-
1 emergence
/i'mə:dʤəns/ * danh từ - sự nổi lên, sự hiện ra, sự lòi ra - (nghĩa bóng) sự nổi bật lên, sự rõ nét lên; sự nổi lên, sự nảy ra (vấn đề...) - sự thoát khỏi (sự đau khổ) -
2 die Emergenz
- {emergence} sự nổi lên, sự hiện ra, sự lòi ra, sự nổi bật lên, sự rõ nét lên, sự nảy ra, sự thoát khỏi -
3 das Auftauchen
- {emergence} sự nổi lên, sự hiện ra, sự lòi ra, sự nổi bật lên, sự rõ nét lên, sự nảy ra, sự thoát khỏi = das Auftauchen (Marine) {loom}+ -
4 die Erscheinung
- {apparition} sự hiện ra, sự xuất hiện, ma quỷ - {appearance} sự hiện ra sự ló ra, sự trình diện, sự ra hầu toà, sự xuất bản, diện mạo, dáng điệu, tướng mạo, phong thái, bề ngoài, thể diện - {aspect} vẻ, hướng, khía cạnh, mặt, thể - {emergence} sự nổi lên, sự lòi ra, sự nổi bật lên, sự rõ nét lên, sự nảy ra, sự thoát khỏi - {phenomenon} hiện tượng, sự việc phi thường, người phi thường, vật phi thường, người kỳ lạ, vật kỳ lạ - {vision} sự nhìn, sức nhìn, điều mơ thấy, cảnh mộng, sự hiện hình yêu ma, bóng ma, ảo tưởng, ảo ảnh, ảo cảnh, ảo mộng, sức tưởng tượng, sự sắc bén khôn ngoan về chính trị = die äußere Erscheinung {person; presentment}+ = in Erscheinung treten {to appear; to come into the picture}+ = zur Erscheinung gehörig {phenomenal}+ = eine stattliche Erscheinung {a man of stately presence}+ -
5 das Auftreten
- {appearance} sự xuất hiện, sự hiện ra sự ló ra, sự trình diện, sự ra hầu toà, sự xuất bản, diện mạo, dáng điệu, tướng mạo, phong thái, bề ngoài, thể diện, ma quỷ - {behaviour} thái độ, cách đối xử, cách cư xử, cách ăn ở, tư cách đạo đức, cách chạy, tác động - {emergence} sự nổi lên, sự hiện ra, sự lòi ra, sự nổi bật lên, sự rõ nét lên, sự nảy ra, sự thoát khỏi - {emergent} = das Auftreten (Theater) {entrance}+ = das sichere Auftreten {aplomb}+ = ein sicheres Auftreten haben {to have a confident manner}+ = ein gewandtes Auftreten haben {to have easy manners}+ -
6 das Hervortreten
- {conspicuousness} sự dễ thấy, sự rõ ràng, sự đập ngay vào mắt - {emergence} sự nổi lên, sự hiện ra, sự lòi ra, sự nổi bật lên, sự rõ nét lên, sự nảy ra, sự thoát khỏi - {outcrop} sự trồi lên mặt đát, phần trồi lên, sự nổ bùng, đợt nổ ra
См. также в других словарях:
émergence — [ emɛrʒɑ̃s ] n. f. • 1720; dr. « dépendance » 1498; de émergent 1 ♦ Phys. Sortie d un rayonnement. Point d émergence d un rayon lumineux, le point où il sort d un milieu qu il traverse. 2 ♦ Par anal. Émergence d un nerf, le point apparent où il… … Encyclopédie Universelle
Emergence — Émergence Pour les articles homonymes, voir Émergence (homonymie). L émergence désigne l apparition de nouvelles caractéristiques à un certain degré de complexité. C est un phénomène qu on trouve dans les domaines physiques, biologiques,… … Wikipédia en Français
Emergence — Saltar a navegación, búsqueda Emergence Álbum de Natasha St Pier Publicación 1996 … Wikipedia Español
Emergence — E*mer gence, n.; pl. {Emergences}. The act of rising out of a fluid, or coming forth from envelopment or concealment, or of rising into view; sudden uprisal or appearance. [1913 Webster] The white color of all refracted light, at its very first… … The Collaborative International Dictionary of English
emergence — emergence, emergent properties Emergence is the process by means of which a number of divergent elements are synthesized and organized into a new form. As a concept it has been particularly prominent in evolutionary theory. However, it is also… … Dictionary of sociology
emergence — 1640s, unforeseen occurrence, from Fr. émergence, from emerger, from L. emergere (see EMERGE (Cf. emerge)). Meaning an emerging is from 1704 … Etymology dictionary
emergence — index egress, expression (manifestation), issuance, manifestation, nascency, origination, outflow, sta … Law dictionary
emergence — [ē mʉr′jəns, imʉr′jəns] n. [< L emergens, prp. of emergere] 1. an emerging 2. an outgrowth from beneath the outer layer of a plant, as a rose prickle … English World dictionary
Emergence — For other uses see Emergence (disambiguation), Emergent, and Emergency. : See also the closely related articles: Spontaneous order and self organization. In philosophy, systems theory and the sciences, emergence is the way complex systems and… … Wikipedia
Émergence — Pour les articles homonymes, voir Émergence (homonymie). L émergence désigne l apparition de nouvelles caractéristiques à un certain degré de complexité. C est un phénomène qu on trouve dans les domaines physiques, biologiques, écologiques, socio … Wikipédia en Français
emergence — noun ADJECTIVE ▪ gradual ▪ rapid, sudden ▪ recent ▪ early, late VERB + EMERGENCE … Collocations dictionary