-
41 озлоблять
озлобить (вн.)embitter (d.) -
42 растравлять
растравить (вн.)(о ране и т. п.) irritate (d.); (перен.) embitter (d.), aggravate (d.)растравлять рану (перен.) — rub salt on the wound
растравлять горе — exacerbate one's grief
-
43 ожесточать (I) > ожесточить (II)
............................................................1. embitter(vt.) تلخ کردن، ناگوار کردن، بدتر کردن............................................................2. harden heartРусско-персидский словарь > ожесточать (I) > ожесточить (II)
-
44 ожесточённый (-ая, -ое, -ые)
............................................................1. embittered{ embitter: ـ(vt.) تلخ کردن، ناگوار کردن، بدتر کردن}............................................................2. fierce(adj.) ژیان، درنده، شرزه، حریص، سبع، تندخو، خشم آلود............................................................3. frantic(adj.) بی عقل، آتشی، عصبانی، از کوره در رفته -
45 озлобленный (-ая, -ое, -ые)
............................................................1. embittered{ embitter: ـ(vt.) تلخ کردن، ناگوار کردن، بدتر کردن}............................................................2. hardenedسخت شده، سفت شده -
46 озлоблять (I) > озлобить (II)
فعل embitter(vt.) تلخ کردن، ناگوار کردن، بدتر کردنРусско-персидский словарь > озлоблять (I) > озлобить (II)
-
47 озлобить
-
48 отравлять
(кого-л./что-л.)
poison прям. и перен.; envenom; spoil, mar (удовольствие)* * *отравлять; отравить poison и envenom; spoil, mar* * *embitterempoisonpoisonvenenatevenom -
49 отягчать
-
50 раздражать
(кого-л./что-л.)
1) мед. irritate
2) перен. provoke; vex, annoy, irritate; exasperate (действовать на нервы); put out* * ** * ** * *annoyarousedispleaseembitterexacerbateexasperatefraygallgrateimbitterirritatejarmaddennagprovokerileroilrouseruffleteasevex -
51 озлобить(ся)
1) embitter; 2) become embittered -
52 озлоблять(ся)
1) embitter; 2) become embittered -
53 обозлить
сов. (кого́-л)embitter (smb), rouse the spite (of smb) -
54 ожесточать
несов. - ожесточа́ть, сов. - ожесточи́ть; (вн.)harden (d), embitter (d) -
55 озлоблять
несов. - озлобля́ть, сов. - озло́бить; (вн.)embitter (d) -
56 растравлять
несов. - растравля́ть, сов. - растрави́ть; (вн.)1) ( вызывать воспаление) irritate (d)2) ( заставлять переживать) embitter (d), aggravate (d)растравля́ть ра́ны — rub salt on the wounds [wuː-]
растравля́ть ста́рое го́ре — exacerbate one's grief
-
57 обозлить
совер.; (кого-л.)embitter (smb.), rouse the spite (of smb.) -
58 ожесточать
(кого-л./что-л.)несовер. - ожесточать; совер. - ожесточитьharden; exasperate; embitter -
59 озлоблять
(кого-л./что-л.)несовер. - озлоблять; совер. - озлобитьembitter, exasperate -
60 растравлять
несовер. - растравлять; совер. - растравить1) (о ране и т.п.)2) перен. embitter, aggravate; fret, stir (up); re-open
См. также в других словарях:
Embitter — Em*bit ter, v. t. To make bitter or sad. See {Imbitter}. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
embitter — index affront, alienate (estrange), antagonize, bait (harass), discompose, incense Burton s Legal Th … Law dictionary
embitter — c.1600, from EM (Cf. em ) + BITTER (Cf. bitter). Now rare in its literal sense; figurative meaning first attested 1630s. Related: Embittered … Etymology dictionary
embitter — [v] upset, alienate acerbate, acidulate, aggravate, anger, annoy, bitter, bother, disaffect, disillusion, envenom, exacerbate, exasperate, irritate, make bitter, make resentful, poison, sour, venom, worsen; concepts 7,14,19 Ant. calm, comfort,… … New thesaurus
embitter — ► VERB ▪ make bitter or resentful … English terms dictionary
embitter — [em bit′ər, imbit′ər] vt. 1. to make bitter; make resentful or morose 2. to make more bitter; exacerbate; aggravate embitterment n … English World dictionary
embitter — Imbitter Im*bit ter, v. t. [imp. & p. p. {Imbittered}; p. pr. & vb. n. {Imbittering}.] [Pref. im in + bitter. Cf. {Embitter}.] [Written also {embitter}.] To make bitter; hence, to make distressing or more distressing; to make sad, morose, sour,… … The Collaborative International Dictionary of English
embitter — transitive verb Date: 15th century 1. to excite bitter feelings in < embittered by divorce > 2. to make bitter • embitterment noun … New Collegiate Dictionary
embitter — embitterer, n. embitterment, n. /em bit euhr/, v.t. 1. to make bitter; cause to feel bitterness: Failure has embittered him. 2. to make bitter or more bitter in taste. Also, imbitter. [1595 1605; EM 1 + BITTER] Syn. 1. sour, rankle, envenom. * *… … Universalium
embitter — verb To cause to be bitter … Wiktionary
embitter — Synonyms and related words: acerbate, afflict, agent provocateur, aggravate, aggrieve, alienate, amplify, anguish, annoy, antagonize, arouse, augment, bitter, break down, bring to tears, bristle, build up, chafe, crush, cut up, damage, deepen,… … Moby Thesaurus