Перевод: с латинского на французский

с французского на латинский

ellam

  • 1 en

    [st1]1 [-] particule employé pour attirer l'attention: voici! voilà! + nom. ou acc.    - en causam (causa) cur: voilà le motif pour lequel.    - en aras, Virg.: voici les autels.    - ellum (= en illum), Plaut.: le voici.    - ellam (en illam), Plaut.: la voici.    - consul en hic est: tiens! voilà le consul!    - en, ego vester Ascanius! Virg. En. 5: c'est moi, votre Ascagne!    - en ecce (pléonasme) = en.    - en ecce, rapido saeua prosiluit gradu Jocasta vaecors, Sen.: voici, voici Jocaste qui s'avance à grands pas, furieuse.    - voici que + verbe.    - en cui tuos liberos committas! Cic. Verr. 2: voilà donc l’homme à qui tu confierais tes enfants! [st1]2 [-] particule pour exhorter: eh bien, allons! + impératif.    - en age, segnes rumpe moras, Virg. G. 3: allons! plus de retard!    - en accipe, Virg.: allons, prends. [st1]3 [-] particule pour renforcer une interrogation.: voyons, eh bien, allons.    - en quid ago?: voyons! qu'est-ce que je fais?    - en quo fretus sim? Ter.: eh bien, à qui me confier?    - en umquam (en unquam)...?: est-ce qu'un jour?    - en unquam creditis fando auditum esse, Numam Pompilium ex Sabino agro accitum, populi jussu, Romae regnasse, Liv.: croyez-vous que nous n'ayons jamais entendu dire que Numa Pompilius fut appelé du fond de la Sabine par l'ordre du peuple pour régner sur Rome?    - en unquam videbo, Virg.: verrai-je jamais?    - en haec promissa fides est? Virg. En. 6: est-ce donc ainsi qu'il a tenu ces promesses?    - quaeso, en unquam + subj. Cic.: je demande si jamais...
    * * *
    [st1]1 [-] particule employé pour attirer l'attention: voici! voilà! + nom. ou acc.    - en causam (causa) cur: voilà le motif pour lequel.    - en aras, Virg.: voici les autels.    - ellum (= en illum), Plaut.: le voici.    - ellam (en illam), Plaut.: la voici.    - consul en hic est: tiens! voilà le consul!    - en, ego vester Ascanius! Virg. En. 5: c'est moi, votre Ascagne!    - en ecce (pléonasme) = en.    - en ecce, rapido saeua prosiluit gradu Jocasta vaecors, Sen.: voici, voici Jocaste qui s'avance à grands pas, furieuse.    - voici que + verbe.    - en cui tuos liberos committas! Cic. Verr. 2: voilà donc l’homme à qui tu confierais tes enfants! [st1]2 [-] particule pour exhorter: eh bien, allons! + impératif.    - en age, segnes rumpe moras, Virg. G. 3: allons! plus de retard!    - en accipe, Virg.: allons, prends. [st1]3 [-] particule pour renforcer une interrogation.: voyons, eh bien, allons.    - en quid ago?: voyons! qu'est-ce que je fais?    - en quo fretus sim? Ter.: eh bien, à qui me confier?    - en umquam (en unquam)...?: est-ce qu'un jour?    - en unquam creditis fando auditum esse, Numam Pompilium ex Sabino agro accitum, populi jussu, Romae regnasse, Liv.: croyez-vous que nous n'ayons jamais entendu dire que Numa Pompilius fut appelé du fond de la Sabine par l'ordre du peuple pour régner sur Rome?    - en unquam videbo, Virg.: verrai-je jamais?    - en haec promissa fides est? Virg. En. 6: est-ce donc ainsi qu'il a tenu ces promesses?    - quaeso, en unquam + subj. Cic.: je demande si jamais...
    * * *
        En, Aduerbium demonstrantis. Terent. Voy le ci, Voy le là.
    \
        En cui tuos liberos committas. Cic. Voy là.

    Dictionarium latinogallicum > en

См. также в других словарях:

  • Ellam — is a variant of the place name Elham, a location which is found in Kent. It is compounded of two elements, the first being alor , the name for alder trees. Ham , the second element, is the Olde English pre 7th Century term for village. Thus Elham …   Surnames reference

  • Ellam Un Kairasi — Infobox Film name = Ellam Un Kairasi caption = director =M.A.Thirumugam writer = starring = Rajnikanth producer = music = editor = released = runtime = language = Tamil budget = imdb id =Ellam Un Kairasi is a Tamil film acted by Superstar… …   Wikipedia

  • Ellam Inba Mayyam — Infobox Film name = Ellam Inbamayyam image size = caption = director = producer = writer = narrator = starring = Kamal Haasan music = Ilayaraaja cinematography = editing = distributor = released = runtime = country = India language = Tamil budget …   Wikipedia

  • Roy Ellam — Football player infobox playername = Roy Ellam fullname = Roy Ellam nickname = dateofbirth = birth date and age|1943|1|13 cityofbirth = Hemsworth countryofbirth = England currentclub = position = Defender youthyears = youthclubs = years = 1961… …   Wikipedia

  • Nashville Vols all-time roster — The 1908 Nashville Vols The Nashville Vols were a minor league baseball franchise that played in Nashville, Tennessee, from its inception in 1901 to 1963; the team was inactive in 1962 due to declining attendanc …   Wikipedia

  • Goundamani — Infobox actor name = Goundamani imagesize = 250px caption = Goundamini birthname = Goundamani birthplace = flagicon|India Coimbatore, India othername = KounderMani or Koundamani occupation = Actor, Comedian yearsactive = 1977 presentGoundamani is …   Wikipedia

  • Ealam — Recorded as Elam, Ealam, Ellam, Ellams and Elham, this is an English surname. It is locational from a village called Elham, in the county of Kent. This place name is comprised of two separate elements. The first being alor , an early pre 7th… …   Surnames reference

  • Elam — Recorded as Elam, Ealam, Ellam, Ellams and Elham, this is an English surname. It is locational from a village called Elham, in the county of Kent. This place name is comprised of two separate elements. The first being alor , an early pre 7th… …   Surnames reference

  • Elham — Recorded as Elam, Ealam, Ellam, Ellams and Elham, this is an English surname. It is locational from a village called Elham, in the county of Kent. This place name is comprised of two separate elements. The first being alor , an early pre 7th… …   Surnames reference

  • Ellum — Recorded as Elam, Ealam, Ellam, Ellams, Ellom, Elum, Ellum, and Elham, this is an English surname. It is locational either from a village called Elham, in the county of Kent, or more probably given the large number of recordings in that county,… …   Surnames reference

  • Electroconvulsive therapy — Intervention ICD 10 PCS GZB ICD 9 CM 94.27 …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»