-
1 elongation at break
Polymers: EBУниверсальный русско-английский словарь > elongation at break
-
2 удлинение при разрушении
Русско-английский словарь по химии > удлинение при разрушении
-
3 удлинение при разрыве
Русско-английский словарь по пищевой промышленности > удлинение при разрыве
-
4 kopma esnemesi
elongation at break -
5 удлинение
elongation; lengthening -
6 удлинение
-
7 удлинение при разрыве
elongation at rupture; elongation at break, ultimate elongationРусско-английский физический словарь > удлинение при разрыве
-
8 удлинение при разрушении
[lang name="Russian"]степень распада; степень разрушения — rate of decay
Русско-английский научный словарь > удлинение при разрушении
-
9 Bruchdehnung
Bruchdehnung f breaking elongation, elongation at break, maximum elongation, elongation at failure, elongation at rupture, elongation rupture, failing strain, failure strain, fracture strain, strain after fracture, strain at break, strain at failure, stretch at break, tensile ductility, ultimate elongationDeutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Bruchdehnung
-
10 удлинение
1. lengthening; elongation2. elongationАвиация и космонавтика. Русско-английский словарь > удлинение
-
11 относительное удлинение при разрыве
1) General subject: tensile strain at break2) Engineering: elongation (образца), elongation at break, elongation at failure, elongation at rupture, failure elongation, permanent strain after rupture3) Construction: elongation at fracture, percent elongation at failure, total extension4) Metallurgy: elongation on failure5) Oil: ultimate elongation6) Polymers: breaking elongationУниверсальный русско-английский словарь > относительное удлинение при разрыве
-
12 относительное удлинение
1) Aviation: fineness ratio, (кpыла) aspect ratio, (крыла)(сокр. от aspect ratio) A2) Naval: normal strain, span-chord ratio3) Military: length-diameter, length-to-diameter ratio( of the penetrator)4) Engineering: elongation, extension strain, fineness ratio (фюзеляжа, корпуса), percent elongation, stretch ratio5) Construction: coefficient of strain, elongation per unit length, linear strain, unit extension6) Automobile industry: elongation at break, extension, ultimate elongation7) Metallurgy: percentage extension, percentage of elongation8) Oil: percent elongation (в процентах), percentage elongation, relative elongation, specific elongation9) Astronautics: length-diameter ratio10) Aeronautics: aspect ratio (крыла)11) Drilling: coefficient of extension, modulus of elongation, relative deformation, tensile elongation, unit elongation12) Polymers: extension coefficient, length-diameter (при испытании на растяжение кольцевых образцов), tensile strain, tension strain13) Automation: direct strain14) Makarov: coefficient of elongation, percentage elongation (в процентах), percentage of elongation (в процентах), relative elongation (linear strain) (линейное растяжение), stretching strain, tension set (после разрыва)Универсальный русско-английский словарь > относительное удлинение
-
13 Bruchdehnung
f <qualit.mat> ■ fracture strain; strain at failure; strain at breakf <qualit.mat> (beim Zugversuch ermittelte Verlängerung der Messlänge; in %) ■ elongation at break; elongation after fracture; elongation at rupture; elongation at failure; ultimate elongation -
14 удлинение при разрыве
1) Construction: breaking elongation, elongation at failure, elongation at fracture, elongation at rupture2) Polygraphy: stretch at breaking point3) Oil: elongation, tensile elongation, ultimate elongation4) Food industry: Elongation at tear5) Polymers: breaking extension6) Plastics: elongation at breakУниверсальный русско-английский словарь > удлинение при разрыве
-
15 удлинение при разрыве
удлинение при разрыве
относительное удлинение
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
3.4 удлинение при разрыве (elongation at break): Удлинение испытуемого образца при разрыве.
Источник: ГОСТ 31899-2-2011: Материалы кровельные и гидроизоляционные гибкие полимерные (термопластичные или эластомерные). Методы определения деформативно-прочностных свойств оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > удлинение при разрыве
-
16 приведенное удлинение
-
17 удлинение
1. lengthening; extensionудлинение; растягивающее усилие — extension strain
местное удлинение; местное расширение — local extension
2. elongationРусско-английский словарь по информационным технологиям > удлинение
-
18 Dehnung beim Bruch
f <qualit.mat> (beim Zugversuch ermittelte Verlängerung der Messlänge; in %) ■ elongation at break; elongation after fracture; elongation at rupture; elongation at failure; ultimate elongation -
19 Reißdehnung
f <qualit.mat> (beim Zugversuch ermittelte Verlängerung der Messlänge; in %) ■ elongation at break; elongation after fracture; elongation at rupture; elongation at failure; ultimate elongation -
20 Zerreißdehnung
f obs.rar <qualit.mat> (beim Zugversuch ermittelte Verlängerung der Messlänge; in %) ■ elongation at break; elongation after fracture; elongation at rupture; elongation at failure; ultimate elongation
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Break junction — A break junction is an electrical junction between two wires formed by pulling the wires apart to produce electrodes separated by a few atomic distances. In this technique a metal wire is bent or pulled, often using a piezoelectric crystal to… … Wikipedia
Удлинение — 7.2.2 Удлинение Минимальное удлинение вычисляют по следующей формуле (1) где А минимальное удлинение на расчетной длине образца 50,0 мм, %, округленное с точностью до 0,5 % для значений … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ 31899-2-2011: Материалы кровельные и гидроизоляционные гибкие полимерные (термопластичные или эластомерные). Методы определения деформативно-прочностных свойств — Терминология ГОСТ 31899 2 2011: Материалы кровельные и гидроизоляционные гибкие полимерные (термопластичные или эластомерные). Методы определения деформативно прочностных свойств оригинал документа: 3.1 лицевая поверхность (top surface): Верхняя… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Polyether block amide — or PEBA is a thermoplastic elastomer (TPE). It is also known under the tradename of PEBAX® (Arkema). It is a block copolymer obtained by polycondensation of a carboxylic acid polyamide (PA6, PA11, PA12) with an alcohol termination polyether (PTMG … Wikipedia
Carbon nanotube — Not to be confused with Carbon fiber. Part of a series of articles on Nanomaterials Fullerenes … Wikipedia
Polyethylene terephthalate — PETE redirects here. For the first name, see Peter (disambiguation). For other uses, see Pete (disambiguation). Polyethylene terephthalate fibre IUPAC name … Wikipedia
Maraging steel — Maraging steels (a portmanteau of martensitic and aging ) are steels (iron alloys) which are known for possessing superior strength and toughness without losing malleability, although they cannot hold a good cutting edge. Aging refers to the… … Wikipedia
Polystyrene — For other uses, see Polystyrene (disambiguation). Expanded polystyrene packaging … Wikipedia
Aramid — fibers are a class of heat resistant and strong synthetic fibers. They are used in aerospace and military applications, for ballistic rated body armor fabric, and as an asbestos substitute. The name is a shortened form of aromatic polyamide .… … Wikipedia
Polycarbonate — Repeating chemical structure unit of Polycarbonate made from bisphenol A Ph … Wikipedia
Urea-formaldehyde — Urea formaldehyde, also known as urea methanal, named so for its common synthesis pathway and overall structure [ [http://www.chm.bris.ac.uk/webprojects2002/robson/uses of formaldehyde.htm Uses Of Formaldehyde ] ] , is a transparent thermosetting … Wikipedia