-
61 rule
управлять; правилоletter-into-sound rule — правило соответствия "буква-звук"
-
62 rule
1.управлять; контролировать; руководить2.правило; норма; линейкаletter-into-sound rule — правило соответствия "буква-звук"
-
63 rule off
гл.1) общ. отделить чертой, провести линейкой черту2) учет закрыть счет, подвести итогIf you have a lot of entries each month in your cash account, it is worth to rule off the page at the end of the month. — Если у вас за месяц накапливается много записей на счете денежных средств, полезно подводить итог по странице в конце каждого месяца.
See: -
64 rule
правило, закон, стандартimmunological decision rule — убедительные ( аргументированные) иммунологические критерии
Landsteiner's rule — правило Ландштейнера ( объясняющее распределение агглютининов группы крови AB0)
one cell-one idiotype rule — правило [аксиома] «одна клетка-один идиотип»
-
65 rule
правило, норма, критерий, линейка, масштабная линейка
– rule base
– rule database
– rule induction
– rule of thumb
-
66 rule
правило; принцип; норма; линейка; линия, отчеркивающая текст или отдельные колонки; шпон; управлять; руководить♦ breakoff rule разделительная линейка (между колонками в газете)♦ composing rule шпон♦ prime time access rule норма местного вещания сетевых станций в прайм-тайм♦ white-coat rule правило "белого халата" (запрещение использования в рекламе актеров, одетых в белые халаты медицинских работников) -
67 rule of thumb
1) пoвceднeвнoe пpaвилo (ocнoвaннoe нa oпытe, a нe нa нaучныx знaнияx); пpaктичecкий oпыт, житeйcкиe cooбpaжeния; oпытным путёмHe knew nothing save the rule of thumb of navigation (W. Besant). The men prefer to teach by rule of thumb, you know (H. G. Wells)2) пpиближённый пoдcчёт; куcтapный, дoмopoщeнный cпocoб; нa глaзoкYou want a real explanation and not a mere rule of thumb (G. B. Shaw). A rule of thumb developed by University of Michigan forecaster Saul Hymans is that three consecutive declines in the index signal are recession (The Wall Street Journal) -
68 rule D = deciphering rule
правило дешифрования
—
[ http://www.rfcmd.ru/glossword/1.8/index.php?a=index&d=4146]Тематики
EN
- rule D = deciphering rule
- Rule D
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > rule D = deciphering rule
-
69 rule out
[ʹru:lʹaʋt] phr v1. = rule off 12. исключатьthe regulations rule out anyone under the age of 18 - устав не допускает лиц моложе 18 лет
a possibility that cannot be ruled out - возможность, которую нельзя исключить
the President did not rule out his own participation in the conference - президент не считал возможным своё собственное участие в конференции
the doctor ruled out visits from relatives - доктор запретил родственникам посещать больного
-
70 rule of law
1) юр. законность, власть [правление\] закона, господство праваinitiatives to support democracy, the rule of law, and market-based economic development in the Balkans and Eastern Europe — инициативы, направленные на поддержку демократии, законности и развития рыночной экономики на Балканах и в Восточной Европе
2) юр. норма права (установленное государством общеобязательное правило общественного поведения)3) пол. правопорядок (порядок общественных отношений, закрепленный правовыми нормами)Syn:legal order, nomocracy 2)See:order I 2)* * ** * *верховенство закона; верховенство права; правовое государство. . Словарь экономических терминов . -
71 rule-bound
прил.общ. подчиняющийся строгим правилам, жестко регламентированный, зарегулированный (о каком-л. поведении или каких-л. отношениях, которые должны подчиняться четко определенному количеству правил и не должны ни на шаг от них отступать)rule-bound behaviour — поведение, подчиняющееся жестким правилам
The rule-bound moralist believes that one should obey rules, laws, regulations, and policies, whatever their origins and whatever the consequences.
See: -
72 rule
nounправило mАнглийский-русский словарь по теории вероятностей, статистике и комбинаторике > rule
-
73 rule
-
74 Rule 43
Номер тюремного правила (rule), которое разрешает содержание заключённого в одиночной камере в интересах соблюдения порядка в тюрьме. Право отдать такое распоряжение имеет начальник тюрьмы. Заключённый сам может подать заявление на Rule 43. 70% узников 'on Rule 43' — лица, совершившие сексуальные преступления. -
75 rule
правило; масштаб; линейка; норма; образец; принцип•
- comparing rule
- guiding rule
- miner's rules
- safety rules -
76 rule
aerodrome rulesруководство по производству полетов в зоне аэродромаair safety rulesинструкция по обеспечению безопасности полетовcircuit rulesправила полета по кругуcontact flight rulesправила визуального полетаdepart from the rulesотступать от установленных правилenforce rules of the airобеспечивать соблюдение правил полетовfare construction rulesправила построения тарифовflight rulesправила полетовflight under the rulesполет по установленным правиламgeneral operating rulesобщие эксплуатационные правилаinstrument flight rulesправила полетов по приборамinstrument flight rules operationполет по приборамnavigation slide ruleнавигационная линейкаpilot retirement ruleвозрастной предел для пилотаright-of-way ruleпорядок первоочередного пролетаrules of the airправила полетовvisual flight rulesправила визуального полета -
77 Rule D
правило дешифрования
—
[ http://www.rfcmd.ru/glossword/1.8/index.php?a=index&d=4146]Тематики
EN
- rule D = deciphering rule
- Rule D
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > Rule D
-
78 Rule 10a-1
док.бирж., амер. "Правило 10а-1"* (правило Комиссии по ценным бумагам и биржам США, согласно которому запрещается короткая продажа ценных бумаг по цене, ниже последней обычной сделки, и по этой цене, если она была выше предшествующей сделки)Syn:See:
* * *
"правило 10а-1": правило Комиссии по ценным бумагам и биржам США; правило "короткой" продажи, согласно которому запрещается "короткая" продажа ценных бумаг по цене ниже последней обычной сделки и по этой цене, если она была выше предшествующей сделки; см. short ale rule. -
79 Rule 396
-
80 rule of origin
сокр. ROO межд. эк. правило определения (страны) происхождения, правило происхождения (правило, в соответствии с которым определяется страна происхождения товара; страной происхождения считается та страна, где товар был полностью произведен; если товар проходил переработку в нескольких странах, то для определения страны происхождения применяют правило отечественной добавленной стоимости или правило изменения тарифной позиции; определение страны происхождения необходимо для принятия решения о том, какая ставка таможенной пошлины должна применяться к данной партии товаров, а также для контроля соблюдения импортных квот и т. д.)Syn:See:
См. также в других словарях:
Rule of Saint Francis — Rule of Saint Francis † Catholic Encyclopedia ► Rule of Saint Francis As known, St. Francis founded three orders and gave each of them a special rule. Here only the rule of the first order is to be considered, i.e., that of the Friars … Catholic encyclopedia
Rule of St. Benedict — • Lengthy article on the text of the Rule and its composition, some analysis, and practical application Catholic Encyclopedia. Kevin Knight. 2006. Rule of St. Benedict Rule of St. Benedict … Catholic encyclopedia
Rule, Britannia! — is a British patriotic song, originating from the poem Rule, Britannia by James Thomson and set to music by Thomas Arne in 1740. [cite book | last = Scholes| first = Percy A| title = The Oxford Companion to Music (tenth Edition)| publisher =… … Wikipedia
Rule 184 — is a one dimensional binary cellular automaton rule, notable for solving the majority problem as well as for its ability to simultaneously describe several, seemingly quite different, particle systems:* Rule 184 can be used as a simple model for… … Wikipedia
rule — 1 n 1 a: a prescribed guide for conduct or action b: a regulating principle or precept 2 a: an order or directive issued by a court in a particular proceeding esp. upon petition of a party to the proceeding that commands an officer or party to… … Law dictionary
Rule of law — stellt ein Konzept dar, das das Regieren auf der Basis von Gesetzen bezeichnet und dem Recht absoluten Vorrang vor anderen Maßstäben oder Begründungen für hoheitliches Handeln einräumt. Es entwickelte sich vor allem vor dem Hintergrund der… … Deutsch Wikipedia
Rule — Rule, n. [OE. reule, riule, OF. riule, reule, F. r[ e]gle, fr. L. regula a ruler, rule, model, fr. regere, rectum, to lead straight, to direct. See {Right}, a., and cf. {Regular}.] 1. That which is prescribed or laid down as a guide for conduct… … The Collaborative International Dictionary of English
Rule joint — Rule Rule, n. [OE. reule, riule, OF. riule, reule, F. r[ e]gle, fr. L. regula a ruler, rule, model, fr. regere, rectum, to lead straight, to direct. See {Right}, a., and cf. {Regular}.] 1. That which is prescribed or laid down as a guide for… … The Collaborative International Dictionary of English
Rule of the road — Rule Rule, n. [OE. reule, riule, OF. riule, reule, F. r[ e]gle, fr. L. regula a ruler, rule, model, fr. regere, rectum, to lead straight, to direct. See {Right}, a., and cf. {Regular}.] 1. That which is prescribed or laid down as a guide for… … The Collaborative International Dictionary of English
Rule of three — Rule Rule, n. [OE. reule, riule, OF. riule, reule, F. r[ e]gle, fr. L. regula a ruler, rule, model, fr. regere, rectum, to lead straight, to direct. See {Right}, a., and cf. {Regular}.] 1. That which is prescribed or laid down as a guide for… … The Collaborative International Dictionary of English
Rule of thumb — Rule Rule, n. [OE. reule, riule, OF. riule, reule, F. r[ e]gle, fr. L. regula a ruler, rule, model, fr. regere, rectum, to lead straight, to direct. See {Right}, a., and cf. {Regular}.] 1. That which is prescribed or laid down as a guide for… … The Collaborative International Dictionary of English