-
101 движение
1) General subject: circuition (вокруг чего-л.), driving, emotion, go, gymnastics, (в сложных словах имеет значение) kine (с греч. корнями), (в сложных словах с греч. корнями) kinesio-, (в сложных словах с греч. корнями) kineto-, motion, move, movement (общественное), play, process, progression, protofascism, protofascism (и т.п.), service, stir, stirrer, stirring, tenor, traffic, travel (снаряда по каналу ствола), working (воды), zig (вперёд, в зигзаге), drive, progress (проекта), sales (товара)2) Geology: fluctuation (жидкости), shove3) Aviation: displacement6) American: zig (в зигзаге; вперед)7) Sports: action8) Military: following, (транспорта) traffic, (транспорта) travel9) Engineering: moving, propulsion10) Rare: stir (в народе, обществе и т.п.), stirrer (в народе, обществе и т.п.)11) Construction: traffic (уличное, железнодорожное), working, draft12) Mathematics: motion relative to (smth.) (относительно чего-либо), progress (вперёд)16) Automobile industry: current of traffic, drift, run17) Politics: group19) Electronics: advance20) Oil: migration (нефти или газа через поры породы), running, upstroke, wheelling21) Immunology: locomotion22) Sociology: circulation23) Astronautics: revolution, riding24) Geophysics: kinematics27) Oilfield: flow28) Automation: traverse32) Makarov: current, ride, running (автомобиля), streaming, stroke (отдельное), throw (напр. брошенного тела), travelling, trip, walk, way (вперёд)33) SAP.fin. account movement, transaction -
102 душевное волнение
1) General subject: emotion, inquietude2) Law: excitement, hot blood, mental disturbance -
103 её лицо покраснело от волнения
General subject: her face mantled with emotionУниверсальный русско-английский словарь > её лицо покраснело от волнения
-
104 его голос дрожал от волнения
Универсальный русско-английский словарь > его голос дрожал от волнения
-
105 его голос прерывался от волнения
General subject: his voice cracked with emotionУниверсальный русско-английский словарь > его голос прерывался от волнения
-
106 его лицо оставалось невозмутимым
General subject: his face registered no emotionУниверсальный русско-английский словарь > его лицо оставалось невозмутимым
-
107 его лицо подёргивалось от волнения
General subject: his face worked with emotionУниверсальный русско-английский словарь > его лицо подёргивалось от волнения
-
108 его мысли путались от переживаний
General subject: his reasoning was obscured by emotionУниверсальный русско-английский словарь > его мысли путались от переживаний
-
109 запаховая передача эмоций
Biology: olfactory communication of emotionУниверсальный русско-английский словарь > запаховая передача эмоций
-
110 защитная эмоция
Psychology: defensive emotion -
111 индуцированная эмоция
Psychology: induced emotionУниверсальный русско-английский словарь > индуцированная эмоция
-
112 контроль над эмоциями
Aviation medicine: modulation of emotionУниверсальный русско-английский словарь > контроль над эмоциями
-
113 ложная эмоция
Psychology: cold emotion -
114 максимум эмоций
Aviation medicine: maximum of emotion -
115 минимум эмоции
Aviation medicine: minimum of emotion -
116 музыка - это звуковое воплощение чувства
General subject: music is the audible translation of emotionУниверсальный русско-английский словарь > музыка - это звуковое воплощение чувства
-
117 музыка - это звуковое воплощение эмоции
General subject: music is the audible translation of emotionУниверсальный русско-английский словарь > музыка - это звуковое воплощение эмоции
-
118 нарастающий волнение
Makarov: swelling of emotionУниверсальный русско-английский словарь > нарастающий волнение
-
119 не могу без волнения слышать эти куранты
General subject: I cannot hear these chimes without emotionУниверсальный русско-английский словарь > не могу без волнения слышать эти куранты
-
120 не проявляя ни малейшего волнения
General subject: without showing the least emotionУниверсальный русско-английский словарь > не проявляя ни малейшего волнения
См. также в других словарях:
Emotion — Emotion … Deutsch Wörterbuch
ÉMOTION — On peut définir l’émotion comme un trouble de l’adaptation des conduites. En délimitant une catégorie précise de faits psychologiques, cette définition exclut des acceptions trop vagues du mot «émotion», comme dans l’expression une «émotion… … Encyclopédie Universelle
Emotion — Émotion Psychologie Approches et courants Psychodynamique • Humanisme • … Wikipédia en Français
émotion — ÉMOTION. subs. fém. Altération, trouble, mouvement excité dans les humeurs, dans les esprits, dans l âme. J ai peur d avoir la fièvre, j ai senti quelque émotion. Il n a plus la fièvre, mais je lui trouve encore quelque émotion, de l émotion. Il… … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
Emotion — E*mo tion, n. [L. emovere, emotum, to remove, shake, stir up; e out + movere to move: cf. F. [ e]motion. See {Move}, and cf. {Emmove}.] A moving of the mind or soul; excitement of the feelings, whether pleasing or painful; disturbance or… … The Collaborative International Dictionary of English
Emotion — Sf Gefühl erw. fremd. Erkennbar fremd (17. Jh.) Entlehnung. Entlehnt aus frz. émotion, einer Ableitung von frz. émouvoir bewegen, erregen (unter formaler Anlehnung an frz. motion Bewegung ), dieses aus l. ēmovēre herausbewegen, emporwühlen , zu l … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
emotion — UK US /ɪˈməʊʃən/ noun [C or U] MARKETING ► the feelings that someone has about a product or service that can influence their decision whether to buy it or not: »Detroit automakers used color to elicit emotion to sell cars. »Advertising… … Financial and business terms
Emotion — нем. [эмоцио/н], англ. [имо/ушн] émotion фр. [эмосьо/н] emozione ит. [эмоцио/нэ/] эмоция, волнение, возбуждение … Словарь иностранных музыкальных терминов
émotion — Emotion нем. [эмоцио/н], англ. [имо/ушн] émotion фр. [эмосьо/н] emozione ит. [эмоцио/нэ/] эмоция, волнение, возбуждение … Словарь иностранных музыкальных терминов
emotion — 1570s, a (social) moving, stirring, agitation, from M.Fr. émotion (16c.), from O.Fr. emouvoir stir up (12c.), from L. emovere move out, remove, agitate, from ex out (see EX (Cf. ex )) + movere to move (see MOVE (Cf. move)). Sense … Etymology dictionary
Emotion — »Gefühl, Gemütsbewegung, seelische Erregung«: Das Fremdwort ist aus gleichbed. frz. émotion entlehnt. Das frz. Wort gehört zu émouvoir »bewegen, erregen«, das auf lat. emovere »herausbewegen, emporwühlen« (zu movere »bewegen«, vgl. ↑ Lokomotive)… … Das Herkunftswörterbuch