-
1 hand ****
[hænd]1. n1) (of person) mano f, (of clock) lancettato have in one's hand — (knife, victory) avere in mano or in pugno, (book, money) avere in mano
on (one's) hands and knees — carponi, a quattro zampe
hands up! — (during hold-up) mani in alto!, (to pupils) alzate la mano!
hands off! fam — giù le mani!
to be clever or good with one's hands — avere le mani d'oro
made/delivered by hand — fatto (-a) /consegnato (-a) a mano
3) (liter: handwriting) scrittura, mano fin one's own hand — di proprio pugno, di propria mano
4) Cards mano fa hand of bridge/poker — una mano a bridge/poker
5) (measurement: of horse) dieci centimetri6)to be hand in glove with sb — essere in combutta con qnto change hands — (property) cambiare (di) mano
to give or lend sb a hand — dare una mano a qn
to keep one's hand in — tenersi in esercizio, non perdere la mano
to have one's hands full (with sb/sth) — essere troppo preso (-a) (con qn/qc)
to be making/losing money hand over fist — fare/perdere un sacco di soldi
to have the upper hand — avere la meglio or il sopravvento
7)at hand — a portata di manoto be near or close at hand — essere a due passi
to have £50 in hand — avere ancora 50 sterline a disposizione
on hand — (person) disponibile, (object) sottomano, a portata di mano, (emergency services) pronto (-a) a intervenire
on the right/left hand — sulla destra/sinistra
on the one hand..., on the other hand... — da un lato..., dall'altro...
to have sth left on one's hands — ritrovarsi con qc, rimanere con qc
to hand — (information) a portata di mano
2. vt(
pass) to hand sb sth, hand sth to sb — passare qc a qn•- hand in- hand on- hand out
См. также в других словарях:
Emergency warning system for vehicles — Telematics technologies are self orientating open network architecture structure of variable programmable intelligent beacons developed for application in the development of intelligent vehicles with target intent to accord (blend, or mesh)… … Wikipedia
Emergency Social Services — (ESS) is a component of the Provincial Emergency Program of the Province of British Columbia. ESS are those services required to preserve the well being of people affected by an emergency or disaster. Teams are established in local municipalities … Wikipedia
Emergency vehicle lighting — refers to any of several visual warning devices, which may be known as light bars or beacons, fitted to a vehicle and used when the driver wishes to convey to other road users the urgency of their journey, to provide additional warning of a… … Wikipedia
bridge loan — bridge′ loan n. ban a short term loan used for interim or emergency financing, as between selling a house and buying another Also called swing loan … From formal English to slang
Emergency management — Accident preparedness redirects here. For Safety related articles, see Safety. Disaster preparedness redirects here. For other articles related to disaster preparedness, see Category:Disaster preparedness. Emergency management is the generic name … Wikipedia
Emergency medical services in France — infobox country common name = France capital = Paris [cite web|url=https://www.cia.gov/library/publications/the world factbook/geos/fr.html|title=All facts unless otherwise cited, are from: The CIA World Fact Book|accessdate=2008 10 06] area km2 … Wikipedia
Emergency medical services — A road ambulance of the South Western Ambulance Service in England … Wikipedia
Emergency brake (train) — This article is about emergency brakes on trains. For emergency brakes in cars, see hand brake. Driver s brake handle in a UK Electric Multiple Unit On trains, the expression emergency brake has several meanings: The maximum brake force available … Wikipedia
Emergency medical services in the Netherlands — infobox country common name = Netherlands capital = Amsterdam [cite web|url=https://www.cia.gov/library/publications/the world factbook/geos/nl.html|title=All facts unless otherwise cited are from: The CIA World Fact Book|accessdate=2008 10 06]… … Wikipedia
emergency — Any occurrence or circumstance listed below which, in the opinion of the Exchange, requires immediate action and threatens or may threaten such things as the fair and orderly trading in, or the liquidation of, or delivery pursuant to, any… … Financial and business terms
Emergency medical services in Norway — infobox country common name = Norway capital = Oslo [cite web|url=https://www.cia.gov/library/publications/the world factbook/geos/no.html|title=All facts unless otherwise cited, are from: The CIA World Fact Book|accessdate=2008 10 06] area km2 … Wikipedia