнения)to do [perform\] labour — выполнять работу
Syn:3)а) эк. рабочие, работники, рабочая сила (совокупность всех работающих на предприятии или в организации, в регионе, обществе и т. п.)Syn:See:б) эк. рабочая сила, трудовые ресурсы (совокупность всех лиц, способных и желающих работать)See:в) эк. наемные работники (совокупность лиц, работающих за заработную плату)See:г) эк. рабочие (лица, занятые тяжелым физическим неквалифицированным трудом)See:д) пол., маркс. рабочий класс, наемные рабочие (группа людей в обществе, не владеющих средствами производства и вынужденных продавать свою рабочую силу в обмен на заработную плату; объект эксплуатации со стороны собственников средств производства, т. е. капиталистов)4) эк. тр., учет трудозатраты, затраты трудаSee:2. гл.тж. labor1) общ. трудиться, работать ( особенно выполнять тяжелую физическую работу)2) общ. прилагать усилия; добиваться (чего-л.)to labour for peace — добиваться мира, бороться за мир
3) с.-х. обрабатывать ( землю)4) общ. подробно разрабатывать [рассматривать\] (вопрос и т. п.)3. прил.to labour a point, to labour a question — рассматривать вопрос, вникая во все детали
1) общ. трудовой, рабочий ( относящийся к труду или рабочим)See:2) пол. лейбористский (относящийся к лейбористской партии Великобритании или других стран Содружества Наций; пишется с заглавной буквы)Labour leader — лейбористский лидер, лидер лейбористов, руководитель лейбористской партии
See: -
63 rate of return
1) сокр. ROR фин. норма доходности, доходность, рентабельностьа) (выраженное в процентах отношение фактически полученного, ожидаемого или желаемого дохода от инвестиции к стоимости инвестиционного актива или затратам на реализацию инвестиционного проекта)See:realized rate of return, expected rate of return, required rate of return, accounting rate of return, simple rate of return, internal rate of return, average rate of return, nominal rate of return, real rate of return, rate of return on investment, rate of return regulation, before-tax rate of return, after-tax rate of return, actuarial rate of return, fair rate of return, rate of return approach, rate of return ceiling, risk-adjusted rate of return, social rate of returnб) (выраженное в процентах отношение валовой или чистой прибыли, полученной фирмой, к величине ее валового или акционерного капитала, либо среднегодовой стоимости основных средств и т. п.)See:2) фин. доходность*, уровень [ставка, норма\] доходности*, ставка дохода* (доход по ценной бумаге, выраженный в процентах к ее номиналу, цене покупке или текущей рыночной стоимости; речь может идти как о доходе в виде процентов или дивидендов, так и доходе от прироста капитала)See:dividend yield, current yield, total rate of return, effective annual yield, real rate of return, nominal rate of return3) демогр. доля возврата [возвращений\]* ( показатель численности возвращающихся из эмиграции)The rate of return of immigrants to western Mexico is high in the sample. — Доля возвращающихся в западную Мексику иммигрантов в данной выборке высока.
Syn:
* * *
ставка дохода по инвестициям: 1) корпоративные финансы: годовой доход от вложения капитала в реальный или финансовый актив в процентном выражении к стоимости этого актива; показатель эффективности капиталовложений; = return on equity (ROE); return on assets (ROA); return on invested capital; 2) эффективная годовая доходность депозита или депозитного сертификата с учетом нарастания процентов (в отличие от номинальной процентной ставки); = effective annual yield; 3) простые акции: доходность в расчете на одну акцию: чистый доход, поделенный на количество акций в обращении; = earnings per share; дивидендный доход: дивиденд, поделенный на цену покупки акции; = dividend yield; совокупный доход инвестора по простым акциям: дивиденд плюс прирост капитала; = total return; 4) ценные бумаги с фиксированным доходом (облигации и привилегированные акции): текущий доход, т. е. дивиденд или процент по купону, поделенные на покупную цену бумаги; = current yield; см. average life; 5) бюджет долгосрочных капиталовложений: см. internal rate of return; см. также fair rate of return;* * ** * *Норма прибыли; ставка доходности. Исчисляется как текущая стоимость минус стоимость в момент покупки, деленные на стоимость в момент покупки. В текущую стоимость акций часто включается размер дивидендов. См. также Return (доход), Annual rate of return (годовая норма прибыли) . Инвестиционная деятельность .* * *ежегодный доход от инвестиции, выраженный в виде процента от первоначальных вложений-----ежегодный доход от инвестиций, выраженный в виде процента от первоначальных вложений -
64 return
1. гл.1)а) общ. возвращаться (куда-л. или к кому-л.)to return from a holiday [vacation\] — возвратиться из отпуска, с каникул
б) общ. возвращаться ( в прежнее состояние)в) общ. возвращаться, вновь обращаться (к прерванному делу, обсуждению и т. п.)His goal is to return to his work as a psychologist. — Его цель — вернуться к работе в качестве психолога.
2) общ. возвращать, отдавать (что-л. кому-л. или куда-л.)You may return the book within 30 days. — Вы можете вернуть книгу в течение 30 дней.
3)а) общ. возражать, отвечатьб) общ. давать ответ, докладывать; официально заявлятьThe jury of six men and six women took less than an hour to return guilty verdicts. — Вынесение вердикта о виновности заняло у коллегии присяжных в составе шести мужчин и шести женщин менее часа.
4) эк. приносить, давать (доход, урожай, процент и т. п.)Syn:yield 2. 1) а)5) пол., упр. избирать, выбирать2. сущ.I am so gratified that the voters returned me to the city council. — Я так счастлив, что избиратели выбрали меня в городской совет.
1) общ. возвращение ( о перемещении в пространстве)by return (of) mail, by return (of) post — (с) обратной почтой
See:2) общ. отдача, возмещение, возврат ( относительно действий одной стороны по отношению к действиям другой)in return — в ответ, в обмен, взамен; в свою очередь; в оплату
What is America getting in return for its foreign aid? — Что получает Америка в обмен на свою зарубежную помощь?
See:3)а) мн., торг. возвращенные товары (возвращенные покупателем продавцу либо розничным торговцем оптовому торговцу или производителю)Syn:See:б) мн., банк. возвращенные чеки, векселя (напр., чеки, возвращенные в отделение банка, где они первоначально были предъявлены к оплате в связи с неправильным оформлением, отсутствием акцепта и т. п.)Syn:See:4)а) общ. возражение, ответб) мн., марк. полученные ответы ( об откликах на прямую почтовую рекламу)See:5) эк. оборот6)а) эк. доход, прибыль, выручка, поступленияto yield a good [poor\] return — приносить хороший [плохой\] доход
See:б) фин. отдача, производительность, доходность, рентабельность (выраженное в процентах отношение дохода к величине капитала, связанного с получением данного дохода)See:returns to scale, return on assets, return on equity, return on investment, rate of return, risk-free return, yield7)а) общ. отчет (финансовый, статистический и т. п.)See:б) гос. фин. налоговая декларацияincome tax return — декларация о подоходном налоге, декларация по подоходному налогу
Syn:See:form 1040, amended return, combined return, consolidated tax return, income tax return, individual tax return, information return, inheritance tax return, joint tax return, return period, return transcript, separate tax return8)а) мн., общ. отчетные данные, сведенияcensus returns — данные [результаты\] переписи
б) мн., пол. результаты выборовSyn:See:
* * *
1) возврат (напр., ранее проданного товара); 2) реализованный доход (прибыль) или убыток от вложения капитала или по ценным бумагам (обычно в форме годового процента); см. rate of return; 3) налоговая декларация; см. form 1040.* * *. Изменение стоимости портфеля за оцениваемый период, включая любое распределение прибыли из портфеля в течение этого периода . доход; доходность; отдача; окупаемость; прибыль; прибыль, прибыльность, отчетность Инвестиционная деятельность .* * *доходность, отдачадоход от инвестиций, часто выражаемый в процентах от осуществленных затрат-----Финансы/Кредит/Валюта1. доходФинансы/Кредит/Валюта2.оборот; итоги операции-----доходность, отдачадоход от инвестиций, часто выражаемый в процентах от осуществленных затрат -
65 return
1) возврат, возвращение; возмещение || возвращать2) pl возвращённый товар; возвращённые чеки; возвращённые векселя3) доход; доходность; отдача; выручка; прибыль || приносить прибыль4) оборот5) часто pl ведомость; отчёт; статистический отчёт; отчётные данные; итоги операций6) возвращение (из эмиграции) || возвращаться7) pl результаты переписи8) налоговая декларация -
66 BALANCE SHEET
Баланс
Бухгалтерский отчет, отражающий активы и пассивы компании по состоянию на определенную дату и дающий представление о ее финансовом положении. Баланс представляет собой двухстороннюю таблицу, левая сторона которой отражает активы, находящиеся в собственности компании, а правая - все ее финансовые обязательства. Активы компании - это основной и оборотный капитал (см. Fixed assets, Working capital), а пассивы - вложенный акционерный капитал, долгосрочные кредиты и текущие обязательства (см. Shareholders’ capital employed, Current liabilities).Новый англо-русский словарь-справочник. Экономика. > BALANCE SHEET
-
67 adjusted gross income
сокр. AGI гос. фин., учет, амер. скорректированный валовой доход [брутто-доход\] (доход физического лица, декларируемый Службе внутренних доходов; рассчитывается как сумма доходов от всех налогооблагаемых источников (заработная плата, пособие по безработице, дивиденды, проценты, прибыль от коммерческой или фермерской деятельности и т. д.) минус невозмещаемые расходы, связанные с получением этих доходов, а так же отчисления по некоторым пенсионным планам, алименты др.; используется для расчета налогооблагаемой прибыли)See:taxable income, Internal Revenue Service, gross income, taxable income, taxable source, alternative tax base, above-the-line cost, adjusted basis, adjusted for taxation, adjusted gross estate, adjustments to gross income, allowable expenses, deduction 2) в), exclusion, gross earnings
* * *
abbrev.: AGI adjusted gross income откорректированный брутто-доход: доход физического лица, декларируемый Службе внутренних доходов в США (форма 1040); для получения суммы такого дохода из всех доходов вычитаются алименты, расходы на переезд, взносы в некоторые пенсионные и сберегательные планы (IRA; KEOGH); см. gross earnings;* * *. Also known as AGI, it's your individual income before personal exemptions or standard or itemized deductions. It's the total of wages, interest, dividends, capital gains (or up to $3,000 in losses), profit or loss from real estate or pass-through entities (e.g., S corporation), pension income and certain other items less contributions to an IRA or Keogh plan, one-half of any self- employment income, and health insurance for self-employed individuals, and certain other deductions. . Small Business Taxes & Management 2 . -
68 ROCE
-
69 ERE
1) Геология: Enhanced Revised Evolved2) Медицина: estrogen response element3) Военный термин: Edison Responsive Environment, emergency rescue equipment, extra-regimentally employed, extraregimental employment, командировка4) Техника: echo ranging equipment5) Сокращение: Entity Relationship Editor, Extra Regimental Employment6) Физиология: External rotation in extension7) NYSE. Equitable Resources Capital Trust I -
70 ROACE
Сахалин Р: Return On Average Capital Employed -
71 ere
1) Геология: Enhanced Revised Evolved2) Медицина: estrogen response element3) Военный термин: Edison Responsive Environment, emergency rescue equipment, extra-regimentally employed, extraregimental employment, командировка4) Техника: echo ranging equipment5) Сокращение: Entity Relationship Editor, Extra Regimental Employment6) Физиология: External rotation in extension7) NYSE. Equitable Resources Capital Trust I -
72 return on investment
1) Общая лексика: отдача на (Рассчитывается как отношение прибыли (profit) К инвестиции (investment). Также return on capital employed ratio - коэффициент отдачи на капитал. Альтернативным показателем является остаточная прибыль (residual income)), доход на инвестиции2) Экономика: доходность капиталовложений, отдача на инвестиции3) Бухгалтерия: прибыль на инвестицию (чистая прибыль, деленная на средний показатель инвестиций), прибыль на капиталовложение5) Вычислительная техника: окупаемость инвестиций6) Связь: возврат инвестиций (ROI)7) Механика: окупаемость8) Деловая лексика: дивиденд, прибыль на инвестированный капитал (ROI)9) Аудит: доход на инвестицию10) Инвестиции: (ROI) доходность инвестированного капитала, рентабельность инвестиций (Процент прибыли полученный от инвестиций в бизнес.)11) ЕБРР: прибыль на инвестиции, прибыль на капиталовложения (отношение доходов к совокупному капиталу до выплаты процентов, налогов и дивидендов), доход на вложенный капитал, доход на капитал, доход на капиталовложения, прибыль от капиталовложений12) Автоматика: доход на инвестированный капитал, окупаемость (оборудования)13) Сахалин Ю: рентабельность капиталовложений14) Нефть и газ: коэффициент окупаемости инвестиций -
73 ROACE
-
74 economy
1) экономика, народное хозяйство2) pl экономия, бережливость3) экономия (как область знания) -
75 labor
1) труд || трудиться2) работа, задание || работать3) рабочая сила, рабочие; рабочий класс4) лейбористский -
76 ROCE
доход на вложенный капитал в процентах -
77 PROFITABILITY
Рентабельность, доходность
Показатель эффективности хозяйственной деятельности компании. Рентабельность рассчитывается как отношение прибыли к сумме вложенных активов (см. Return on capital-employed) или к выручке от продаж (см. Net profit ratio).Новый англо-русский словарь-справочник. Экономика. > PROFITABILITY
-
78 RATE OF RETURN
Норма прибыли
Коэффициент окупаемости инвестиций, рассчитываемый как отношение полученной за год прибыли к сумме вложенного капитала, выраженное в процентах. См. Normal profit, Above-normal profit, Rate-of-return regulation, Return on capital employed.Новый англо-русский словарь-справочник. Экономика. > RATE OF RETURN
-
79 RETURN
(доходность, отдача) Доход от инвестиций, часто выраженный в процентах от капиталовложений. См. также: return on capital employed( прибыль на инвестированный капитал). -
80 return on investment
Рассчитывается как отношение прибыли ( profit) К инвестиции (investment). Также return on capital employed ratio - коэффициент отдачи на капитал. Альтернативным показателем является остаточная прибыль (residual income)
Специализированный англо-русский словарь бухгалтерских терминов > return on investment
См. также в других словарях:
employed capital — portion of capital used for business activity … English contemporary dictionary
capital employed — Usually defined as fixed assets plus working capital, although alternative definitions are possible. Capital employed is essentially the underlying asset base a company needs to generate its profits and turnover. Dresdner Kleinwort Wasserstein… … Financial and business terms
Capital punishment — Death penalty and Death sentence redirect here. For other uses, see Death penalty (disambiguation) and Death sentence (disambiguation). Execution and Execute redirect here. For other uses, see Execution (disambiguation) and Execute… … Wikipedia
Capital, Volume I — is the first of three volumes in Karl Marx s monumental work, Das Kapital, and the only volume to be published during his lifetime. Originally published in 1867, Marx s aim in Capital, Volume I is to uncover and explain the laws specific to the… … Wikipedia
Capital employed — has many definitions and is not easily analysed. In general, it represents the capital investment necessary for a business to function. Consequently, it is not a measure of assets, but of capital investment: stock or shares and long term… … Wikipedia
Capital punishment in New Zealand — first appeared in a codified form when New Zealand became a British territory in 1840, and was first employed in in 1842. It was last used in 1957, abolished for murder in 1961, and abolished altogether, including for treason, in 1989. During… … Wikipedia
Capital Punishment (Death Penalty) — Capital Punishment † Catholic Encyclopedia ► Capital Punishment The infliction by due legal process of the penalty of death as a punishment for crime. The Latins use the word capitalis (from caput, head) to describe that which… … Catholic encyclopedia
capital — cap i*tal (k[a^]p [i^]*tal), n. [Cf. L. capitellum and capitulum, a small head, the head, top, or capital of a column, dim. of caput head; F. chapiteau, OF. capitel. See {chief}, and cf. {cattle}, {chattel}, {chapiter}, {chapter}.] 1. (Arch.) The … The Collaborative International Dictionary of English
CAPITAL PUNISHMENT — CAPITAL PUNISHMENT, the standard penalty for crime in all ancient civilizations. In the Bible Many of the crimes for which any biblical punishment is prescribed carry the death penalty. The three methods of executing criminals found in the Bible… … Encyclopedia of Judaism
Capital Citybus — was a major bus operator for London Buses in North and East London. The company was eventually sold to First in 1998. Capital Citybus is not to be confused with the other former London bus and coach operator Capital Logistics, for whom in 1999 it … Wikipedia
Capital punishment in Denmark — ( da. Dødsstraf) has been entirely abolished in Danish law. The last remaining possibility for capital punishment was eliminated from Danish law, effective January 1, 1994.For the most part, Denmark followed the style of other European nations,… … Wikipedia