-
21 emission
1) излучение, эмиссия, испускание2) эффект эмиссии, результат эмиссии (напр. электромагнитные волны)3) отдача•- air pollutant emission
- burst emission
- continuous emission
- friction acoustic emission
- laser emission
- leakage acoustic emission
- material acoustic emission
- optical emission
- radio frequency emission
- secondary emission
- specific emission
- thermionic emission
- total emissionEnglish-Russian dictionary of mechanical engineering and automation > emission
-
22 emission
1) выпуск, издание2) излучение, лучеиспускание3) эмиссия, выпуск в обращение5) выход, выделение• -
23 emission
1. n эмиссия, испускание, излучениеemission line — линия испускания, эмиссионная линия
secondary emission — вторичная эмиссия; вторичное излучение
field emission — холодная или полевая эмиссия, автоэмиссия
2. n фин. выпуск в обращение, эмиссия3. n физиол. поллюция4. n выброс; выхлоп; выпускСинонимический ряд:1. ejection (noun) effusion; ejection; emanation; eruption; exhalation; fumes; gases; radiation; spurious output2. issue (noun) delivery; issue; promulgation; sending -
24 emission
эмиссия, испускание, излучениеacoustic emission — акустическая эмиссия
electronic emission — испускание электронов, электронная эмиссия
field-electron emission — автоэлектронная [холодная] эмиссия
heat emission — тепловое [инфракрасное] излучение, теплоотдача
infrared emission — инфракрасное [тепловое] излучение, теплоотдача
ionizing emission — ионизирующее излучение
luminescent emission — люминесцентное излучение
monochromatic emission — монохроматическое излучение
radioactive emission — радиоактивное излучение
spectral emission — спектральное излучение
spontaneous emission — самопроизвольная [спонтанная] эмиссия
thermal emission — термоэмиссия, тепловое излучение
thermal electron emission — термоэлектронная эмиссия
thermionic emission — термоэлектронная эмиссия
ultraviolet emission — ультрафиолетовое излучение
X-ray emission — излучение в диапазоне рентгеновских лучей, рентгеновское излучение
English-Russian dictionary of aviation and space materials > emission
-
25 emission
выделение; распространение (напр. тепла, света); эмиссия; излучение; эманация- emission cell - emission control - emission index - emission inventory - emission limit - emission map - emission monitoring - emission of heat - emission point - emission regulation - emission test - heat emission -
26 emission
1. излучениеsecondary emission — вторичная эмиссия; вторичное излучение
2. испусканиеemission line — линия испускания, эмиссионная линия
3. эмиссионныйThe English-Russian dictionary general scientific > emission
-
27 emission
nвипромінювання, емісія; викид•- aircraft engine emission - ambient emission - anthropogenic emission - atmospheric emission - electromagnetic emission - engine emission - exhaust emission - gaseous emissions - global emission - infrared emission - light emission - particulate emission - pollutant emissions - sound emission - spurious emission - stray emission -
28 emission
nAIR TRANSP, PART PHYS, POLL, RAD PHYS, VEH emisión f -
29 emission
2) мн. ч. выброс загрязняющего вещества в атмосферу3) испускание; излучение; отдача4) выделение•- heat emission* * *выброс вещества ( в окружающую среду); вентиляционный выброс- atmospheric emission
- fume emission
- gas emission
- hazardous emission
- heat emission
- intermittent emission
- maximum permissible emission
- particulate emission
- pollutant emission
- smoke emission
- steam emission
- vehicle emission -
30 emission
- эмиссия
- непрерывная акустическая эмиссия
- излучение
- звуковое излучение
- дискретная акустическая эмиссия
- выброс вещества
- выброс (металлургия)
- выброс (газообразных отходов)
выброс (газообразных отходов)
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
выброс
Бурное выплескивание части жидкой стали и шлака из плавильного агрегата при наруш. технологич. режима шлакообразования, вызв. нерегулир. ростом скорости обезуглероживания. Чрезмерно жидкоподвижные (переокисленные) шлаки способствуют выбросам шлакометаллич. имульсии (шлака и металла) из конвертера и интенсивному разрушению футеровки. Гетерогенные шлаки приводят к большим потерям металла в виде брызг и заметалливанию фурм.
[ http://metaltrade.ru/abc/a.htm]Тематики
EN
выброс вещества
выброс
Ндп. эмиссия
выпуск
выпускные выделения
Вещество, поступающее в атмосферу из источника примеси
[ ГОСТ 17.2.1.04-77]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
06.01.76 излучение [emission]: Радиоволны или сигналы, создаваемые радиопередающей станцией.
Примечание 1 - В радиосвязи термин «emission» (излучение) не следует использовать в более широком смысле «radio frequency emission» (радиочастотное излучение). Например, часть электромагнитной энергии и гетеродина радиоприемника, которая поступает во внешнее пространство, является побочным излучением.
Примечание 2 - В радиосвязи французский термин «emission» применяется только в отношении преднамеренного излучения.
[МЭК 60050-702, 702-02-05]
Источник: ГОСТ Р ИСО/МЭК 19762-4-2011: Информационные технологии. Технологии автоматической идентификации и сбора данных (АИСД). Гармонизированный словарь. Часть 4. Общие термины в области радиосвязи оригинал документа
3.3 звуковое излучение (emission): Воздушный шум, излучаемый точно определенным источником шума (например, испытуемой машиной) при заданных условиях установки и режиме работы.
Примечание - Значения шумовых характеристик могут быть указаны на этикетке и/или в техническом описании изделия. Основными характеристиками звукового излучения являются уровень звуковой мощности и уровни звукового давления излучения на рабочем месте и в других контрольных точках вблизи изделия.
Источник: ГОСТ 31336-2006: Шум машин. Технические методы измерения шума компрессоров и вакуумных насосов оригинал документа
4.1.26 эмиссия (emission): Прямое или косвенное высвобождение вещества, тепла, шума или вибрации из отдельных или смешанных источников на фабрике (промышленной установке) в воздух, воду или почву.
Источник: ГОСТ Р 54235-2010: Топливо твердое из бытовых отходов. Термины и определения оригинал документа
2.25 дискретная акустическая эмиссия (emission, burst): Акустическая эмиссия, акустические и (или) электрические сигналы которой состоят из различимых импульсов.
Источник: ГОСТ Р ИСО 12716-2009: Контроль неразрушающий. Акустическая эмиссия. Словарь оригинал документа
2.26 непрерывная акустическая эмиссия (emission, continuous): Акустическая эмиссия, акустические и (или) электрические сигналы которой представляют непрерывное волновое поле или регистрируются как непрерывный сигнал.
Источник: ГОСТ Р ИСО 12716-2009: Контроль неразрушающий. Акустическая эмиссия. Словарь оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > emission
-
31 emission
Англо-русский словарь по компьютерной безопасности > emission
-
32 emission
nounemission of light/heat — Licht-/Wärmeausstrahlung, die
2) (thing given off) Abstrahlung, die* * *see academic.ru/24005/emit">emit* * *emis·sion[ɪˈmɪʃən, i:ˈ-]n1. (giving off) Emission f, Abgabe f; of fumes Emission f, Ausstoß m; of gas Ausströmen nt; of light Ausstrahlen nt, Abgabe f; of heat Abgabe f, Abstrahlung f; of sounds Abgabe f; of liquid Ausströmen nt, Ausfließen nt, Auslaufen nt; of an odour Ausströmen nt, Verströmen nt; of rays Aussendung f, Emission f; of sparks Versprühen nt; of steam Ablassen nt* * *[I'mISən]nAusstrahlung f, Abstrahlung f; (of fumes, X-rays) Emission f (spec); (of gas, smell) Verströmen nt, Ausströmen nt; (of liquid) Ausströmen nt; (gradual) Absonderung f, Abscheidung f; (of vapour, smoke continuous) Abgabe f; (of lava) Ausstoßen nt; (of sparks) Versprühen nt* * *emission [ıˈmıʃn] s1. Ausstoß m (von Rauch etc), Ausstrahlung f (von Licht etc), Aus-, Verströmen n (von Gas etc), PHYS Emission f, Aussendung f (von Elektronen etc):Newton’s theory of emission PHYS die newtonsche Emissionstheorie;2. PHYSIOL Ausfluss m, besonders (nächtlicher) Samenerguss3. WIRTSCH Ausgabe f (von Banknoten), (von Wertpapieren auch) Emission f4. Ausdünstung f5. obs Veröffentlichung f* * *nounemission of light/heat — Licht-/Wärmeausstrahlung, die
2) (thing given off) Abstrahlung, die* * *(of radiation) n.Strahlungsdichte f. n.Absonderung f.Aussendung f.Auswurf -¨e m.Emission -en f. -
33 emission
эмиссия, испускание; излучение; выделение; распространение emission heat - теплоотдача; тепловое излучение emission infrared - тепловое (инфракрасное) излучение emission ionizing - ионизирующее излучение emission light - световое излучение emission luminescent - люминесцентное излучение emission radioactive - радиоактивное излучение emission thermal - термоэмиссия, тепловое излучение emission thermal electron (thermionic) - термоэлектронная эмиссия emission ultraviolet - ультрафиолетовое излучение emission X-ray - излучение в диапазоне рентгеновских лучей; рентгеновское излучение -
34 emission
излучение, испускание; эмиссия -
35 emission
1) емісія 2) випромінювання - deep-level [DL] emission
- electron emission
- field emission
- gamma emission
- photoelectric emission
- Schottky emission
- secondary electron emission
- thermionic emission -
36 emission
1. выделение; выброс; эмиссия2. излучение3. распространение <напр. звука>acoustic emissioncruise emissionengine emissionsexhaust emissionsinfrared emissionNOx emissionoxides of nitrogen emissionpollutant emissionsmoke emissionthermal emissiontoxic gas emission -
37 emission
[ɪˈmɪʃən]advance emission предварительная эмиссия block bond emission эмиссия партии облигаций emission выделение, распространение (тепла, света, запаха) emission фин. выпуск, эмиссия emission физиол. поллюция emission эмиссия, выпуск в обращение emission физ. эмиссия электронов further emission последующий выпуск initial emission бирж. первая эмиссия -
38 emission
Ausstoss; Emission* -
39 emission
-
40 emission
1. эмиссия, испускание, излучение 2. выпуск; выход
выделение emission of firedamp выделение гремучего газа
emission of gas газовая фаза извержения (вулкана); выделение газа
edge emission краевая эмиссия
fire damp emission выделение гремучего газа
gas emission выделение газа
methane emission выделение метана
thermionic emission термоэлектронная эмиссия
* * *• выход• эманация• эмиссия
См. также в других словарях:
Emission — Emission … Deutsch Wörterbuch
émission — [ emisjɔ̃ ] n. f. • 1390; lat. emissio 1 ♦ Physiol. Action de projeter (un liquide) hors de l organisme; écoulement sous pression. Émission d urine (⇒ miction) ; de sperme (⇒ éjaculation) . 2 ♦ (XVIe) Production (de sons vocaux). Émission d un… … Encyclopédie Universelle
Emission — may refer to: * Flue gas, also: ** Exhaust gas, flue gas occurring as a result of the combustion of a fuel * Emission of air pollutants * Emission (electromagnetic radiation), the process by which the energy of a photon is released by another… … Wikipedia
Emission — Émission Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom … Wikipédia en Français
Emission — in physikalischem Sinn, Aussendung von strahlender Energie (Licht , Wärme , Kathoden , Röntgen , Radiumstrahlen) von der Oberfläche eines Körpers in den umgebenden Raum. Zu unterscheiden ist die Emanation, Aussendung stofflicher Substanz; z.B.… … Lexikon der gesamten Technik
Emission — (lateinisch emittere ‚aussenden‘“) bezeichnet: Emission (Physik), die Aussendung von Wellen oder Teilchen Emission (Umwelt), in der Ökologie eine Abgabe von Substanzen an die Umwelt – beispielsweise in Abwässern und Abgasen Emission… … Deutsch Wikipedia
Emission — E*mis sion, n. [L. emissio: cf. F. [ e]mission. See {Emit}.] 1. The act of sending or throwing out; the act of sending forth or putting into circulation; issue; as, the emission of light from the sun; the emission of heat from a fire; the… … The Collaborative International Dictionary of English
émission — ÉMISSION. s. f. Terme didactique. Action par laquelle une chose est poussée au dehors. L émission des rayons du soleil. L odeur est l impression que fait sur nous l émission des corpuscules émanés des corps odorans. [b]f♛/b] On dit en termes de… … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
Emission — Sf Ausgabe (Wertpapiere, Briefmarken); Ausströmen von Schadstoffen per. Wortschatz fach. (16. Jh.) Entlehnung. Entlehnt aus frz. émission, dieses aus l. ēmissio Hinausschicken , Abstraktum zu l. ēmittere heraus , hinausschicken zu l. mittere… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
emission — UK US /ɪˈmɪʃən/ noun ENVIRONMENT ► [C, usually plural] an amount of something, especially a gas that harms the environment, that is sent out into the air: emissions of sth »The bill is intended to lower emissions of greenhouse gases.… … Financial and business terms
emission — Emission. s. m. Terme dogmatique. Action par laquelle on pousse quelque chose au dehors. Il se dit principalement des rayons de lumiere. L emission des rayons du Soleil. Quelques uns ont cru que l action de la veuë se faisoit par l emission des… … Dictionnaire de l'Académie française