-
1 pemerintahan ratu Elisabet
Elizabethan -
2 elisabetiano
• Elizabethan -
3 isabelino
• Elizabethan -
4 елизаветинский
-
5 елизаветинский
-
6 Inglaterra del período Isabelino
Ex. Nor can we experience what it was like to be alive in an historical time -- in, say, Elizabethan England -- because the space-time barrier prevents it.* * *Ex: Nor can we experience what it was like to be alive in an historical time -- in, say, Elizabethan England -- because the space-time barrier prevents it.
Spanish-English dictionary > Inglaterra del período Isabelino
-
7 елизаветинская эпоха
Русско-английский политический словарь > елизаветинская эпоха
-
8 cuello acanalado
• Elizabethan collar -
9 cuello alechugado
• Elizabethan collar -
10 cuello escarolado
• Elizabethan collar -
11 elisabetin aika
• elizabethan age -
12 elisabethanisch
-
13 isabelino
adj.Elizabethan.* * *► adjetivo1 (en España) Isabelline2 (en Inglaterra) Elizabethan* * *ADJla España isabelina — Isabelline Spain, the Spain of Isabel II
la Inglaterra isabelina — Elizabethan England, the England of Elizabeth I
* * *= Elizabethan.Ex. Elizabethan and Jacobean manuscripts were sketchily punctuated, if at all.----* de la época isabelina = Elizabethan.* * *= Elizabethan.Ex: Elizabethan and Jacobean manuscripts were sketchily punctuated, if at all.
* de la época isabelina = Elizabethan.* * *isabelino -naElizabethan* * *
isabelino,-a adjetivo Elizabethan, of the Spanish Renaissance
' isabelino' also found in these entries:
Spanish:
isabelina
English:
Elizabethan
* * *isabelino, -a adj1. [en España] Isabelline2. [en Inglaterra] Elizabethan -
14 elisabethanisch
Adj. HIST. Elizabethan; das elisabethanische Drama Elizabethan drama* * *Elizabethan* * *eli|sa|be|tha|nisch [elizabe'taːnɪʃ]adjElizabethan* * *eli·sa·be·tha·nisch[elizabeˈta:nɪʃ]adj Elizabethan* * *Adjektiv Elizabethan* * *das elisabethanische Drama Elizabethan drama* * *Adjektiv Elizabethan -
15 élisabéthain
élisabéthain, e [elizabetɛ̃, εn]adjective* * *élisabéthaine elizabetɛ̃, ɛn adjectif Elizabethan* * *elizabetɛ̃, ɛn adj élisabéthain, -e* * *élisabéthain, élisabéthaine adj Elizabethan.( féminin élisabéthaine) [elizabetɛ̃, ɛn] adjectif -
16 elżbietański
adj* * *a.hist. (= z czasów panowania Elżbiety I) Elizabethan; teatr elżbietański teatr Elizabethan theater; styl elżbietański bud. Elizabethan style.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > elżbietański
-
17 de la época isabelina
(adj.) = ElizabethanEx. Elizabethan and Jacobean manuscripts were sketchily punctuated, if at all.* * *(adj.) = ElizabethanEx: Elizabethan and Jacobean manuscripts were sketchily punctuated, if at all.
-
18 época
f.epoch, era, season, age.* * *1 time, age2 HISTORIA period, epoch3 AGRICULTURA season, time\hacer época to be a landmark, make historypor aquella época about that timeser de su época to be with the times* * *noun f.age, epoch, time, period* * *SF1) (=momento histórico) age, period, epoch frmdurante la época isabelina — in Elizabethan times, in the Elizabethan era o age
en aquella época — at that time, in that period
hacer época — to be epoch-making, be a landmark
época de la serpiente de mar — hum silly season
época de celo — (Zool) mating season, rutting season
* * *a) ( período de tiempo - en la historia) time, period; (- en la vida) timeen la época de Franco — in Franco's time, under Franco
en aquella época — in those days o at that time
hacer época: un grupo musical que hizo época — a group which marked a new era in musical history
b) ( parte del año) time of yearc) (Geol) epoch* * *= era, epoch, age, period, time.Ex. Thus, as we stand on the threshold of what is undoubtedly a new era in catalog control, it is worth considering to what extent the traditional services of the Library will continue in the forms now available.Ex. The epoch of management inquiry and research has largely developed during this century, and many schools of thought have tried to formulate the underlying principles of management.Ex. He was a frank elitist living in an age of rampant equalitarianism.Ex. Library use declines during the June-October period when examinations have finished and the students are on vacation.Ex. The following highlights are what this first class of Fellows recall of their time overseas.----* anormal para la época del año = unseasonably.* atípico para la época del año = unseasonably.* coche de época = vintage car.* de época = vintage.* de esa época = of the period.* de la época = of the time(s), of the day.* de la época isabelina = Elizabethan.* de la época victoriana = Victorian.* de + Posesivo + época = of + Posesivo + day.* desde la época de = since the days of/when.* desde la época prehistórica = since prehistoric times.* desde su época = since + Posesivo + day.* de su época = of + Posesivo + time.* de una época anterior = vestigial.* el espíritu de la época = the spirit of the times.* en aquella época = at the time, at that time, in those days.* en época de paz = in peacetime, during peacetime.* en épocas anteriores = in former times, in past eras.* en épocas de = in times of.* en épocas de guerra = in time(s) of war.* en épocas de paz = in time(s) of peace.* en épocas de prosperidad económica = in affluent times.* en épocas difíciles = in times of need.* en épocas pasadas = in past ages.* en esta época del año = around this time of year.* en la época de posguerra = in the postwar period.* en la época prehistórica = in prehistoric times.* en la misma época = contemporaneously.* en + Posesivo + época = in + Posesivo + time.* en una época de = in a period of.* en una época de transición = in a period of transition.* en una época en donde = in an age where.* época clásica, la = classical age, the.* época colonial = frontier days, colonial times.* época del año = season.* época del celo = rutting, rutting season.* época de lluvias = rainy season.* época de paz = peacetime [peace time].* época de plantar = planting time.* época de vacaciones = holiday season.* época dorada = glory days.* época lluviosa = rainy season.* época medieval = mediaeval period [medieval period, -USA], mediaeval times [medieval times, -USA].* época pasada = bygone era.* época postcolonial = post-colonial times.* épocas anteriores = earlier times.* época universitaria = school days.* época victoriana, la = Victorian Era, the.* esa época ya pasó hace tiempo = that time is long past.* hubo una época en la que = there was a time when.* Inglaterra de la época victoriana = Victorian England.* la época de Algo = in season.* novela de época = period novel.* posterior a la época esclavista = post-slavery.* primera época, la = early days, the.* que hace época = epoch-making.* que hizo época = epochal.* que marca época = landmark.* ser una buena época = be a good time.* tendencia de la época, la = trend of the times, the.* típico de la época = olde quaynte.* * *a) ( período de tiempo - en la historia) time, period; (- en la vida) timeen la época de Franco — in Franco's time, under Franco
en aquella época — in those days o at that time
hacer época: un grupo musical que hizo época — a group which marked a new era in musical history
b) ( parte del año) time of yearc) (Geol) epoch* * *= era, epoch, age, period, time.Ex: Thus, as we stand on the threshold of what is undoubtedly a new era in catalog control, it is worth considering to what extent the traditional services of the Library will continue in the forms now available.
Ex: The epoch of management inquiry and research has largely developed during this century, and many schools of thought have tried to formulate the underlying principles of management.Ex: He was a frank elitist living in an age of rampant equalitarianism.Ex: Library use declines during the June-October period when examinations have finished and the students are on vacation.Ex: The following highlights are what this first class of Fellows recall of their time overseas.* anormal para la época del año = unseasonably.* atípico para la época del año = unseasonably.* coche de época = vintage car.* de época = vintage.* de esa época = of the period.* de la época = of the time(s), of the day.* de la época isabelina = Elizabethan.* de la época victoriana = Victorian.* de + Posesivo + época = of + Posesivo + day.* desde la época de = since the days of/when.* desde la época prehistórica = since prehistoric times.* desde su época = since + Posesivo + day.* de su época = of + Posesivo + time.* de una época anterior = vestigial.* el espíritu de la época = the spirit of the times.* en aquella época = at the time, at that time, in those days.* en época de paz = in peacetime, during peacetime.* en épocas anteriores = in former times, in past eras.* en épocas de = in times of.* en épocas de guerra = in time(s) of war.* en épocas de paz = in time(s) of peace.* en épocas de prosperidad económica = in affluent times.* en épocas difíciles = in times of need.* en épocas pasadas = in past ages.* en esta época del año = around this time of year.* en la época de posguerra = in the postwar period.* en la época prehistórica = in prehistoric times.* en la misma época = contemporaneously.* en + Posesivo + época = in + Posesivo + time.* en una época de = in a period of.* en una época de transición = in a period of transition.* en una época en donde = in an age where.* época clásica, la = classical age, the.* época colonial = frontier days, colonial times.* época del año = season.* época del celo = rutting, rutting season.* época de lluvias = rainy season.* época de paz = peacetime [peace time].* época de plantar = planting time.* época de vacaciones = holiday season.* época dorada = glory days.* época lluviosa = rainy season.* época medieval = mediaeval period [medieval period, -USA], mediaeval times [medieval times, -USA].* época pasada = bygone era.* época postcolonial = post-colonial times.* épocas anteriores = earlier times.* época universitaria = school days.* época victoriana, la = Victorian Era, the.* esa época ya pasó hace tiempo = that time is long past.* hubo una época en la que = there was a time when.* Inglaterra de la época victoriana = Victorian England.* la época de Algo = in season.* novela de época = period novel.* posterior a la época esclavista = post-slavery.* primera época, la = early days, the.* que hace época = epoch-making.* que hizo época = epochal.* que marca época = landmark.* ser una buena época = be a good time.* tendencia de la época, la = trend of the times, the.* típico de la época = olde quaynte.* * *1 (período de tiempo — en la historia) time, period; (— en la vida) timeuna época de grandes cambios sociales a period o time o an age of great social changedurante la época victoriana in Victorian times, in the Victorian age o eraen la época de Franco in Franco's time, under Francouna época gloriosa de nuestra historia a glorious time in o period of our historyen aquella época había dos pretendientes al trono at that time o in that period o during that period there were two pretenders to the thronemuebles de época period furniturela época más feliz de su vida the happiest time o period of her lifeen aquella época yo trabajaba en la fábrica in those days o at that time I was working in the factoryen épocas de crisis in times of crisisestá pasando por una buena época she's doing very wellhacer época: un grupo musical que hizo época a group which represented a landmark o marked a new era in musical history2 (parte del año) time of yearodio esta época del año I hate this time of yeardurante la época de lluvias during the rainy seasonno es época de naranjas oranges are not in season at the moment, it's the wrong time of year for orangeses la época de las cometas it's the kite-flying season3 ( Geol) epochuna formación de la época eocena a formation of the Eocene epochCompuestos:mating season● época dorada or de orogolden age* * *
época sustantivo femenino
la época de los Tudor the Tudor period;
muebles de época period furniture;
en aquella época in those days o at that time;
esa época de mi vida that period of my life;
es música de mi época it's music from my time
época sustantivo femenino
1 (periodo de tiempo) period, time: vivió en la época de Felipe II, he lived in the time of Felipe the second
en aquella época, at that time
2 Agr season: es época de vendimia, it's grape harvest season
no es época de fresas, strawberries aren't in season
3 Geol age, epoch
♦ Locuciones: hacer época, to be a landmark
' época' also found in these entries:
Spanish:
antigüedad
- apuro
- estrechez
- extemporánea
- extemporáneo
- marco
- moral
- recrear
- remontarse
- temporada
- tiempo
- traje
- transcurrir
- adelantar
- conflictivo
- cosecha
- dorado
- edad
- era
- extender
- lejano
- lluvioso
- manifestación
- momento
- pasado
- paz
- remoto
- suceder
English:
accomplished
- age
- antique
- dawn
- day
- epoch
- later
- mating season
- period
- season
- time
- vintage
- contemporary
- era
- golden
- peace
* * *época nf1. [periodo histórico] epoch, era;la época victoriana the Victorian era;en la época de Zapata at the time of Zapata;en aquella época los dinosaurios poblaban la Tierra at that time dinosaurs roamed the Earth;coche de época vintage car;muebles de época period furniture;vestido de época period dress;hacer época to become a symbol of its time;una película/una victoria de las que hacen época a movie/victory that will go down in history2. [periodo de la vida] period;prefiere no recordar esa época de su vida he prefers not to recall that period in his life;un Dalí de su época joven an early Dali;en aquella época vivíamos en Manchester at that time we lived in Manchester;lleva una época larga sin trabajar he's been out of work for a long period;la empresa ha pasado por una mala época the company has been through a bad spell3. [estación] season;la época de las lluvias the rainy season;la época del apareamiento the mating season4. Geol age* * *f1 time, period;en aquella época at that time;hacer época be epoch-making3 GEOL epoch* * *época nf1) edad, era, período: epoch, age, period2) : time of year, season3)de época : vintage, antique* * *época n timesu época de estudiante his student days / when he was a student -
19 елизаветинская эпоха
1) General subject: the Elizabethan Age, the Elizabethan era2) Makarov: Elizabethan eraУниверсальный русско-английский словарь > елизаветинская эпоха
-
20 Shakespearebühne
[‘∫e:kspi:ə-] f THEAT. Shakespearean (weitS. Elizabethan) stage* * *Shake|speare|büh|ne ['ʃeːkspiːɐ-]fElizabethan stage* * *
См. также в других словарях:
Elizabethan — E*liz a*beth an, prop. a. Pertaining to Queen Elizabeth I. or her times, esp. to the architecture or literature of her reign; as, the Elizabethan writers, drama, literature. n. One who lived in England in the time of Queen Elizabeth. Lowell.… … The Collaborative International Dictionary of English
Elizabethan — ► ADJECTIVE ▪ relating to or characteristic of the reign of Queen Elizabeth I (1558 1603). ► NOUN ▪ a person, especially a writer, of the Elizabethan age … English terms dictionary
Elizabethan — (adj.) 1807 (Elizabethean); Coleridge (1817) has Elizabethian, and Carlyle (1840) finally attains the modern form. Belonging to the period of Queen Elizabeth I (1558 1603). The noun is first attested 1881. See ELIZABETH (Cf. Elizabeth). John Knox … Etymology dictionary
Elizabethan — [ē liz΄ə bē′thən, iliz΄ə bē′thən] adj. of or characteristic of the time when Elizabeth I was queen of England n. an English person, esp. a writer, of the time of Queen Elizabeth I … English World dictionary
Elizabethan — /i liz euh bee theuhn, beth euhn/, adj. 1. of or pertaining to the reign of Elizabeth I, queen of England, or to her times: Elizabethan diplomacy; Elizabethan music. 2. noting or pertaining to an English Renaissance style of architecture of the… … Universalium
Elizabethan — E|liz|a|be|than [ıˌlızəˈbi:θən] adj relating to the period 1558 1603 when Elizabeth I was queen of England ▪ Elizabethan drama >Elizabethan n ▪ The Earl of Essex was a famous Elizabethan … Dictionary of contemporary English
Elizabethan — [[t]ɪlɪ̱zəbi͟ːθ(ə)n[/t]] ADJ: usu ADJ n Elizabethan means belonging to or connected with England in the second half of the sixteenth century, when Elizabeth the First was Queen. ...Elizabethan England. ...the Elizabethan theatre … English dictionary
Elizabethan — adjective connected to the period 1558 1603 when Elizabeth I was queen of England: Elizabethan drama Elizabethan noun (C): The Earl of Essex was a famous Elizabethan … Longman dictionary of contemporary English
Elizabethan — UK [ɪˌlɪzəˈbiːθ(ə)n] / US [ɪˌlɪzəˈbɪθn] adjective relating to the time when Elizabeth I was the queen of England, 1558–1603 Derived word: Elizabethan UK / US noun countable Word forms Elizabethan : singular Elizabethan plural Elizabethans … English dictionary
Elizabethan — E•liz•a•be•than [[t]ɪˌlɪz əˈbi θən, ˈbɛθ ən[/t]] adj. 1) why of or pertaining to the reign of Elizabeth I, queen of England, or to her times: Elizabethan drama[/ex] 2) why a person who lived in England during the Elizabethan period, esp. a poet… … From formal English to slang
Elizabethan — adjective Date: 1807 of, relating to, or characteristic of Elizabeth I of England or her reign • Elizabethan noun … New Collegiate Dictionary