-
21 аварийно-ремонтная летучка
Русско-английский научно-технический словарь Масловского > аварийно-ремонтная летучка
-
22 аварийно-ремонтное судно
Русско-английский военно-политический словарь > аварийно-ремонтное судно
-
23 срочный ремонт
1) General subject: emergence repairs, hurry-up repairs, repairs2) Military: emergency maintenance, emergency repair, expeditious repair3) Engineering: rush job repair, rush repair, rush repair job4) Economy: rush repairs5) Oil: urgent repair7) Makarov: emergency repairs -
24 ремонтная летучка
2) Military: aid detachment, detachment, emergency maintenance crew, maintenance (assistance) vehicle, maintenance support vehicle, mobile repair shop, repair detachment, repair truck, workshop lorry3) Railway term: break gang, maintenance party4) Automobile industry: break-down gang, light repair detachment, wrecker truck, wrecking truck5) Quality control: breakdown gang, trouble gang6) Arms production: contact party7) Makarov: breakdown lorry -
25 аварийный ремонт
1) Military: contact maintenance, contact support, emergency repairs2) Engineering: damage repairs, emergency maintenance, emergency repair, first aid3) Automobile industry: breakdown maintenance, first-aid4) Oil: damage repair5) Automation: panic repair -
26 аварийный ремонт
Русско-английский политехнический словарь > аварийный ремонт
-
27 аварийный
1) (для ликвидации аварии)
repair; breakdown; wrecking амер.
2) (запасный, на случай аварии)
emergency* * ** * *repair; breakdown; wreckin* * *abnormalcrashemergencyjury -
28 аварийный ремонт
first aid, emergency maintenance, breakdown maintenance, damage repair, emergency repairРусско-английский словарь по нефти и газу > аварийный ремонт
-
29 аварийная бригада для проведения ремонтных работ (на ТЭС, АЭС)
аварийная бригада для проведения ремонтных работ (на ТЭС, АЭС)
аварийная ремонтная бригада
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > аварийная бригада для проведения ремонтных работ (на ТЭС, АЭС)
-
30 аварийно-восстановительный запас материально-технических ресурсов (владельца телекоммуникационной инфраструктуры железнодорожного транспорта)
- (railway telecommunication infrastructure owners emergency) repair recovery material stock
аварийно-восстановительный запас материально-технических ресурсов (владельца телекоммуникационной инфраструктуры железнодорожного транспорта)
АВЗ МТР
Запасные части, инструмент, механизмы, приборы, материалы, необходимые для выполнения аварийно-восстановительных работ по ликвидации последствий транспортных происшествий, происшествий природного и техногенного характера, вызвавших отказ или повреждение сети, системы, сооружения, средства железнодорожной электросвязи.
[ ГОСТ Р 53953-2010]Тематики
Синонимы
EN
- (railway telecommunication infrastructure owners emergency) repair recovery material stock
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > аварийно-восстановительный запас материально-технических ресурсов (владельца телекоммуникационной инфраструктуры железнодорожного транспорта)
-
31 бригада
brigade, crew, gang, team* * *брига́да ж.
crew, gang, teamавари́йная брига́да — emergency [repair] teamбурова́я брига́да — drill teamгорноспаса́тельная брига́да — mine rescue teamдобы́чная брига́да горн. — winning teamзабо́йная брига́да — face teamманевро́вая брига́да ж.-д. — switching crewпоездна́я брига́да — train crewпроизво́дственная брига́да — production teamпроизво́дственная, ко́мплексная брига́да — integrated production teamпроизво́дственная, сквозна́я брига́да — start-to-finish production teamпроизво́дственная, сме́нная брига́да — shift production crewпрохо́дческая брига́да — heading [tunnelling] teamремо́нтная брига́да — maintenance [repair] team* * * -
32 аварийный ремонт
damage repair, emergency repairРусско-английский научно-технический словарь Масловского > аварийный ремонт
-
33 ERD-диск
Engineering: emergency repair disk -
34 аварийно-восстановительные службы
Labor protection: emergency repair and restoration servicesУниверсальный русско-английский словарь > аварийно-восстановительные службы
-
35 аварийно-ремонтная летучка
Makarov: crash truck, emergency-repair truckУниверсальный русско-английский словарь > аварийно-ремонтная летучка
-
36 аварийно-ремонтное судно
Naval: emergency repair shipУниверсальный русско-английский словарь > аварийно-ремонтное судно
-
37 автомобиль срочной технической помощи
1) Oil: emergency repair truck2) Makarov: crash truckУниверсальный русско-английский словарь > автомобиль срочной технической помощи
-
38 грузовой автомобиль срочной технической помощи
Quality control: emergency repair truckУниверсальный русско-английский словарь > грузовой автомобиль срочной технической помощи
-
39 группа аварийного ремонта
Engineering: emergency repair teamУниверсальный русско-английский словарь > группа аварийного ремонта
-
40 диск аварийного восстановления
Computers: emergency repair diskУниверсальный русско-английский словарь > диск аварийного восстановления
См. также в других словарях:
Emergency Repair Disk — For information about generic boot/recovery discs, see Recovery disc A Microsoft Windows Emergency Repair Disk (ERD) is a specially formated bootable floppy disk made by some Windows operating systems that contains information about a particular… … Wikipedia
emergency repair — The least amount of immediate repair to damaged facilities necessary for the facilities to support the mission. These repairs will be made using expedient materials and methods (such as AM 2 aluminum matting, cold mix asphalt, plywood scabs,… … Military dictionary
Emergency Repair Disk — Abbreviated ERD. In Microsoft Windows 2000, a floppy disk created by the Backup program. An ERD contains information about the current system configuration that can be used to repair a system that will not restart. See also Recovery… … Dictionary of networking
repair and restoration — Repair, beyond emergency repair, of war damaged facilities to restore operational capability in accordance with combatant command standards of construction, including repair and restoration of pavement surfaces. Normally, repairs to facilities… … Military dictionary
Emergency vehicle lighting — refers to any of several visual warning devices, which may be known as light bars or beacons, fitted to a vehicle and used when the driver wishes to convey to other road users the urgency of their journey, to provide additional warning of a… … Wikipedia
Emergency service — Emergency services are organizations which ensure public safety by addressing different emergencies. Some agencies exist solely for addressing certain types of emergencies whilst others deal with ad hoc emergencies as part of their normal… … Wikipedia
Emergency Highway Energy Conservation Act — was a federal bill in the United States, signed on January 2, 1974, that enacted the 55 mph National Maximum Speed Law. [http://tmip.fhwa.dot.gov/clearinghouse/docs/utp/ch8.stm] States had to agree to the limit if they desired to receive federal… … Wikipedia
repair — ▪ I. repair re‧pair 1 [rɪˈpeə ǁ ˈper] verb [transitive] 1. to fix something that is damaged, broken, or not working properly: • All the cranes were inspected and repaired before federal safety officials arrived. 2. to try to remove the damage a… … Financial and business terms
repair — {{Roman}}I.{{/Roman}} noun ADJECTIVE ▪ extensive, major ▪ minor ▪ essential, necessary, vital ▪ emergency … Collocations dictionary
Emergency management — Accident preparedness redirects here. For Safety related articles, see Safety. Disaster preparedness redirects here. For other articles related to disaster preparedness, see Category:Disaster preparedness. Emergency management is the generic name … Wikipedia
Emergency! — infobox television show name = Emergency! show name 2= Emergency One! (in original syndication to distinguish re runs from first run episodes) caption = Emergency! title screen format = Medical drama executive producer=Jack Webb Robert A. Cinader … Wikipedia