-
21 аварийно-спасательный автомобиль
1) General subject: emergency tender2) Security: emergency vehicle, emergency-rescue vehicle3) Fire extinguishing: emergency rescue tender( ERT)Универсальный русско-английский словарь > аварийно-спасательный автомобиль
-
22 vehículo1
1 = vehicle.Ex. War, for example, is divided into Militaria, War, World War I, World War II, Vehicles and Equipment.----* alquiler de vehículos = car rental.* en el vehículo = on board.* SUV (vehículo utilitario deportivo) = SUV (sport utilitarian vehicle).* vehículo acorazado = armoured vehicle.* vehículo aerodeslizante = air-cushion vehicle.* vehículo agrícola = farm vehicle, agricultural vehicle.* vehículo anfibio = amphibious vehicle, amphibian vehicle.* vehículo blindado = armoured vehicle, armoured car.* vehículo blindado para el transporte de tropas = armoured personnel carrier, personnel carrier.* vehículo comercial = commercial vehicle, commercial vehicle.* vehículo con ruedas en línea = cycle.* vehículo de dos ruedas en línea = two-wheeler.* vehículo de emergencia = emergency vehicle.* vehículo de pasajeros = passenger vehicle.* vehículo de tierra a motor = motor land vehicle.* vehículo de transporte de pasajeros = passenger vehicle.* vehículo ligero = light vehicle.* vehículo lunar = rover, lunar vehicle.* vehículo pesado = heavy vehicle.* vehículo propulsado por el esfuerzo físico humano = human-powered vehicle.* vehículo todoterreno = all-terrain vehicle, off-road vehicle. -
23 специальная автомашина
1) General subject: emergency vehicle2) Makarov: emergency vehicle (полицейская, пожарная и т.п.)Универсальный русско-английский словарь > специальная автомашина
-
24 транспортное средство аварийной службы
Security: emergency vehicle, emergency-rescue vehicleУниверсальный русско-английский словарь > транспортное средство аварийной службы
-
25 Rettungswagen
-
26 uprzywilejowany
adj(osoba, grupa) privilegedpojazd uprzywilejowany — MOT emergency vehicle
akcje uprzywilejowane — EKON preference shares
* * *a.privileged; akcje uprzywilejowane ekon. preferred stock; Br. preference shares; pojazd uprzywilejowany mot. emergency (services) vehicle.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > uprzywilejowany
-
27 ceder el paso
AUTOMÓVIL to give way, US yield* * *(v.) = give + way (to), yield + the right of wayEx. But since to have chosen to use the alternative rule would have committed us to extensive and expensive recataloging of LC copy, service considerations gave way to economic considerations.Ex. When an emergency vehicle approaches with its siren on you must yield the right of way as quickly as possible.* * *(v.) = give + way (to), yield + the right of wayEx: But since to have chosen to use the alternative rule would have committed us to extensive and expensive recataloging of LC copy, service considerations gave way to economic considerations.
Ex: When an emergency vehicle approaches with its siren on you must yield the right of way as quickly as possible. -
28 специальная машина
1) Military: dedicated vehicle, special vehicle2) Engineering: custom machine, custom machine product, sa machine3) Makarov: emergency vehicle (полицейская, пожарная и т.п.)Универсальный русско-английский словарь > специальная машина
-
29 samoch|ód
m (G samochodu) car, automobile US- samochód osobowy a car, a motor car- samochód ciężarowy a lorry GB, a truck- samochód dostawczy a delivery truck, a (delivery) van- samochód sportowy/wyczynowy/wyścigowy a sports/stunt/racing a. competition car- samochód służbowy a company car- samochód dwudrzwiowy/czterodrzwiowy a two-door/four-door car- fabryka samochodów a car factory, an automobile plant US- producent samochodów a car a. an automobile US manufacturer- jechać/podróżować samochodem to go/travel by car- pojechać/przyjechać samochodem to go/arrive by car a. in a car- wpaść pod samochód to be run over by a car- rozbić samochód to crash one’s car- prowadzić samochód to drive (a car)- wsiąść do samochodu to get in a. into a car- wysiąść z samochodu to get out of a car- samochód kompaktowy Aut. compact (car) US, medium-sized car- samochód pancerny Wojsk. armoured car- samochód-pułapka pot. car bomb, booby-trapped car- otwarty samochód Aut. convertible, open car- jestem samochodem I’ve come by car, I’ve got my car with me- mogę cię podwieźć, jestem samochodem I can give you a lift, I have the car- nie jestem dziś samochodem I don’t have the car (with me) today- nie piję, jestem samochodem no thanks, I’m drivingThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > samoch|ód
-
30 автомобиль аварийный
1) <transp.> crash tender
2) emergency vehicle
3) wreckerРусско-английский технический словарь > автомобиль аварийный
-
31 Служба спецтранспорта
Aviation: Emergency vehicle serviceУниверсальный русско-английский словарь > Служба спецтранспорта
-
32 аварийный ЛА
Aviation medicine: emergency vehicle -
33 оперативные транспортные средства
Transport: emergency vehicleУниверсальный русско-английский словарь > оперативные транспортные средства
-
34 спецмашина
General subject: emergency vehicle (полицейская, пожарная и, т. п.) -
35 ניידת טיפול נמרץ
ambulance, emergency vehicle -
36 Rettungsfahrzeug
n <fz> ■ emergency vehicle -
37 utrykningsvogn
subst. emergency vehicle -
38 Rettungsfahrweg
Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Rettungsfahrweg
-
39 Rettungsfahrzeugstreckenführung
Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Rettungsfahrzeugstreckenführung
-
40 ambulancia
• ambulance• emergency vehicle
См. также в других словарях:
Emergency vehicle — An emergency vehicle is any vehicle that is designated and authorized to respond to an emergency. These vehicles are usually operated by designated agencies, often part of the government, but also run by charities, non governmental organizations… … Wikipedia
Emergency vehicle lighting — refers to any of several visual warning devices, which may be known as light bars or beacons, fitted to a vehicle and used when the driver wishes to convey to other road users the urgency of their journey, to provide additional warning of a… … Wikipedia
Emergency vehicle equipment — is the equipment fitted to, or carried by, an emergency vehicle, which is additional to any equipment such as headlights, steering wheels or windshield/windscreens that a standard non emergency vehicle is fitted with.Visual warning… … Wikipedia
emergency vehicle — ambulance … English contemporary dictionary
Emergency warning system for vehicles — Telematics technologies are self orientating open network architecture structure of variable programmable intelligent beacons developed for application in the development of intelligent vehicles with target intent to accord (blend, or mesh)… … Wikipedia
Vehicle registration plates of the United States — License plates of the 50 U.S. states and the District of Columbia phonetically spelling the Preamble to the United States Constitution, displayed in the Smithsonian Institution. In the United States, license plates[1] are issued by an … Wikipedia
Emergency service response codes — The emergency services in various countries use systems of response codes to categorize their responses to reported events. One of the best known is the Code 3 Response, which is used in several countries, particularly the United States, to… … Wikipedia
Emergency medical services in the United Kingdom — An ambulance of the South Western Ambulance Service responds to an emergency call … Wikipedia
Emergency Brake Assist — (EBA) is a safety system in motor vehicles designed to ensure maximum braking power is used in an emergency stop situation. By interpreting the speed and force with which the brake pedal is pushed, the system detects if the driver is trying to… … Wikipedia
Vehicle extrication — is the process of removing a person from a vehicle that has been involved in a motor vehicle accident when conventional means of exit are impossible or unadvisable. This is typically accomplished by utilizing hydraulic tools, including the Jaws… … Wikipedia
Vehicle infrastructure integration — (VII) is an initiative fostering research and applications development for a series of technologies directly linking road vehicles to their physical surroundings, first and foremost in order to improve road safety. The technology draws on several … Wikipedia