-
41 ламповый амперметр
Русско-английский словарь по электронике > ламповый амперметр
-
42 ламповый амперметр
Русско-английский словарь по радиоэлектронике > ламповый амперметр
-
43 электровакуумное стекло
Русско-английский научно-технический словарь Масловского > электровакуумное стекло
-
44 ламповый амперметр
Русско-английский политехнический словарь > ламповый амперметр
-
45 электроннолучевой коммутатор
Русско-английский научный словарь > электроннолучевой коммутатор
-
46 электронно-лучевая трубка
1) General subject: electric eye, tube, vacuum tube2) Aviation: oscilloscope tube3) Medicine: cathode-ray tube4) Engineering: CRT, bead tube, scope, (электронная) tube5) Mathematics: Williams tube6) TV: oscillotron7) Telecommunications: beam-deflection tube, electron ray tube, indicator tube8) Physics: electron-beam tube9) Electronics: Braun tube, display tube10) Information technology: cathode ray tube (http://ivb.unact.ru/glossary/crt.html)11) Astronautics: cathode ray tube12) Automation: electron-ray tube13) Makarov: electron tube15) Electrical engineering: cathode-ray tube (ЭЛТ), electronic tube (ЭЛТ), tube (ЭЛТ)Универсальный русско-английский словарь > электронно-лучевая трубка
-
47 электронная лампа
1) General subject: electron tube, radio valve, tube, valve2) Naval: thermionic vacuum valve3) Medicine: thermoionic tube4) Engineering: electron-beam tube, electronic tube, electronic valve, radio tube, thermionic tube5) Construction: evacuated tube6) Radio: amplifying tube, vacuum-tube7) Physics: vacuum valve8) Jargon: bottle9) Special term: vacuum tube10) Metrology: (вакуумная) vacuum tube11) Household appliances: electron valve, thermionic valve12) Makarov: cathode valve, electric valve13) Hi-Fi. vacuum tube (прибор для усиления звуковых сигналов, в котором электроды заключены в герметичный стеклянный баллон с созданным там вакуумом) -
48 электровакуумный прибор
1) Medicine: high-vacuum tube2) Engineering: electronic tube, electronic valve, tube, vacuum tube, vacuum valve, valve3) Telecommunications: electron tube, radio tube4) Household appliances: electron discharge device5) Makarov: electron device, tube (чаще всего имеется в виду лампа), vacuum device, vacuum-tube deviceУниверсальный русско-английский словарь > электровакуумный прибор
-
49 электронный прибор
1) General subject: electron tube2) Military: electronic instrument3) Engineering: electronic device, electronic gauge, electronic valve, valve4) Telecommunications: electron device, electronic appliance5) Electronics: radio tube, tube6) Microelectronics: electronic element, electronic product7) Makarov: electron-tube instrument, electron-valve instrumentУниверсальный русско-английский словарь > электронный прибор
-
50 ламповый генератор
1) Medicine: tube generator2) Engineering: tube oscillator3) Railway term: electronic generator4) Metallurgy: thermionic valve oscillator, vacuum-tube generator5) Electronics: electron-tube oscillator, oscillator tube, vacuum-tube oscillator, valve oscillator6) Household appliances: vacuum tube oscillator, valve generator7) Makarov: electron-tube generatorУниверсальный русско-английский словарь > ламповый генератор
-
51 электронная лампа
электронная лампа
Прибор, состоящий из герметичного стеклянного корпуса, внутри которого расположены анод и катод.
Раньше в схемах компьютеров, телевизоров и радиоприемников широко использовались электронные лампы. Их вытеснили транзисторы, а затем - Интегральные Схемы (ИС). В настоящее время широко используется большая электронная лампа, именуемая Электронно-Лучевой Трубкой (ЭЛТ). Кроме этого, электронные лампы применяются в ряде схем.
[Гипертекстовый энциклопедический словарь по информатике Э. Якубайтиса]
[ http://www.morepc.ru/dict/]
электронная лампа
-
[IEV number 151-13-60]EN
electronic tube
device in which electric conduction takes place by movement of electrons or ions between electrodes through a vacuum or gaseous medium within a gas-tight envelope
NOTE – Examples of electronic tubes are triodes, tetrodes, cathode-ray tubes. Excluded are several specific devices, e.g. particle accelerators, electronic microscopes, tubes for lighting, gas lasers.
Source: 531-11-02 MOD
[IEV number 151-13-60]FR
tube électronique, m
dispositif dans lequel la conduction électrique est assurée par un déplacement d'électrons ou d'ions entre des électrodes, dans le vide ou dans un milieu gazeux, à l'intérieur d'une enveloppe étanche aux gaz
NOTE – Des exemples de tubes électroniques sont les triodes, les tétrodes, les tubes cathodiques. Sont exclus divers dispositifs particuliers tels que les accélérateurs de particules, les microscopes électroniques, les tubes d'éclairage, les lasers à gaz.
Source: 531-11-02 MOD
[IEV number 151-13-60]EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > электронная лампа
-
52 электронно-лучевая трубка
1) cathode ray
2) cathoderay tube
3) electron tube
4) electron-beam tube
5) Williams tubeРусско-английский технический словарь > электронно-лучевая трубка
-
53 ламповый
1) General subject: electron tube, lamp, valve2) Electronics: electron-tube, tube, vacuum-tube3) Household appliances: thermionic valve4) Makarov: valved -
54 электронно-лучевой
adj. electron-emitting, electron; электронно-лучевая трубка, electron tube, Williams tubeРусско-английский словарь математических терминов > электронно-лучевой
-
55 электронно-лучевой
Русско-английский словарь по математике > электронно-лучевой
-
56 лампа
lamp
- (осветительная арматура) — light (lt)
-, вкпюченная — illuminating light
- "внимание" (на уви инерциальной системы) — alert lamp
лампа "в" загорается если продолжительность полета до ппм составляет 2 мин. — the alert lamp lights when time to go to a wpt is 2 min.
- "внимание" (на уви инерциальной системы) — warn lamp
загорается при неисправности или нарушении нормального электропитания системы. — the warn lamp lights when the system detects а malfunction or potential degraded performance.
- вспомогательного освещения (кабины) — utility light
- вспомогательного освещения кабины экипажа — cockpit miscellaneous light (cockpit misc lt)
- вспомогательного освещения (пассажирского салона) "- горит - ген. не работает" (надпись у сигнальной лампы) "готовность" (системы) — cabin miscellaneous light (cabin misc lt) light on - gen out ready lamp /light/
- дневного света — fluorescent lamp
- дневного света, двухконтактная — two-terminal fluorescent lamp
-, желтая — amber light
- заливающего (красного) подсвета панели — panel (red) flood light
- (электрическая), запасная — spare lamp
-, импульсная (маяка) — condenser-discharge lamp
- индивидуального освещения (пассажирского места) — reading light
- индивидуального освещения (пассажирского места), поворотная — swivel-socket reading light
- клсрк — cabin wander light
- (-) кнопка — switchlight,switch-light
- (-) кнопка (контроля цепи) — press-to-test indicating light
- контроля — monitor light
check the slat monitor lights illuminated.
-, контрольная — indicating light
-, люминисцентная — fluorescent lamp
- накаливания — incandescent lamp
- не гаснет (продолжает) гореть в течение (30) сек. — light-off does not occur within (30) seconds
- освещения аварийного выхода — emergency exit light
- освещения входа (в самолет) — courtesy light
- освещения грузового (багажнаго) отсека — cargo compartment light (cargo lt)
- освещения зеркала (в туалете) — lavatory mirror light (lav mirror lt)
- освещения крыла — wing flood light
- освещения отсека передней стойки шасси — nosewheel compartment (well) light
лампа освещения зоны замков выпущенного положения шасси. — а floodlight in the nosewheel well lights the area of the nose gear downlocks.
- освещения пола (кабины экипажа) — cockpit floor light
-, паяльная — blow lamp
-, перегоревшая — blown /burned-out/ lamp
-, переносная — portable lamp
- подсвета панели (белым светом) — panel (white) light
- подсвета панели (красным светом), встроенная — panel integral (red) light
- подсвета прибора — instrument light
- подсвета прибора, встроенная — instrument /indicator/ integral light /lamp/
- подсвета приборной доски — instrument panel light
- подсвета пульта — panel light
- подсвета пульта управления автопилота — autopilot controller light
- подсвета сетки прицела — sight reticle light
- подсвета эмблемы (авиакомпании) — insignia light
- признака готовности — (operational) status light
- разрешенной дальности — in range light
- с желтым светофильтром — amber light
- с зеленым (красным, синим) светофильтром — green (red, blue) light
- сигнализации ввода информании (системы "омега") — data entry light /lamp/ the data entry light illuminates during data insertion.
- сигнализации высоты принятия решения — dh (decision height) light set radio altimeter bug to 20 feet and the dh light should be illuminated.
- сигнализации готовности включения цепи автофлюгирования — automatic propeller feather arming light
- сигнализации закрытого положения люка (двери) — door closed position indicating light
- сигнализации "исправhoctb пиропатрона" — squib ok light
- сигнализации нахождения шины под током — hot bus warning light do not open doors when hot bus warning lights are on.
- сигнализации наличия зл. питания от наземного источника — external power available light ехт pwr avail light)
- сигнализации непараллельной работы генераторов — generator unparalleled light if the gen unparl'd light does not go out, press the generator parallel button.
- сигнализации отказа — failure warning /indicating/ ligt
- сигнализации отказа (напр., автомата торможения) — anti-skid failure light (antiskid fail light)
- сигнализации отказа (эл.) шины — bus power fai(ure) light
- сигнализации открытого попожения люка — door open position warning light
- сигнализации параллельной работы генераторов — generator parallel light (gen parallel lt)
- сигнализации перегрева двигателя — engine overtemperature light, engine hot light
- сигнализации подхода к конечному пункту маршрута — destination alert light
- сигнализации подхода к ппм — waypoint alert light indicates proximity to wpt or destination.
- сигнализации положения шасси — landing gear position indicating light
лампы, сигнализирующие о фиксации стоек шасси замками убранного и выпущеннаго положения. — l.g. position indicating lights are used to show when the wheels are locked up or down.
- сигнализации пролета мapкерного маяка — marker light
- сигнализации работы (системы) — (system) operation /operating/ indicating /indicator/ light
- (табло) сигнализации рекомендуемых действий — advisory light
- сигнализации рекомендуемых действий по сигналам высотомера — altimeter advisory light
- сигнализации состояния системы — (system) status light
- сигнализации сравнения работы двух инерциальных навигационных систем — ins (system) comparison warning light comes on when the ins is out of tolerance with other ins.
-, сигнальная (аварийной сигнализации) — warning light
-, сигнальная (предупреждающей сигнализации) — caution light
-, сигнальная (уведомляющей сигнализации) — indicating light
- с конденсаторным разрядом — condenser-discharge lamp
- с нажимным устройством для проверки исправности (лампы), сигнальная — warning (ог indicating) light with push-to-test feature
- со встроенным (нажимным) контролем, сигнальная — warning (ог indicating) light with push-to-test feature
- ультрафиолетового облучения (уфо) — ultraviolet light (uvl)
- (-) фара (посадочная, рулежная) — (landing/taxi) light
- (-) фара (оптический злемент) — sealed-beam unit
- центральной (аварийной) сигнализации (цсо) — master warning light (mwl)
- центральной (предупредительной) сигнализации — master caution light
-, электрическая — lamp, bulb
-, электронная — (electron) tube
электронное устройство, в котором электроны проходят через вакуум или газонаполненную среду внутри герметичной оболочки. — an electron device in which the electrons move through a vacuum or gaseous medium within а gas-tight envelope.
выполненный (или собранный) на лампе (л1) — based on tube (л1), using /employing/ tube (л1)
гаснуть (о лампе) — go out
гаснуть и более не загораться (о л.) — go out and stay out come on, illuminate, light (up)Русско-английский сборник авиационно-технических терминов > лампа
-
57 электронная лампа
1. electron tubeстабилизирующая лампа; лампа стабилизатора — regulator tube
2. valveвакуумный клапан; электровакуумная лампа — vacuum valve
Русско-английский словарь по информационным технологиям > электронная лампа
-
58 динамическая характеристика электронной лампы
1) Engineering: electron-tube dynamic characteristic2) Electronics: electron tube dynamic characteristicУниверсальный русско-английский словарь > динамическая характеристика электронной лампы
-
59 ламповый детектор
1) Engineering: electron-tube detector, electron-valve detector, valve detector2) Electronics: thermionic detector, vacuum-tube detector3) Household appliances: thermionic valve detector4) Makarov: transrectifier -
60 ламповый микшер
1) Engineering: electron-tube mixer2) Makarov: electron fader, tube mixer
См. также в других словарях:
Electron tube — can be used to describe either of two things: * Vacuum tube * Gas filled tube … Wikipedia
electron tube — n. a sealed tube, usually of glass, containing a vacuum or a gas and electrodes that are connected to pinlike terminals that protrude from the base, used as a plug in component in an electronic device to control the flow of electrons … English World dictionary
Electron Tube — [engl.], Elektronenröhre … Universal-Lexikon
electron tube — an electronic device that consists, typically, of a sealed glass bulb containing two or more electrodes: used to generate, amplify, and rectify electric oscillations and alternating currents. Also called electronic tube. Cf. gas tube, vacuum tube … Universalium
electron tube — elektroninė lempa statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. electron tube; electronic tube; electronic valve vok. Elektronenröhre, f; Katodenröhre, f rus. катодная лампа, f; электронная лампа, f pranc. tube électronique, m … Fizikos terminų žodynas
electron-tube detector — lempinis detektorius statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Detektorius su elektronine lempa. atitikmenys: angl. electron tube detector; electron valve detector; vacuum tube detector vok. Röhrendemodulator, m; Röhrendetektor … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
electron tube mixer — lempinis maišiklis statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. electron tube mixer; tube mixer vok. Röhrenmischer, m; Röhrenmischstufe, f rus. ламповый смеситель, m pranc. mélangeur à tube, m … Fizikos terminų žodynas
electron-tube detector — lempinis detektorius statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. electron tube detector; vacuum tube detector vok. Röhrendemodulator, m; Röhrendetektor, m rus. ламповый детектор, m pranc. détecteur à lampe, m … Fizikos terminų žodynas
electron tube tester — elektroninių lempų tikrintuvas statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Elektroninių lempų parametrų matuoklis. atitikmenys: angl. electron tube tester vok. Röhrenprüfgerät, n rus. прибор для испытания ламп, m pranc. lampemètre … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
electron tube — noun electronic device consisting of a system of electrodes arranged in an evacuated glass or metal envelope • Syn: ↑tube, ↑vacuum tube, ↑thermionic vacuum tube, ↑thermionic tube, ↑thermionic valve • Hypernyms: ↑electronic device … Useful english dictionary
electron tube — noun Physics an evacuated or gas filled tube in which a current of electrons flows between electrodes … English new terms dictionary