-
1 электричество
elektr -
2 électricité
nf.1. elektr; l'électricité atmosphérique atmosfera elektri2. elektr, elektr yorug‘i, elektr chiroqlari3. elektr energiyasi; l'alimentation en électricité elektr energiyasi bilan ta'minlash; fonctionner à l'électricité elektr energiyasi vositasida ichlamoq4. elektr sanoati. -
3 électrique
adj.1. elektrga oid; elektr; elektrik; l'énergie électrique elektr energiyasi; le courant électrique elektr toki; l'éclairage électrique elektr yordamida yoritish; les appareils électriques elektr asboblari; une ampoule électrique elektr lampochka2. bleu électrique ko‘kimtir kul rang. -
4 électrogène
adj. elektr ishlab chiqaruvchi, elektr ichlab chiqaradigan; elektr energiyasi hosil qiladigan; un groupe électrogène generator (agregat). -
5 arc
nm.1. archit. arka, ark, toq, ravoq; arka, darvoza; l'arc de triomphe zafar arki2. géom. yoy; un arc de cercle aylana yoyi3. kamon, kamalak, yoy; bander un arc kamonni tortmoq; tirer à (de) l'arc kamondan otmoq4. elektr yoyi; lampe à arc yoyli chiroq; soudure à l'arc elektr yoyi bilan payvandlash. -
6 centrale
nf.1. elektr toki ishlab chiqaradigan zavod, stansiya; la centrale nucléaire atom elektr stansiyasi2. milliy kasaba uyushmasi, guruhi. -
7 circuit
nm.1. aylana, doira; la piste a quatre kilomètres de circuit maydon, iz, yo‘l 4 km aylanasiga2. aylana yo‘l3. aylanib o‘ tish4. sistema, soha, sxema, aylana chizma; shakl, elektr zanjiri; mettre en circuit elektr zanjiriga solmoq; circuit imprimé bosma sxema5. yurish, muomalada bo‘lish, aylanish; circuit commercial savdo muomalasi; circuit de distribution taqsimlash sistemasi6. orasi, ichi; je ne suis plus dans le circuit men voqealarning orasida emasman. -
8 électriquement
adj. elektr energiyasi yordamida, elektr energiyasida. -
9 électroménager
adj.m. ro‘zg‘or elektr asboblariga oid; les appareils électroménagers ro‘zg‘or elektr asboblari. -
10 lampe
nf.1. chiroq, lampa; lampe-tempête fonus2. elektr chiroq; ampoule, douille d'une lampe elektr lampochkasi, patroni; lampe au néon neon chirog‘i; lampe témoin signal lampasi3. lampa, fonar; lampe de bureau, de chevet stol chirog‘i, bosh tomonga qo‘yiladigan chiroq; lampe de poche cho‘ntak fonari4. lampe à souder svarka gorelkasi5. lampa (ba'zi asboblar nomi); lampe de radio radio lampasi6. fam. s'en mettre plein la lampe bo‘kib yeb-ichmoq. -
11 secteur
nm.1. mudofaa, jang hududi, maydoni, chizig‘i; un secteur agité notinch hudud; fam. il va falloir changer de secteur joyni o‘zgartirish kerak bo‘ladi2. okrug, rayon, bo‘lim; candidat aux élections dans le 5e secteur de Paris Parijning 5-okrugidan saylovga nomzod3. elektr tarmog‘ i, yoritish tarmog‘i; une panne de secteur elektr tarmog‘idagi halokat; poste de radio branché sur le secteur tarmoqqa ulangan radio4. sektor, tarmoq; secteur privé xususiy tarmoq; secteur public, nationalisé jamoat sektori, nasionalizatsiya qilingan sektor; secteur de cercle doira sektori. -
12 voltage
nm. elektr tarmog‘ining kuchlanishi (voltlar bilan ifodalangan); biror uskuna ishlashi uchun zarur bo‘ lgan elektr toki kuchlanishi miqdori. -
13 abonné
-éen. obunachi, obuna bo‘lgan kishi, abonent; abonné à l'électricité, au téléphone elektr, telefon tarmog‘i mijozi, foydalanuvchisi. -
14 alternatif
-iveadj. o‘zgaruvchan (elektr quvvati), almashlab ekiladigan (ekin), navbatma-navbat, galma-gal. -
15 amener
I vt.1. olib kelmoq, keltirmoq, boshlab olib kelmoq; amener qqn. chez qqn. à qqn. birovni birovninkiga, birov oldiga olib kelmoq; amenez votre soeur singlingizni, opangizni olib keling2. tashimoq, tashib kelmoq; amener des marchandises en bateau tovarlarni kemada tashib kelmoq3. olib bormoq yoki olib kelmoq; le taxi vous amènera directement à la gare taksi sizni to‘g‘ri vokzalga olib boradi; amener l'eau dans la ville shaharga suv keltirmoq; on a amené le courant électrique jusqu'au village qishloqqa elektr chirog‘ini olib bordilar4. (sur qqch) burmoq; il a amené la conversation sur son sujet favori u gapni o‘zi yoqtirgan mavzuga burib yubordi5. keltirib chiqarmoq, olib kelmoq; sabab bo‘lmoq; l'hiver amène des souffrances pour les sans-abri qish uysizlarga tashvish olib keladi; son métier l'amène à voyager uning kasbi uni sayohat qilishiga sabab bo‘lmoqda6. mar. tushirmoq; amener les voiles yelkanlarni tushirmoqII s'amener vpr.fam. kelmoq; tu t'amènes? kelyapsanmi? -
16 amplificateur
nm. kuchaytirgich (ovoz, elektr quvvati kabilarni). -
17 ampoule
nf.1. elektr lampa, lampochka; l'ampoule est grillée, il faut la changer lampochka kuyibdi, uni almashtirish kerak2. ampula, shisha (dori shu kabilar quyib og‘zi payvandlangan naycha)3. anat. po‘rsildoq, qavariq, g‘urra (turli organlarning naycha shaklidagi pufakchasi); des ampoules aux mains, aux pieds qo‘ l, oyoqlardagi po‘rsildoq. -
18 baïonnette
nf. miltiq nayzasi; ampoule à baïonnette ildirib qo‘yiladigan elektr lampasi. -
19 câblage
nm.1. kabelni o‘rash, eshish2. elektr kabeli, simi o‘ tkazish. -
20 câble
nm.1. kabel, po‘lat arqon, tros, sim arqon2. elektr kabeli3. telegramma; envoyer une dépêche par câble telegramma jo‘natmoq.
См. также в других словарях:
Elektr... — Elektr..., s. Elektr … Kleines Konversations-Lexikon
elektr- — e|lektr , E|lektr , bes. vor Konsonanten auch elektro , Elektro [griech. e̅̓lektron = ↑ Bernstein (wegen dessen ↑ Triboelektrizität)] Bestimmungswort von Zus. mit der Bed. »Elektrizität, elektrischer Strom«, z. B. Elektret, elektrischer Leiter,… … Universal-Lexikon
Elektr- — e|lektr , E|lektr , bes. vor Konsonanten auch elektro , Elektro [griech. e̅̓lektron = ↑ Bernstein (wegen dessen ↑ Triboelektrizität)] Bestimmungswort von Zus. mit der Bed. »Elektrizität, elektrischer Strom«, z. B. Elektret, elektrischer Leiter,… … Universal-Lexikon
Elektr. — 1) Elektronik(er) EN electronics; electronics specialist 2) Elektron(en) EN electron(s) 3) Elektrizität EN electricity 4) Elektriker EN electrician … Abkürzungen und Akronyme in der deutschsprachigen Presse Gebrauchtwagen
elektr. — 1) elektronisch EN electronic 2) elektrisch EN electric(al) 3) elektrifiziern; elektrifiziert EN to electrify, to supply with electricity; electrified … Abkürzungen und Akronyme in der deutschsprachigen Presse Gebrauchtwagen
Elektr.-Mikr. — Elektronenmikroskop EN electron microscope … Abkürzungen und Akronyme in der deutschsprachigen Presse Gebrauchtwagen
Harvard Mark III — elektr. Rechenanlage mit Programmsteuerung, Trommelspeicher, entw. 1947 an der Harvard Univ. USA, fertig 1950 ( > Lexikon der Text und Datenverarbeitung ) … Acronyms
Harvard Mark IV — elektr. Rechenanlage mit Programmsteuerung, Magnetkernspeicher, entw. 1950 an der Harvard Univ. USA, fertig 1952 ( > Lexikon der Text und Datenverarbeitung ) … Acronyms
MINICOM — elektr. Korrespondenzdienst mittels MINITEL ( > Lexikon der Text und Datenkommunikation ) … Acronyms
Harvard Mark III — elektr. Rechenanlage mit Programmsteuerung, Trommelspeicher, entw. 1947 an der Harvard Univ. USA, fertig 1950 ( > Lexikon der Text und Datenverarbeitung ) … Acronyms von A bis Z
Harvard Mark IV — elektr. Rechenanlage mit Programmsteuerung, Magnetkernspeicher, entw. 1950 an der Harvard Univ. USA, fertig 1952 ( > Lexikon der Text und Datenverarbeitung ) … Acronyms von A bis Z
