-
41 printer
1. печатающее устройство2. копировально-множительный аппарат3. негатив; диапозитив; фотоформа4. печатник, полиграфистjob printer — печатник, выполняющий акцидентные работы
5. амер. печатная машина6. владелец типографии7. раклистback-to-back vacuum contact printer — вакуумный контактно-копировальный станок для двустороннего копирования
8. негатив для чёрной краски9. печатная форма для чёрной краски10. чёрный пигментcatadioptric projection printer — аппарат с зеркально-линзовой оптической системой для проекционного копирования
cathode-ray tube printer — устройство, распечатывающее изображение с экрана электронно-лучевой трубки
11. печатник, выпускающий многокрасочную продукцию12. копировально-множительный аппарат для изготовления многокрасочных копий13. печатник коммерческой продукции14. машина, печатающая коммерческую продукциюcomputer-controlled printer — печатная машина, управляемая ЭВМ
15. устройство для непрерывного печатания16. копировальный аппарат непрерывного действия; аппарат с безвыстойным перемещением копировального материала через экспонирующее и обрабатывающее устройства17. печатник бесконечных формуляров18. машина для печатания бесконечных формуляровcopy number printer — нумератор, устройство, нумерующее копии, устройство, впечатывающее номера копий
correspondence-quality printer — печатающее устройство, дающее изображение хорошего качества
daisy-wheel printer — печатающее устройство типа «ромашка»
diazo printer — диазокопировальный аппарат; светокопировальный аппарат; диазодубликатор
drum printer — барабанное печатающее устройство, печатающее устройство барабанного типа
dyeline printer — диазокопировальный аппарат; светокопировальный аппарат; диазодубликатор
electrophotographic nonimpact printer — электрофотографическое печатающее устройство бесконтактного действия; электрофотографическое бесконтактное печатающее устройство
electrothermal printer — электротермопечатающее устройство, устройство электротермографической печати
enlarger printer — копировально-увеличительный аппарат, репрографический аппарат для получения увеличенных копий микроизображения
flexible biased selective web printer — печатающее устройство с гибкими подвижными шрифтовыми лентами
19. изготовитель формуляров20. машина для печатания формуляров21. копировальный аппарат для изготовления комплектов копий, используемых в качестве оригиналов в других машинах22. печатник глубокой печатиprinter layout — формат печати; макет печати
23. машина глубокой печатиhard-copy printer — печатающее устройство, выдающее копию
high-speed data line printer — быстродействующее печатающее устройство для построчного вывода информации
impact printer — печатающее устройство ударного действия, ударное печатающее устройство
ink mist type printer — устройство для печатания красочным туманом, аэрозольное печатающее устройство
in-plant printer — печатник ведомственной типографии, печатник внутрифирменной типографии
24. печатник акцидентной продукции25. машина для печатания акцидентной продукции26. печатник на машине высокой печатиpassbook printer — принтер для печати на сберегательных/чековых книжках
27. машина высокой печатиletter-quality printer — печатающее устройство, дающее изображение хорошего качества
line printer — построчно-печатающее устройство, устройство для построчного печатания
mist printer — устройство для печатания красочным туманом, аэрозольное печатающее устройство
mosaic printer — печатающее устройство с точечным воспроизведением знаков, мозаичное печатающее устройство
nonimpact printer — бесконтактное печатающее устройство, устройство бесконтактной печати
28. печатник на офсетной машине, офсетчик29. машина офсетной печатиpad-transfer printer — машина для тампопечати, тампопечатная машина
petal printer — печатающее устройство типа «ромашка»
photographic printer — фотокопировальный аппарат; фотопечатающее устройство
rotary printer — копировальное устройство для изогнутых пластин, копировальное устройство ротационного типа
pretty printer — программа "красивой" печати; программа печати в наглядной форме
30. печатник трафаретной печатиmagnetic character printer — магнитопечатающее устройство; устройство печати магнитных знаков
31. печатник шёлкотрафаретной печати32. шёлкотрафаретная печатная машина33. устройство для трафаретной печати34. ротаторthermal printer — термопечатающее устройство, устройство термографской печати
-
42 printer
1) печатающее устройство, вчт принтер; установка для печатания2) установка для получения изображения (на твёрдом носителе) любым способом (напр. с помощью фотолитографии)4) печатник; полиграфист•- band printer
- bar printer
- barrel printer
- Braille printer
- bubble-jet printer
- chain printer
- character printer
- continuous-tone printer
- daisy-wheel printer
- default printer
- department laser printer
- dot-matrix printer
- double-sided printer
- drum printer
- dye sublimation printer
- electrophotographic printer
- electrophotographic nonimpact printer
- electrosensitive printer
- electrostatic printer
- electrothermal printer
- envelope printer
- fully formed printer
- GDI printer
- graphic device interface printer
- graphics printer
- high-speed printer
- impact printer
- ink printer
- ink-jet printer
- ion-deposition printer
- label printer
- laser printer
- LCD printer
- LCS printer
- LED printer
- light-emitting diode printer - liquid-crystal display printer
- liquid-crystal shutter printer
- local printer
- logic-seeking printer
- matrix printer
- matrix line printer
- matrix line-at-a-time printer
- net printer
- nonimpact printer
- one-sided printer
- optical printer
- page printer
- parallel printer
- personal printer
- phase change ink-jet printer
- piezo ink-jet printer
- pin-fed printer
- portable printer
- PostScript printer
- quiet printer
- scanning printer
- scanning-light-source printer
- serial printer
- sheet-fed printer
- smart printer
- solid ink-jet printer
- sprocket-fed printer
- stylus printer
- tape printer
- target printer
- thermal printer
- thermal dye-sublimation printer
- thermal fusion printer
- thermal ink-jet printer
- thermal transfer printer
- thermal wax printer
- thermal wax-transfer printer
- thimble printer
- tractor-fed printer
- wheel printer
- Windows printer -
43 printer
1) печатающее устройство, вчт. принтер; установка для печатания2) установка для получения изображения (на твёрдом носителе) любым способом (напр. с помощью фотолитографии)4) печатник; полиграфист•- band printer
- bar printer
- barrel printer
- Braille printer
- bubble-jet printer
- chain printer
- character printer
- continuous-tone printer
- daisy-wheel printer
- default printer
- department laser printer
- dot-matrix printer
- double-sided printer
- drum printer
- dye sublimation printer
- electrophotographic nonimpact printer
- electrophotographic printer
- electrosensitive printer
- electrostatic printer
- electrothermal printer
- envelope printer
- fully formed printer
- GDI printer
- graphic device interface printer
- graphics printer
- high-speed printer
- impact printer
- ink printer
- ink-jet printer
- ion-deposition printer
- label printer
- laser printer
- LCD printer
- LCS printer
- LED printer
- light-emitting diode printer
- line printer
- line-at-a-time printer
- liquid-crystal display printer
- liquid-crystal shutter printer
- local printer
- logic-seeking printer
- matrix line printer
- matrix line-at-a-time printer
- matrix printer
- net printer
- nonimpact printer
- one-sided printer
- optical printer
- page printer
- parallel printer
- personal printer
- phase change ink-jet printer
- piezo ink-jet printer
- pin-fed printer
- portable printer
- PostScript printer
- quiet printer
- scanning printer
- scanning-light-source printer
- serial printer
- sheet-fed printer
- smart printer
- solid ink-jet printer
- sprocket-fed printer
- stylus printer
- tape printer
- target printer
- thermal dye-sublimation printer
- thermal fusion printer
- thermal ink-jet printer
- thermal printer
- thermal transfer printer
- thermal wax printer
- thermal wax-transfer printer
- thimble printer
- tractor-fed printer
- wheel printer
- Windows printerThe New English-Russian Dictionary of Radio-electronics > printer
-
44 drum
Англо-русский словарь по полиграфии и издательскому делу > drum
-
45 paper
1) бумага2) газета; журнал3) лист бумаги4) документ5) бумажные деньги6) пакет7) статья; научный доклад8) обои9) папье-маше10) завёртывать в бумагу11) подклеивать форзацАнгло-русский словарь по полиграфии и издательскому делу > paper
-
46 machine
1. машина2. станок; подвергать механической обработке3. установка; устройство; агрегат4. механизмmachine for flame treating polymer articles — машина для обработки пластмассовых изделий открытым пламенем
machine for making hygienic paper products — машина для изготовления гигиенических изделий из бумаги
American machine — тигельная машина «американка»
automatic bundling machine — автомат для комплектовки пачек тетрадей и их обвязки, приёмно-прессующее и обвязочное устройство
automatic card index machine — автомат для нумерации карточек, бланков
automatic gathering, stitching and trimming machine — подборочно-швейно-резальный агрегат
automatic rewinding machine — перемоточный автомат, автомат для перемотки
automatic slitting machine — автомат для продольной разрезки, бобинорезальная машина
backing machine — машина для отгибки краёв корешка, кашировальный станок
back stripping machine — машина для оклейки корешка блока, оклеечная машина
5. машина для обандероливания6. биговальный станок7. гибочный станок; станок для изгибания клишеbook back glueing machine — заклеечный станок, станок для заклейки корешка блока
book back rounding machine — круглильный станок, станок для кругления корешка блока
book block pasting machine — заклеечный станок, машина для заклейки корешка блока
book glueing machine — заклеечный станок, станок для заклейки корешка блока
bookmatch cover production machine — машина для изготовления картонного пакетика для книжечки спичек
box stitching machine — тарная проволокошвейная машина, проволокошвейная машина для сшивания картонных коробок
buffing machine — полировальный станок; шлифовальный станок
8. пачковязальная машинаbare machine — "голая" машина
9. паковально-обжимной пресс10. машина для прессования и обвязки пачек, паковально-обжимный пресс11. приёмно-прессующее устройство12. паковальная машинаburnishing machine — полировальная машина, машина для полирования обрезов
calendering machine — каландрирующее устройство; каландр
carrier bag handle glueing machine — машина для приклеивания ручек к специальным пакетам для упаковки бутылок или консервных банок
carrier bag making machine — машина для изготовления специальных пакетов для упаковки бутылок или консервных банок
carton box fabricating machine — фальцевально-склеивающая машина, машина для изготовления картонных коробок
case assembling machine — крышкоделательная машина, машина для изготовления составных переплётных крышек
case assembling and turning-in machine — крышкоделательная машина, машина для изготовления составных переплётных крышек
13. отливной аппарат14. шрифтолитейная машинаplant-top removing machine — ботвоудаляющая машина, ботворез
15. машина для нанесения покрытий16. лакировальная машина17. дублирующая машина18. установка для нанесения светочувствительного слоя19. бумагокрасильная машина20. фотонаборная машина21. наборно-пишущая машинкаcolor grinding machine — краскотёрка, тёрочная машина
color mixing machine — краскосмеситель, краскоперемешивающее устройство
color plate preregistering machine — станок для предварительной приводки комплекта форм при многокрасочной печати
color separation machine — цветоделительная машина, цветоделитель-цветокорректор
computing machine — вычислительная машина, вычислительное устройство
converting machine — перерабатывающая машина, машина картонажного производства
22. копировальный аппарат, дубликатор23. множительная установка24. копировальный станок25. копировальный аппаратcorner-rounding machine — станок для кругления углов, углорубилка
26. крытвенная машина27. оклеечная машина28. рилевальная машина29. фальцевальная машина30. плоскопечатная машинаsifting machine — просеватель; просевная машина
31. круглосеточная бумагоделательная машинаdaylight developing machine — проявочное устройство, работающее при дневном свете
diazo copying machine — диазокопировальный аппарат; светокопировальный аппарат
die-cutter machine — высекальная машина, штанцевальный пресс
dilitho printing machine — машина для печатания по способу «дилито»
direct lithographic machine — машина для печатания по способу «дилито» с офсетных форм без офсетных цилиндров
double-action machine — машина, использующая для печатания рабочий и холостой ход
dusting-off machine — устройство для удаления пыли, пылеотсасывающее устройство
32. фацетно-торцевой станок33. машина для обрезки блоковelectrophotographic halftone printing machine — электрофотографический аппарат для копирования растровых изображений
34. позолотный прессcubing and pelleting machine — пресс — гранулятор
35. высекальный пресс36. форзацприклеечная машина37. машина для изготовления форзацевuser machine — абонементная машина; пользовательская машина
38. станок для прикрепления глазков или пистонов39. перфораторfoil blocking machine — позолотный пресс, пресс для тиснения фольгой
foil embossing machine — позолотный пресс, пресс для тиснения фольгой
40. матрично-сушильный аппаратheart lung machine — аппарат "сердце-легкие"
41. формующее устройство бумагоделательной машиныforward skip-wheel numbering machine — нумератор с пропуском цифр при нумерации нарастающими цифрами
42. клеемазальная машина43. приклеечная машинаglue-off machine — заклеечный станок, машина для заклейки корешка
44. шлифовальный станок45. краскотёрка, тёрочная машинаgumming machine — гуммировальная машина, машина для гуммирования
hot-foil blocking platen machine — позолотный пресс, пресс для горячего тиснения фольгой
hot-metal composing machine — отливная наборная машина, машина для «горячего» набора
hot-metal typesetting machine — отливная наборная машина, машина для «горячего» набора
image reproduction machine — аппарат для копирования изображения; копировальный аппарат
-
47 электрографический копировальный листовой материал
Polygraphy: electrophotographic reproduction sheetУниверсальный русско-английский словарь > электрографический копировальный листовой материал
-
48 электрофотографический регистрирующий листовой материал
Polygraphy: electrophotographic recording sheetУниверсальный русско-английский словарь > электрофотографический регистрирующий листовой материал
-
49 film
1) плёнка; тонкий слой; оболочка || покрывать плёнкой3) фотоплёнка4) микрофильм•- EHL film
- electrophotographic film
- hydrodynamic oil film
- laser-photodeposited metal film
- lubricant film
- lubricant solid film
- lubricating film
- magnetic film
- oil film
- photochromic film
- photoplastic film
- pre-irradiated film
- roll film
- sheet film
- silver-gelatin film
- solid film
- sputtered film
- squeeze film
- thin film
- vesicular film
- wedge-shaped oil film
- X-ray filmEnglish-Russian dictionary of mechanical engineering and automation > film
-
50 carrier
1) держатель2) конвейер3) рамка (для диапозитивов)4) несущий элемент, носитель5) лицо или фирма, занятые транспортировкой продукцииАнгло-русский словарь по полиграфии и издательскому делу > carrier
-
51 film
Англо-русский словарь по полиграфии и издательскому делу > film
-
52 method
1) метод, способ; приём2) система; порядокАнгло-русский словарь по полиграфии и издательскому делу > method
-
53 reproduction
1) репродуцирование, воспроизведение; копирование2) репродукция3) оттиск, отпечаток4) копияАнгло-русский словарь по полиграфии и издательскому делу > reproduction
-
54 system
1) система2) устройствоАнгло-русский словарь по полиграфии и издательскому делу > system
-
55 carrier
1. держатель2. конвейер3. рамка4. несущий элемент, носитель5. лицо или фирма, занятые транспортировкой продукцииenergy carrier — энергоноситель; рабочее тело или вещество
6. устройство для транспортировки книг или книжных блоков7. обложка8. носитель изображения9. шрифтоноситель10. печатная форма11. держатель микрофиши; рамка для микрофиши12. носитель микрофиши; устройство для перемещения микрофишиcarrier protein — белок — носитель
13. держатель микрофильма14. носитель микрофильмаprint carrier — запечатываемый материал, носитель печатного изображения
-
56 imaging
1. воспроизведение изображений, репродуцирование2. формирование изображений; получение изображений3. визуализация4. получение зеркального изображенияimaging device — устройство, формирующее изображение
imaging suspension — суспензия, формирующая изображение
5. формирование изображения зеркаломphotoelectrophoretic imaging — воспроизведение изображения фотоэлектрическим способом, фотоэлектрофоретическая печать
screen imaging — формирование изображения на экране; проецирование изображения
-
57 method
1. метод, способ; приём2. система; порядокBourgess method for transparencies — способ печатания на прозрачном материале, способ Бургесса
box method — метод «ящика»
dot method — метод точек, метод пунктира
3. сухой перевод пигментной копии4. печатание без увлажненияduo method — способ изготовления последовательным копированием на левую и правую половину кадра
5. дуплекс-автотипия6. способ изготовления одновременным экспонированием лицевой и оборотной сторон оригинала на один кадрextrusion method — метод выдавливания, экструзионный метод
7. маскирование8. способ маскированияMultimask method — «Мультимаск»
relief printing method — высокая печать, способ высокой печати
9. разрезка по принципу ножниц10. способ разрезкиthree-color negative method — способ изготовления форм или фотоотпечатков с использованием трёх цветоделённых негативов
-
58 property
способность; свойство; характеристикаdot etching property — способность к корректурному травлению, корректурный эффект
photographic properties — фотографические характеристики, фотографические показатели
property sheet — перечень характеристик; ведомость свойств
См. также в других словарях:
Electrophotographic sheet — Электрофотографический листовой материал; Электрофотографическая копия … Краткий толковый словарь по полиграфии
Electrophotographic sheet binding device — Устройство для скрепления электрофотокопий … Краткий толковый словарь по полиграфии
Electrophotographic sheet binding process — Способ скрепления электрофотографических копий … Краткий толковый словарь по полиграфии
Electrophotographic sheet binding — Скрепление электрофотокопий … Краткий толковый словарь по полиграфии
Electrophotographic recording sheet — Электрофотографический регистрирующий (изображение) листовой материал … Краткий толковый словарь по полиграфии
Electrophotographic reproduction sheet — Электрографический копировальный листовой материал … Краткий толковый словарь по полиграфии
Laser printer — HP LaserJet 4200 series printer, installed atop high capacity paper feeder … Wikipedia
Chester Carlson — Chester Floyd Carlson Born February 8, 1906(1906 02 08) Seattle, Washington, United States Died September 19, 1968(1968 … Wikipedia
Prepress proofing — Main article: Prepress A Contract Proof[1] usually serves as an agreement between customer and printer and as a color reference guide for adjusting the press before the final press run.[2] Most contract proofs are a Prepress Proof.[3] The primary … Wikipedia
HP LaserJet — LaserJet is the brand name used by the American computer company Hewlett Packard (HP) for their line of dry electrophotographic (DEP) laser printers. TechnologyHP LaserJets employ electro photographic laser marking engines sourced from the… … Wikipedia
Photocopier — Copier redirects here. For the piece of photography equipment, see slide copier. For a game copier, see game backup device. A Xerox copier in a high school library. A photocopier (also known as a copier or copy machine) is a machine that makes… … Wikipedia