-
1 emitir
• vyzařovat* * *• i přen. vydat (bankovku, známku)• dát najevo (názor aj.)• odevzdat (hlas)• podat zprávu• projevit (názor aj.)• pronést (názor aj.)• učinit (prohlášení)• vynést (rozsudek)• vypsat (půjčku)• vypuzovat (moč)• vysílat (i rozhlasem) -
2 emitir concepto sobre u.c.
• vyjádřit svůj názor nač• vyslovit své mínění nač -
3 emitir juicio
• pronést názor• pronést soud• vyjádřit názor• vyjádřit soud -
4 emitir la voz
• pozvednout hlas -
5 emitir las órdenes
• dát rozkazy• inkasní příkaz• vydat příkazy• vydat rozkazy -
6 emitir parecer
• pronést názor• pronést soud• vyjádřit názor• vyjádřit soud -
7 emitir radiación
• fyz. zářit -
8 emitir su opinión
• pronést názor• pronést soud• vyjádřit názor• vyjádřit soud• vyjádřit své mínění• říct své mínění -
9 emitir un agudo alarido
• ostře vykřiknout -
10 emitir un bostezo
• zazívat -
11 emitir un dictamen favorable
• vyjádřit se příznivě -
12 emitir un gruñido
• zachrochtat -
13 emitir un juicio
• pronést rozsudek• vyslovit rozsudek -
14 emitir un parecer
• vyslovit názor -
15 emitir un silbido
• zahvízdat• zapískat -
16 emitir un voto de censura
• udělit důtku -
17 emitir una moción
• podat návrh
См. также в других словарях:
emitir — verbo transitivo 1. Despedir (una cosa) [otra cosa que sale de ella]: Los astros emiten luz y calor. Aquel foco emitía una luz cegadora. 2. Producir (una persona o un animal) … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
emitir — Se conjuga como: partir Infinitivo: Gerundio: Participio: emitir emitiendo emitido Indicativo presente imperfecto pretérito futuro condicional yo tú él, ella, Ud. nosotros vosotros ellos, ellas, Uds. emito emites emite emitimos emitís… … Wordreference Spanish Conjugations Dictionary
emitir — de emitimos dos estúdios do Porto. emitir para emitimos para todo o País … Dicionario dos verbos portugueses
emitir — Dar o enviar algo, como energía, sonido, calor o radiación. Diccionario Mosby Medicina, Enfermería y Ciencias de la Salud, Ediciones Hancourt, S.A. 1999 … Diccionario médico
emitir — v. tr. 1. Mandar, enviar para fora. 2. Lançar de si; expelir. 3. Pôr em circulação monetária. 4. Exprimir; enunciar. 5. Fazer emissão radiofônica ou de televisão. ‣ Etimologia: latim emitto, ere • Confrontar: imitir … Dicionário da Língua Portuguesa
emitir — (Del lat. emittĕre). 1. tr. Arrojar, exhalar o echar hacia fuera algo. 2. Producir y poner en circulación papel moneda, títulos o valores, efectos públicos, etc. 3. Dar, manifestar por escrito o de viva voz un juicio, un dictamen, una opinión. 4 … Diccionario de la lengua española
emitir — v tr (Se conjuga como subir) 1 Lanzar un cuerpo una señal o un impulso en alguna dirección o en todas las direcciones: emitir luz, emitir rayos, emitir ondas de radio 2 Producir y poner en circulación billetes, monedas, otros documentos… … Español en México
emitir — (Del lat. emittere.) ► verbo transitivo 1 Producir y echar fuera de sí una cosa a otra: ■ el Sol emite calor y luz. SINÓNIMO emanar 2 Hacer pública o manifestar una opinión o una decisión: ■ no emitas juicios de valor. SINÓNIMO exponer 3 ECONOMÍA … Enciclopedia Universal
emitir — {{#}}{{LM E14586}}{{〓}} {{ConjE14586}}{{\}}CONJUGACIÓN{{/}}{{SynE14940}} {{[}}emitir{{]}} ‹e·mi·tir› {{《}}▍ v.{{》}} {{<}}1{{>}} Arrojar, producir o echar hacia fuera: • Los faros de la costa suelen emitir una luz intermitente. Este pájaro emite… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
emitir — (v) (Básico) poner en circulación acciones, obligaciones, dinero etc., en el mercado Ejemplos: El gobierno planea emitir euro obligaciones el año próximo. Los bancos centrales se encargan de emitir el dinero. Sinónimos: expedir (v) (Intermedio)… … Español Extremo Basic and Intermediate
emitir — transitivo 1) arrojar, exhalar, despedir*, lanzar, desprender, radiar, radiodifundir. Si se trata de emitir ondas hertzianas, se usan radiar y radiodifundir. 2) acuñar, poner en ciculación. Si se trata de moneda, se utiliza acuñar; de billetes o… … Diccionario de sinónimos y antónimos