-
61 הגירה
emigration, immigration -
62 הגירה יוצאת
emigration, act or process of leaving one's own country to settle in another -
63 hijra
emigration [hajara] Ful hijra, Hau hijira, Hin hijrat, Ind hijrat, Per hejrat, Tur hijret borrowed from Ar -
64 muhajara
emigration [hajara] Per mohajarat, Tur muhaceret borrowed from Ar -
65 ограничения на эмиграцию
Русско-английский политический словарь > ограничения на эмиграцию
-
66 переселение
emigration, immigration, resettlement -
67 эмиграционная политика
Русско-английский политический словарь > эмиграционная политика
-
68 эмиграция
emigration, expatriation -
69 udvandrings-
emigration ( fx office). -
70 emigración
• emigration• exit• exodus• migration -
71 nomadismo fiscal
• emigration of the tax base -
72 siirtolaisvälitys
• emigration agency -
73 iseljavanje
• emigration; migration -
74 iseljenje
• emigration; expatriation; removal; transmigration; trek -
75 эмиграционный
emigration, emigratory -
76 pangingibang bayan
emigration, immigration -
77 hicret
"emigration; the Hegira" -
78 emigración
f.1 emigration, migration.2 emigration, exodus.* * *1 emigration2 (aves, pueblo) migration* * *SF [de personas] emigration; [de aves] migrationemigración golondrina — Méx seasonal migration of workers
* * ** * *= emigration.Ex. There is a need to reassess the collection of materials on female emigration to Australia, Canada and South Africa in the light of more recent feminist researches and methods.* * ** * *= emigration.Ex: There is a need to reassess the collection of materials on female emigration to Australia, Canada and South Africa in the light of more recent feminist researches and methods.
* * *1 (traslado, movimiento) emigration2 (conjunto de emigrantes) emigrants (pl)3 (de animales) migrationCompuesto:( Méx) seasonal migration ( of workers)* * *
emigración sustantivo femenino ( de personas) emigration;
( de animales) migration
emigración sustantivo femenino emigration
(de animales) migration
' emigración' also found in these entries:
Spanish:
desarraigar
English:
emigration
* * *emigración nf1. [de animales] migration2. [de personas] emigrationMéx emigración golondrina temporary labour migration3. [grupo de personas] emigrant community* * *f emigration* * *emigración nf, pl - ciones1) : emigration2) : migration* * *emigración n (de personas) emigration -
79 Auswanderung
-
80 Auswanderungsbehörde
Auswanderungsbehörde
emigration office;
• Auswanderungsberatungsstelle emigration information center (US) (centre, Br.), emigration agency;
• Auswanderungsbüro emigration office;
• Auswanderungserlaubnis emigration permit;
• Auswanderungsschiff emigrant ship;
• Auswanderungssteuer emigration tax;
• Auswanderungsstrom stream of emigrants;
• Auswanderungsüberweisungen immigrant remittances;
• Auswanderungsverbot ban on emigration;
• Auswanderungsverkehr emigrant traffic;
• Auswanderungsvermittler emigrant agent;
• Auswanderungszahlen emigration figures;
• Auswanderungsziffer emigration level.
См. также в других словарях:
ÉMIGRATION — (1789 1814) Mesure de sûreté pour quelques personnages voués à la vindicte populaire après les troubles de juillet 1789 qu’ils ont vainement tenté de réprimer, l’émigration apparaît vite comme une révolte contre la Révolution. Le comte d’Artois,… … Encyclopédie Universelle
emigration — index egress, outflow Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 emigration … Law dictionary
emigration — em‧i‧gra‧tion [ˌemɪˈgreɪʆn] noun [uncountable] the process of leaving your own country and going to live in another one compare immigration ˌnet emiˈgration the amount by which the number of emigrant S is greater than the number of immigrant … Financial and business terms
Emigration — Em i*gra tion, n. [L. emigratio: cf. F. [ e]migration.] 1. The act of emigrating; removal from one country or state to another, for the purpose of residence, as from Europe to America, or, in America, from the Atlantic States to the Western.… … The Collaborative International Dictionary of English
émigration — ÉMIGRATION. subst. f. Action de sortir de son pays pour aller s établir ailleurs. Il se dit aussi De l effet de cette action … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
emigration — 1640s, from L.L. emigrationem (nom. emigratio) removal from a place, noun of action from pp. stem of L. emigrare move away, depart from a place, from ex out (see EX (Cf. ex )) + migrare to move (see MIGRATION (Cf. migration)) … Etymology dictionary
emigration — immigration (see under EMIGRANT) … New Dictionary of Synonyms
Emigration — [Network (Rating 5600 9600)] Auch: • Auswanderung … Deutsch Wörterbuch
emigration — [em΄i grā′shən] n. [LL emigratio] 1. the act of emigrating 2. emigrants collectively … English World dictionary
Emigration — Deutsche Emigranten gehen an Bord eines in die USA fahrenden Dampfers (um 1850) Ös … Deutsch Wikipedia
Emigration — Abwanderung; Exodus; Auswanderung * * * Emi|gra|ti|on [emigra ts̮i̯o:n], die; , en: 1. Auswanderung (besonders aus politischen, wirtschaftlichen od. religiösen Gründen): die Familie entschied sich zur Emigration. 2. fremdes Land als… … Universal-Lexikon